古詞архаизм oor Russies
古詞архаизм
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
архаизм古詞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Немного маслаWHO WHO
俄罗斯在古达乌塔军事基地的非法存在,是导致阿布哈兹局势紧张的另一个原因。
Ради бога, смотри, куда едешь!MultiUn MultiUn
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
И куда смотрит санэпидемстанция?jw2019 jw2019
运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
Я о том, что " все удачно складывается "jw2019 jw2019
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Полной и абсолютнойjw2019 jw2019
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Сын преступного мира, спокойствие пареньjw2019 jw2019
马尔为格鲁吉亚和亚美利亚的历史、考古和民族学做出了巨大的贡献,出版了很多古格鲁吉亚和古亚美利亚文章和铭文,发掘了很多高加索古城市和寺庙(他的基本的一些著作都是在古城市阿尼完成的,前后持续几十年;1917年到1918今年之前很多的发掘资料都丢失了,因此马尔的阿尼作品具有很重要的开创者意义)。
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
� 准备工作文件应表明,“其他机构”一词可理解为包括中间商,在某些法域中,中间商可包括证券经纪公司、其他证券商、货币兑换所或货币经纪商。
Да.- Что именно?UN-2 UN-2
恨 是 一个 坏词 。
Его зовут КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8月,在日本政府的资助和联合国人口基金的支持下,中央统计组织开始在古尔省和戴孔迪省开展社会人口和经济调查工作,预计将于2013年4月之前完成。
Доставьте арестованных к пропускным воротамUN-2 UN-2
大卫·本·古里安,以色列的开国元勋和最著名的政治人物,生命中的最后11年居住在基布兹斯德伯克沙漠一间小小的木屋里面。
Меня здесь завтра не будетProjectSyndicate ProjectSyndicate
据指出,这种做法并非与联合国销售公约相抵触,因为该公约对“营业地”一词并未作定义。
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийMultiUn MultiUn
这两个词往往可以换用,可被定义为企业所具有的经济实力,这种经济实力通过赋予企业在相当大程度上独立于其竞争对手、客户乃至消费者而行事的能力,使企业能够阻止相关市场的有效竞争。
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиUN-2 UN-2
还有人建议“商业交易”一词应改为“商业合同”。
Я пожалуй выпьюUN-2 UN-2
这个问题还要麻烦得多,因为依照《实践指南》的准则草案 # 所反映的维亚纳定义,一项单方面行为的措辞或名称并不构成它被称为保留的一个要素素,因此,一项条约很可能不用“保留”一词来指某种更改条约承诺的方法,虽然这种方法在各方面完全符合保留的定义,因而应该被看作一项保留。
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьMultiUn MultiUn
注意:图 # 中的“过滤器“ 一词一般就是指空气污染控制系统)。
Убийца священника?MultiUn MultiUn
加内松·西瓦古鲁纳坦(签名
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?MultiUn MultiUn
亚希玛斯就沿着约旦河区+的大路跑去,最后赶过了那个古实人。
А настоящую шкатулку как ветром сдулоjw2019 jw2019
古希腊哲学家埃利亚的芝诺便給出了好幾個著名的悖論例子。
Ничего, посмотри на себя!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
报告中用到的“国家”一词有时也指领土或地区。
Создает идеальное пересечение.Вот оноUN-2 UN-2
� 准则草案1.1引用的两项《维也纳公约》第二条第一款(丁)项对“保留”一词的定义是以同样方式作出的:它所涉的是旨在产生某种效果的声明(并非必然如此)。
Да, я буду здесь... ждать васUN-2 UN-2
▪ 构思一个简单的介绍词,运用一节经文,接着引入书刊中的一段。
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуjw2019 jw2019
第31条草案:在第一款中,可将“证据”一词改为“任何各种形式的证据”。
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикUN-2 UN-2
人们也对特别报告员关于将“当然”一词改成“必然”一词的建议表示支持,这样等于表示,有某些情况下,武装冲突不会导致条约的终止或中止,但在有些情况下会,也就是说,对于不同的条约会产生不同的影响。
Я так по тебе скучаюMultiUn MultiUn
一个代表团提请注意 # 号文件中有几处提到尚未得到政府间一级的认可,例如人口增长与自然灾害之间、废物处理不当与气候变化之间的联系以及“环境难民”一词。
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.