名望 oor Russies
名望
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
слава
[ сла́ва ]
切洛是个雕塑家,他看出有些东西比名望更有价值。
Скульптор по имени Чело понял, что есть нечто более ценное, чем слава.
популярность
[ популя́рность ]
的确,名望通常只是过眼云烟而已。
Действительно, обычно популярность длится недолго.
известность
[ изве́стность ]
11 对巴录来说,名望和身份也许是个很大的诱惑。
11 Стремление к известности могло быть для Варуха настоящим искушением.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
положение · вес · хорошая репутация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
知识管理库由毒品和犯罪问题办公室负责管理,由被盗资产追回举措提供支助,将成为反腐败和资产追回事项的法律知识和非法律知识的平台,汇聚各种有名望的区域机构和国际机构。
Отличные новостиUN-2 UN-2
拉尼亚·阿卜杜拉王后陛下(婚前名为拉尼亚·亚辛)于1970年8月31日出生于一个原籍巴勒斯坦的有名望的约旦家庭。
Что случилось?UN-2 UN-2
在2011年举办了7次网络研讨会,特色是请来一些具有国际名望的主旨发言者,吸引了来自世界各地的1 000多位参与者。
В каком смысле не сделала тест?UN-2 UN-2
他作为一名作家、教授和演说家的名望是众所周知的。
Ещё по одной?UN-2 UN-2
我 的 名望 让 她 敬畏 所以 她 想 利用 你 来 接近 我
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,镇内好几个有名望的女商人接受了王国信息,成为耶和华见证人。
Или прорицательница лишила тебя и желаний?jw2019 jw2019
最后,但并非最不重要的一点是,成员国应承担起推荐有名望候选人的职责,辨明国家层面可能适宜的人选,然后让他们接触联合国的环境。
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюUN-2 UN-2
随着时间过去,尼豪那迷人的贝壳饰物,渐渐成为夏威夷一些有名望的女子脖子上的项链。 这些女子之中,有跳舞艺人,甚至皇室贵族。
Площади, площади, площадиjw2019 jw2019
贝赫解释:“许多人包括不少有分量有名望的科学家,并不想探究 在大自然以外是否还有其他东西存在。”
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьjw2019 jw2019
拉姆齐·克拉克是许多故意冲封锁人士当中可能最有名望之一人。
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?UN-2 UN-2
由于这缘故,真正的基督徒会明智地规避某些态度、言谈和行为,包括不会在这个世界拼命追求财富、名望和沉迷享乐等,因为这一切事都违反了耶和华的正义原则。(
Сначала, вы должны написать свои имена здесьjw2019 jw2019
尼9:38-10:27)以色列人在旷野流浪期间,250个“会众首领,就是从会中蒙召、有名望的人”,跟可拉、大坦、亚比兰和安结成一党,反抗摩西和亚伦。(
Почему я должна его чувствоватьjw2019 jw2019
在萨里•克拉克被定罪后-- 可以想象 这在媒体中引起轩然大波-- 一个英国相当有名望的报社记者写到 这个专家说 “她无罪的几率是七千三百万分之一”
Люди, которые не превратились в животныхted2019 ted2019
然而,当日一位有名望的法利赛派律法师迦玛列,对早期基督徒所受的指控作过仔细查究之后,提出了以下的忠告:“不要干涉这些人,任由他们吧;(因为这个计划、这种作为要是出于人,就会被推翻;但要是出于上帝,你们就不能推翻他们。) 不然的话,恐怕你们其实同上帝对抗了。”——使徒行传5:38,39。
Он был там, в комнатеjw2019 jw2019
另一方面,许多人认为名誉地位十分重要,因为有了名望,就会得着赞赏,受人推崇。
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияjw2019 jw2019
可是,村里一个有名望的人存心要将卡多萨夫妇赶走。
Сейчас немного пощипетjw2019 jw2019
调查应由三位或三位以上国际人权法和国际刑法领域有名望的专家进行。
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРUN-2 UN-2
世人大都对美貌、名望、财富投以艳羡的目光。 可是,耶和华却从没有着眼于这些事物。
Я не виню тебя за этоjw2019 jw2019
3他曾在人民中走动,宣讲他a所谓的神的话,极力b反对教会,并向人民宣称,每个教师和祭司都应成为c有名望的人,他们应由人民供养,d不应亲手工作。
Мне стыдно, что я родила тебя!LDS LDS
绑架案的受害人有的来自有钱和有名望的家庭,有的就只是普通的游客,或低收入家庭的主妇。
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноjw2019 jw2019
一些在国际上有名望的公司不愿意与利比亚公司做生意,因为涉及的银行程序繁琐,由此而产生额外费用,还要浪费很多时间等待发放信用证。 为此,该部门的公司不得不通过第三国进口所需物品,价格可能会增加 # %。
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былMultiUn MultiUn
据《华尔街日报》,尚无有名望的经济学家支持唐纳德·特朗普或为他的经济计划背书。
Из задней в левую бочкуProjectSyndicate ProjectSyndicate
斯坦利忆述接下来发生的事:“这次探险终于结束了......前面是一群有名望的阿拉伯人;当我走近时,看见一个上了年纪的白人夹在人群中。
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняjw2019 jw2019
上帝对各教派的观点和看法,也未必跟这四间有名望的教会看法相同;相反来说,情况也是一样。
Мы все отсюда выберемся живыми, даже Кассjw2019 jw2019
耶52:15;王下25:11)巴比伦王下令处死西底家的众子、犹大的首领、内臣、一些祭司和许多有名望的国民。(
Что это за " переспать с типом "?jw2019 jw2019
176 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.