吮吸 oor Russies

吮吸

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

сосать

[ соса́ть ]

werkwoord

然后他们吮吸他肩膀的伤口流出的鲜血。
Затем они сосали кровь, которая сочилась из его плеча.

всасывать

[ вса́сывать ]

высасывать

[ выса́сывать ]

werkwoord

尋找 著 那些 脆弱 的發 了 炎 的 血管 肆意 的 吮吸 著
А когда находят слабину, впиваются острыми зубами, высасывают жизнь из тебя

voorbeelde

%新生儿在出生后头几个小时就能吮吸母奶,将近 # %的 # 个月以下婴儿只吃母乳,%的 # 月婴儿继续吃母乳和其他食物。
Стали широко применяться различные методы контрацепции, что позволило сократить в четыре раза количество абортов

他报告说,士兵们掏出了其中一个受害者的心脏,并吮吸心脏里的血。
Он сообщил, что солдаты извлекли сердце одной из жертв и высосали кровь из него

经过30天的怀孕期后,这只幼袋鼠也会抓住一个乳头,但这个乳头不是年纪较大的幼袋鼠吮吸的那个。
Через 30 дней он рождается и тоже прикрепляется к соску, но уже не к тому, через который вскармливается предыдущий детеныш, а к другому.

贪婪的人不断渴求更多的财富或权力,犹如蚂蟥尽情吮吸人血一般。
Жадные люди, как пиявки, всасывающие в себя кровь, требуют все больше денег и больше власти.

探针不断地吮吸,实际上使肾脏内部呈真空状态,从而把细小的碎石粒子也加以清除。
Непрерывное высасывание через зонд полностью очищает внутреннюю часть почки, итак освобождает ее от маленьких обломков камня.

新生儿不能做太多事情 但是他们很擅长吮吸
Новорожденные умеют мало, но одна вещь, где они мастера — это сосание.

把 這個 管子 放到 嘴里 吮吸 嗎
Берешь трубку в рот-

悲傷 吮吸 狂 悲傷 吮吸 狂 , 不 知道 他們 為 什麼 這麼 叫
Я не знаю почему они их так называют.

他们告诉我他们是如何 目睹孩子们变得孤僻; 那些伤感,压抑,愤怒, 尿床,吮吸手指, 害怕巨大的声响, 对噩梦的恐惧-- 可怕,非常可怕的噩梦。
Они рассказывали, что видели, как их дети становились замкнутыми: грусть, депрессия, злость, недержание, испуг, боязнь громких звуков, боязнь кошмаров — ужасных, ужасных кошмаров.

它们 吮吸 起来 就 像...
Когда она...

她 的 对手 是 黑寡妇 队 的 速度 王 吮吸 小甜甜
Против вышибалы " Вдов ", скоростной Хани СакИт.

有一年的时间,她饱受哮喘之苦,而且不住吮吸拇指。
Целый год Шина страдала приступами астмы и постоянно сосала большой палец.

捣碎与吮吸的过程会持续一段时间,直至仔细的检查显示所有碎石粒子已经给探针一扫而空。
Процессы дробления и высасывания не прекращаются до тех пор, пока при тщательном обследовании не обнаружится, что все частицы камня удалены через зонд.

这些园丁在吮吸它们喜爱的花蜜时也传播花粉。
Цветки растений тоже не остаются без внимания: лакомясь вкусным нектаром, крылатые «садоводы» их опыляют.

科学家也发现 当婴儿被其他事物吸引的时候 吮吸的速度就会慢下来 或者当他们无聊了 也会放慢吮吸
Учёные также использовали тот факт, что дети замедляют сосание, когда что-то привлекает их внимание, и возобновляют быстрое сосание, когда им скучно.

昆虫每天会到访无数朵的花儿,吮吸花蜜和花粉。
Каждый день букашки опыляют бессчетное количество цветов, питаясь нектаром и пыльцой*.

歡迎 來 到 吮吸 。
Добро пожаловать в отстойник.

它们的蛋壳很软, 当幼崽孵出后, 它们通过母体的细孔吮吸母乳, 直到它们长大能够独立生存。
Их яйца имеют мягкую скорлупу, и когда детёныши вылупляются, они питаются молоком из пор на теле матери, пока не окрепнут достаточно для того, чтобы прокормить себя самостоятельно.

不 , 我 喜欢 有 一个 女孩 吮吸 我 的 鸡巴 。
Нет, я люблю чтобы девчонки сосали мой хер.

这里 的 食物 吮吸 。
Еда здесь отстой

为什么让我吮吸母乳? +
И грудь+, которую я должен был сосать?

* 经卫生保健工作者在有监督的隔离区直接观察15-20分钟后发现喂养(包括怀抱婴儿的方式和位置以及吮吸)无效
* неэффективное кормление (прикладывание, положение и сосание), непосредственно наблюдаемое работниками здравоохранения в течение 15-20 минут, желательно в специально отведенном месте, находящимся под наблюдением

这时,胎儿开始吮吸自己的拇指,锻炼自己的肌肉,以便日后能吮吸母亲的乳汁。
В это время он начинает сосать свой палец, тренируя мускулы, которые позже сделают ему возможным кормиться от груди матери.

然后他们吮吸他肩膀的伤口流出的鲜血。
Затем они сосали кровь, которая сочилась из его плеча

研究者利用这一点 把两个橡胶乳头固定在一起 如果婴儿吮吸其中一个 就用耳机播放 他母亲的录音 如果吮吸另一个 就播放一个陌生女性的声音
Исследователи использовали этот факт, сделав два резиновых соска таким образом, что когда ребёнок сосёт один, он слышит запись голоса матери, через наушники, а если он сосёт второй сосок, то слышит запись незнакомой женщины.