顺从 oor Russies
顺从
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
послушание
[ послуша́ние ]
各宗教努力让人顺从造物主,同时促进人类的幸福、正义、安全与和平。
Религии стремятся воспитывать в людях послушание Богу и способствовать счастью, справедливости, безопасности и миру для человечества.
сдаться
[ сда́ться ]
сдаваться
[ сдава́ться ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подчиняться · повиноваться · слушаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
顺从上帝必永享平安。
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяjw2019 jw2019
但是无论是赫鲁晓夫,戈尔巴乔夫还是叶利钦,他们都无法消除俄罗斯社会冷漠和顺从的文化痼习,因为他们坚持要进行至上而下的变革,期待俄罗斯人能集体默认改革。
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
我在于雅加达和登帕萨的会晤期间––––帝汶抵抗运动全国委员会主席萨纳纳·古斯芒也出席了其中一次会晤——向协调部长提供了许多例子,说明帝汶抵抗运动全国委员会领导人、东帝汶民族解放组织武装部队指挥官和我们––––包括你们的顺从仆人––––为建立与这些政治领导人的建设性对话而作的种种努力。 然而,这些努力都没有产生结果。
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?UN-2 UN-2
10 在上述希伯来书13:7,17中,使徒保罗提出了四个理由,说明我们应该服从并顺从基督徒的监督。
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниjw2019 jw2019
所有这些宗教领袖都害怕人民一旦获悉真理,就不会再受迷信所缚束,也不会对教士们盲目顺从了。
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?jw2019 jw2019
你 成为 了 一个 顺从 者
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
希腊拒绝顺从债权人的要求——削减退休金、增加医药和电力行业的增值税。
У меня есть корабльProjectSyndicate ProjectSyndicate
哥林多前书11:3)上篇文章提到耶稣乐于顺从他的头耶和华上帝,认为这样做是他的光荣,也提到基督徒男子应该顺从他们的头基督。
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяjw2019 jw2019
你们为什么要顺从他,让他有力量控制你们,a蒙蔽你们的眼睛,使你们不明白那根据真理所说的话?
Это...- Это твоей мамы?НетLDS LDS
如果范德·斯泰恩没有顺从这项颇为狂妄的要求,事情就根本不值得一提了。”
А что в хранилище?jw2019 jw2019
需要增强全世界妇女的权能,通过正规和非正规教育,使她们了解自己的权利,以便从传统的弱者和比较顺从的性别转变为比较自信的角色。
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьUN-2 UN-2
尽管其余的万物都是借着头生子而创造的,头生子还是要顺从上帝的领导权。(
Слушай, ну ты и трус Я слезаюjw2019 jw2019
只有“顺从之人”才能继续获得他的圣灵。(
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомjw2019 jw2019
1890年颁布的一道圣谕指出了教育的目标:将忠诚、顺从和孝行的儒家思想从家庭转移到整个国家。
Хотя, он симпатичный?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
乙)我们可以怎样表明自己顺从基督的统治,不滥用血?
Нет сигналаjw2019 jw2019
在民主和自由选举问题上,必须顺从人民的意愿。
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияUN-2 UN-2
[96]我确已派遣穆萨带着我的许多迹象和明证 [97]去教化 法老及其贵族,但他们顺从法老的命令,而法老的命令不 是正确的。
Ага, иди- иди давай!Literature Literature
lbacete先生(西班牙)说,虽然工作组的建议与去年相同,委员会不应顺从于再次推迟决定的倾向。
Сказал, что не менял одежду уже три дняMultiUn MultiUn
虽然多数人赞成世俗理念,但他们正试图利用圣战理念(刀是象征伊斯兰国的显著标志)来公然反抗顺从的父母、挑战不称职的巴勒斯坦领导层、而且最重要的是,反抗以色列占领军。
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаProjectSyndicate ProjectSyndicate
125 忠心地顺从上帝的安排
Я ничего от Вас не хочуjw2019 jw2019
不顺从或只是不狂热的信徒以及非信徒也面临宗教之间和宗教内部的问题,或是被边缘化。 特别报告员要重申,相信有神、非神和无神的人以及不信奉任何宗教的人在建设二十一世纪多元社会方面都应发挥重要作用。
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалMultiUn MultiUn
28希望你们在主前谦抑自己,呼求他的圣名,不断a警醒,不断祷告,使你们不至受到超过你们所能承受的b试探,使你们能由神圣之灵带领,变得谦卑、c温顺、顺从、有耐心、充满爱心、恒久忍耐;
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьLDS LDS
申7:7-11;结36:22;申29:13;诗105:8-10)以色列人要是顺从上帝,确实比没有上帝律法的外邦人更有福。
На кого я похож?jw2019 jw2019
以赛亚书65:14)再者,事奉上帝的人有一个很特别的理由在现今感到快乐——他们拥有“上帝赐给顺从之人的圣灵”。(
Она симпатичнаяjw2019 jw2019
那么,如果有人坚持要我们顺从令上帝不悦的丧葬礼俗,我们怎样才能避免与他们正面冲突呢?
Имя, адрес, телефонjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.