命運 oor Russies
命運
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
судьба
[ судьба́ ]
ru
совокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены и в первую очередь влияют на бытие человека
每個人都應該是自己命運的主宰。
Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
участь
[ у́часть ]
他 似乎 已經 接受 了 我們 的 命運
Похоже, он смирился с нашей участью.
рок
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
удел · судьба развела друзей 命運使朋友們分離 · доля · предназначение · кисмет · предопределение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。
Это было веселоMultiUn MultiUn
民警司由民警专员( # )负责,民警专员在秘书长首席副特别代表领导下,管理特派团的民警部门,协助和支持民族团结政府和南部苏丹政府按照《马查科斯议定书》和其他协定的规定建立透明的警察部门,协助其他双边和国际捐助者的支助举措,为政府和人运/解放军警察部队提供咨询,监测当地警方的服务情况和社区的期望,直接参与培训等能力建设方面和其他方案。
Мы в одном шаге от победы, товарищиMultiUn MultiUn
妳 能 改變 我 的 命運 !
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
亚哈随鲁王的七个内臣之一,奉王命去请王后瓦实提到御前来。( 斯1:10,11;见内臣)
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов Форматjw2019 jw2019
在拉丁美洲和加勒比区域,波哥大等城市(见方框 # )建立了公车捷运系统,同时建设基础设施,推广非机械化交通。
Ну, ты не должна сожалетьMultiUn MultiUn
修理及维持项下所需经费减少,因为已向联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)移交了 # 辆SISU型装甲运兵车,并为剩余汽车的修理和维持订立了条件优惠的合约。
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьMultiUn MultiUn
根据《公路货运公约》第 # 条的规定,收货人有权凭提交第一份运单接收货物。
Секретный агентMultiUn MultiUn
裁减军备:根据第687(1991)号决议和第707(1991)号决议的规定,详细查明伊拉克过去进行核活动以及核相关活动的程度,核实伊拉克境内是否有违禁活动和物品,并销毁、运走这类物品或使之变得无害;并在此之后,进行
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!UN-2 UN-2
香橙含有豐富的維他命 C。
А теперь можноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
45 “这一切咒诅+必临到你身上,追赶你,而且追上,直到把你消灭+,因为你不听从耶和华你上帝的话,不谨守他吩咐你的诫命和律例+。
Скажи мне, что я неправjw2019 jw2019
在辩论期间,古巴代表团还要求停止供应用于大规模杀害巴勒斯坦人的飞机、导弹、坦克、装甲运兵车和其他军事装备。
Я был так сдавлен этими рамкамиMultiUn MultiUn
他们的目的不是仅要儿女有满脑子的知识,而是要帮助家人借着所过的生活表明自己深爱耶和华和他的话语。——申命记11:18,19,22,23。
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!jw2019 jw2019
将设备运至戈马
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!UN-2 UN-2
正义与平等运动以及苏丹解放运动和苏丹解放军(解运/解放军)向非盟驻苏特派团提供必要的资料,以便使其能明确地确定这些部队在当地占据的地点,确保其部队占领区内的商业活动的安全,尤其就解运/解放军而言,从Graida等有争议的地区撤军
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаUN-2 UN-2
德拉米尼先生(斯威士兰)(以英语发言):奉姆斯瓦提三世国王陛下之命,我荣幸地代表我国发言。
Я отмечаю день рожденияMultiUn MultiUn
申命记14:21)归信者却必须遵守律法中不可吃血的规定,因此不可吃自死的动物。(
Просто, чтобы ты зналjw2019 jw2019
在技术委员会的支持下,政府和人运/解放军核准了不妨碍受益者获得援助的原则。
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяMultiUn MultiUn
调度科由一名调度主管干事(P-5)负责,他的职责是协调空中、江河、海洋以及陆地货物及人员的调度要求,对运出运进特派团地区以及区内的军事特遣队以及军事观察员、特遣队所属以及联合国所属设备、文职人员的个人物品,包括危险品进行部署、轮换及遣返,并办理出关手续;管理文职和军事人员在特派团地区的调度、旅客和货物的处理以及仓储业务。
А то это будет тебе дорого стоитьUN-2 UN-2
下面是前述網頁加入轉換追蹤代碼後的模樣 (僅供參考,這串程式碼無法在您的網站上運作):
Я уже знал, что- то ужасное случилосьsupport.google support.google
除阿卜耶伊、迪夫拉和阿戈克之外,部队的大部分人员将继续住帐篷,直到联苏特派团清理结束后硬墙住所运抵并搭建完成为止。
А, совсем забылUN-2 UN-2
我 跟 我弟 很 好運 , 故事 有美滿 的 結局
Давайте работать вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
當然 , 我 從 未 進過 運動隊
Вы у меня в долгу, помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
只要服从这些诫命,我们就能享有在这混乱世界中无法找到的喜乐和满足。
Почти что полный комплект бойцовjw2019 jw2019
会 有人 送命 的
А человек создал, чем закусить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据上述引录的律法,一个成年人如果引致胎儿死亡就要以命偿命,可见胎儿的生命在上帝眼中极为宝贵。
Есть минутка?jw2019 jw2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.