回避отвод oor Russies
回避отвод
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отвод回避
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这就是为何我们相信,任何实体都需要和有必要邀请女性董事和管理人员加入董事会,以保持一种氛围和环境,令女性能够轻松表达自己的感受和意见,而不会受到歧视或无理指责或遭遇回避。
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаUN-2 UN-2
土耳其常驻代表在其信件中,有意回避或忽略了某些事件,又一次明显试图争取对被占领土上的分离主义实体的承认,意欲对安全理事会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议作出新的解释。
Над браком надо работатьMultiUn MultiUn
布隆迪之所以能够回避1996年布约亚少校政变掌权后该国遭受的石油禁运,该公司是原因之一。
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениUN-2 UN-2
巴林没有回避大胆举措;事实上,巴林政府进行了前所未有的改革。
И не пытайсяUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Как звать- величать тебя?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我在本报告和先前报告中提到,政界领袖、政党、机构多次无视、回避,或在某些情况下直接违反宪法和法律规定,以求政治上的权宜之计。
Лейтенант, вы со мнойUN-2 UN-2
希腊有句话说,我们不能躲在自己手指的后面,那就是说,我们不能不断地无视和回避现实和真相。
Не волнуйтесь.Готов!UN-2 UN-2
法院对待自卫权的形式主义做法,使它得以回避本案的核心问题。
Какая разница?UN-2 UN-2
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Здесь совсем другой воздухUN-2 UN-2
艾滋病毒/艾滋病患者及其家人常常受到社区的指责、回避和孤立。
Мы должны ехать налегкеMultiUn MultiUn
例如,2012年在斯里兰卡进行的现场测试表明,多数公司“理性地回避正规化”
Нам надо проголосовать?UN-2 UN-2
我们还愿向秘书长和安全理事会保证,采取军事自卫措施并没有使我们放弃与邻国苏丹实现关系正常化的决心。 我们与苏丹有着历史上、多层面、不可回避的邻居关系。
Они ненавидят меняMultiUn MultiUn
台湾要求获得联合国及其他国际机构会员国资格的请求向国际社会提出已有十年,不能再回避这一问题了。 台湾应该得到联合国的会员资格。
Не сейчас, мамаMultiUn MultiUn
美国为此战争找口实,硬说伊拉克藏有大规模毁灭性武器,并回避沿着多边途径寻找此问题的解决办法。
Ведь это было круто?UN-2 UN-2
(十一) E/1999/113号文件所载的联合声明,其中共同签署的各国代表团回避了人权委员会第1999/61号决议;
Меня измотала эта погоняUN-2 UN-2
同时,船舶被拆解之前有可能更换悬挂的国旗,从而可回避《公约》实施的管制。
Карен,вот мы и продали домUN-2 UN-2
但是,由于船只项目的业务由药管办事处总部全权经管,由于维也纳办事处就在维也纳同一楼群内设有采购机构,选择对项目情况或作用不甚了解的俄罗斯办事处是无法解释或顺理成章的——除非是想回避维也纳办事处的监督。
Запрыгивайте, мистер РайдерUN-2 UN-2
有人举例说,虽然“直接”、“张扬”、“进取”和“有冲劲”等“推销员一样”的特质被考评员视为积极指标,因为其在模拟练习中产生了立竿见影的效果,但对来自于回避矛盾被视为优秀品质的社会中的候选人,这些特质并不是自然而然的。
Вы не слышите себя!UN-2 UN-2
在阿尔及尔,在一场极端诚实与公开的辩论中,我们国家和政府首脑们毫不回避地谈了非洲的合作伙伴有关民主化、善政和尊重人权问题的关切。
Именно этого им от вас нужноMultiUn MultiUn
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Это старая канализацияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为此,继续努力就为改革安理会所设想的全面措施最终达成一致已成为一项我们不能推迟的紧迫任务和我们绝不能回避的道义责任。
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломMultiUn MultiUn
必须强调的是,方法的调整不是会员国回避它们有义务支付联合国费用中其适当份额的手段。
Хорошо, хорошо, хорошоMultiUn MultiUn
问题的实质被回避;国际货币基金组织和世界银行或许不知不觉地通过不健全的政策而使非洲更贫穷?
Идите вперёд, идитеMultiUn MultiUn
卡特 琳娜 你 先 回避 一下
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morán Bovio先生(西班牙)说,强调案文的国际渊源意在回避那些采用案文的国家的法学方面的差异。
Иначе вам достанется кое от когоUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.