埋怨 oor Russies
埋怨
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
жаловаться
[ жа́ловаться ]
我们不该因现行制度还未结束而埋怨上帝。
Хотя конец этой системы еще не пришел, это не причина жаловаться.
роптать
[ ропта́ть ]
有鉴于此,我们避免形成事事不满、处处埋怨的精神,无疑是明智之举。
Нам нужно следить за тем, чтобы у нас не развилась привычка роптать.
обвинять
[ обвиня́ть ]
在以赛亚的日子,犹大国民为什么埋怨耶和华?
Почему в дни Исаии народ Бога начал обвинять Иегову?
пожаловаться
[ пожа́ловаться ]
汤姆埋怨玛丽从来不帮他。
Том пожаловался, что Мэри никогда ему не помогала.
пенять
[ пеня́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 令人难以置信的是,蒙上帝用奇迹拯救的以色列人竟然开始大发牢骚,喃喃埋怨。
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домjw2019 jw2019
汤姆埋怨玛丽从来不帮他。
Нет, прекратите, прекратитеtatoeba tatoeba
在较早时候,“讲希腊话的犹太人,埋怨本地的希伯来人,因为在日常的[粮食]供给上,忽略了他们的寡妇。”(
Скажите Шинджи встретить меня на мостуjw2019 jw2019
最后,联合王国认为,非洲人和他们的非洲以外的伙伴开始了寻求解决非洲问题的办法,而不是退步到相互职责和埋怨。
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваMultiUn MultiUn
要完全逃避一切漫无目的的闲扯、闲逛,贪爱性欲,游手好闲、无所事事的态度,也不要一味埋怨父母不了解你。
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!jw2019 jw2019
他们埋怨说:“你们为什么把我们从埃及领出来,使我们死在旷野里呢?
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?jw2019 jw2019
停止喃喃埋怨,谦卑地祷告求智慧不是好得多吗?’(
Дальше не положеноjw2019 jw2019
腓立比书2:14,15)以色列人对上帝毫无信心,摆脱了埃及的奴役后不久,就开始向摩西、亚伦发怨言,甚至埋怨耶和华上帝。
Этот Свиток мой!jw2019 jw2019
他们领了工钱,就埋怨家主,说:‘最后这批人只工作了一小时,我们却整天背负重担,忍受炎热,你竟然叫他们跟我们同等!’”
Коллин, это неуместноjw2019 jw2019
别再埋怨了。
Что сказать?- Что ты ее любишьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
不错,这绝不是埋怨和发牢骚的时候。
Я имею ввиду, прием?jw2019 jw2019
没有人埋怨天气不佳或工作辛苦。
Стало быть, про нас никто не знаетjw2019 jw2019
各成员国尚未就“一体化行动”进程达成政治上的一致,而各国也未得以在本国的政府间 (往往在不同机构内发出各自不同声音)的辩论中树立起同样程度的协调一致,也有弊无利地酿成了现今的埋怨情绪。
Ты не тронешь меня, шериф!UN-2 UN-2
由于这缘故,许多社会学家埋怨,正统教条已经“逐渐被淘汰”,或“普遍受腐化”。
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюjw2019 jw2019
可是,他们却怀念埃及的丰富美食,并且埋怨吗哪淡而无味。
Не очень хорошоjw2019 jw2019
过去四十年,有些内陆的牛场主人所埋怨的事,跟《澳大利亚骆驼》的牧童所埋怨的类似:“证据显示,有五只骆驼曾实际毁坏了10公里的篱笆。
Если передумаешь, я буду уже далекоjw2019 jw2019
德国有的研究员说,“越来越多妇女埋怨伴侣上网成瘾”。
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории Америкиjw2019 jw2019
第三次,米利暗和亚伦埋怨摩西,结果米利暗在一段时间内长了麻风。
Что происходит?jw2019 jw2019
某国首相客气地跟一个老妇人对话后,背地里竟对下属说那妇人是个老顽固,又埋怨下属没有拦阻妇人上前。
Да она просто властная подружкаjw2019 jw2019
批评上帝的处事方式,对他诸多埋怨的人愚妄之极。 圣经说得一点没错:“瓦片跟塑造它的主争辩,像跟地上其他瓦片争辩,就有祸了!
Как ее зовут?jw2019 jw2019
要是你一味指责父母的不是,或埋怨他们怎样“不公平”,他们只会避开你,或跟你对立。
У Иванова есть определённые обязательстваjw2019 jw2019
论坛报》指出:“父母往往埋怨青少年儿女‘懒惰’,周末时要睡到日上三竿才肯起床,殊不知道这些年轻人只不过是需要好好的睡一觉,以清还他们整周睡眠不足的债而已。”
Ничего страшногоjw2019 jw2019
上帝若暂时不毁灭恶人,容许‘可怒的器皿’存留,使他能够按照自己的旨意对人表现怜悯,有谁可以埋怨呢?
Что случилось?jw2019 jw2019
“你们无论做什么,总不要喃喃埋怨,发生争执,好叫你们无可非难、清白无邪,在这个歪邪不正的世代里成为上帝的孩子,毫无瑕疵。”——腓立比书2:14,15。
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисjw2019 jw2019
外围市区风景的变化尚处于起步阶段,有时激怒居民埋怨其变化速度太慢,如同 # 年 # 月骚乱所证明的那样,但是,在住房的改善和多样化以及建设真正的多功能城市方面,也出现了一些有意义的变化。
Ненавижу этот островMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.