复制备份 oor Russies
复制备份
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
копирующая архивация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
至于会期文件的复制,预期其影响不会很大以至于产生任何经费问题。 委员会秘书处的工作也不产生经费问题。
Я позову медсестру.- НетMultiUn MultiUn
这次会议旨在审视和探讨国际性别公正的状况,共享可复制的区域和国家模式与最佳做法,建立和加强联系,统筹各种体系/进程,帮助协调联合国、非洲联盟和非洲检察官协会为打击针对妇女和儿童暴力行为开展的工作。
Давно не виделисьUN-2 UN-2
同时提出了参考安全理事会采取的监测机制,作为可能在其他领域复制的一种观念的可取性。
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?MultiUn MultiUn
遗传和繁殖曾被认为是DNA及其复制,而变异是DNA序列的随机改变。
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
在今后,计划就学校中性别歧视定型思维的复制和再生制定一项全国性的诊断并在机构教育项目中推出男女合校的办法。
Подождите, я хотел сказать не этоMultiUn MultiUn
最好应当使用不同的硬件实现方式,为功能提供备份,从而顾及系统性硬件故障。
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиUN-2 UN-2
关于开放式教育资源的一个新倡议是,在线提供有公开许可的教育材料,学生和教师可免费进行复制、改编或翻译。
Просьба всем, присаживайтесьUN-2 UN-2
主席说,法国和德国提议将题为“禁止使用克隆技术复制人国际公约”的项目 # 列入议程( # ),德国代表要求根据议事规则第 # 条就这一事项向委员会发言。
Джейсон. я хороша в защите людейMultiUn MultiUn
小组检查了公司的全部档案,随后复制了公司一台计算机的硬盘。
Думаешь, он явится на зов?UN-2 UN-2
由于在最后敲定2008年1月开始发行的联刚特派团杂志的印刷合同方面出现延迟、联刚特派团杂志出版期数从12期改为6期并为某些出版物使用内部印刷服务,导致印刷和复制事务所需经费减少,从而部分抵消了所需增加的经费。
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?UN-2 UN-2
换文除其他外规定,视察员、设备和交通工具得不受限制地自由出入和在伊拉克境内移动,视察员得不受限制地自由进出伊拉克任何地点;视察员有权接收、检查和复制档案以及拍摄任何物品。
Яволь, коммандантMultiUn MultiUn
将上一步骤中复制的 User ID 粘贴至用户配置向导授权步骤中的用户名输入字段。
Если он чего не решил- вон вас сколько!support.google support.google
仿效包括复制和修改妇发基金所支持的某个倡议。
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?UN-2 UN-2
审计委员会在前一份文件(A/70/5/Add.14)中建议法庭对可能合适的灾后恢复站点所在地进行研究,并与刑事法庭余留事项国际处理机制协作,重新分配现有的异地数据备份地点。
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?UN-2 UN-2
业绩计量(增加中央备份数据量)
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяUN-2 UN-2
并决定如儿童基金会执行主任决定向会员国提供儿童基金会内部审计报告备查,则此类报告(a) 应在自愿基础上提供,不损害联合国,包括其附属机构的特权和豁免权,(b) 应在内部审计办公室查阅,不得复制
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияMultiUn MultiUn
c) 会议事务,在非洲经委会结构调整后已将会议和语文事务、出版、文件和复制归并,组成出版物和会议管理科,提供下列服务:会议服务;口译和逐字记录服务;笔译和编辑服务;文件和出版事务,包括文本处理
Ты мой клиентMultiUn MultiUn
您可以输入内容所在的网址,也可以复制包含标记的实际 HTML 代码。
Госпожа Керк?support.google support.google
禁止使用克隆技术复制人国际公约(临 # )。
Я не верю тебеMultiUn MultiUn
本基金会以合作社或协会形式实施自我维持方案,并与其他希望在其社区进行复制的组织分享这些方案。
Господин Дюк, вам сообщениеUN-2 UN-2
然而,它也可能招致某些消极影响,包括受保护的技术和产品价格更高和限制通过产品仿造或复制而推广技术的能力。
Сорок орудий!UN-2 UN-2
除非国际会议另有决定,在复制本以国际会议的所有语文向所有代表团散发后的24小时内,不应讨论实质性提案或就其作出决定。
Что ты думаешь?UN-2 UN-2
主席(以英语发言):如果没有人反对,大会将恢复审议第二委员会关于题为“经济及社会理事会的报告”的议程项目 # 的报告 # 对第二委员会在其报告第 # 段建议的决定草案二作出决定,该决定草案所有语文案文载于 # 号文件,现在已经复制其英文案文,并在大会堂分发。
Они считают, что у Вас хороший... вкусMultiUn MultiUn
无法还原备份。 可能是程序 mysqldump 没有安装, 或者程序 bzip# 没有找到。 请安装这些程序, 并确定可以在当前目录下可以找到。 修复后再重新启动此助手 。
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийKDE40.1 KDE40.1
这些国家没有任何当地人员能够在行政工作中使用这些服务器,而整个系统是由维也纳的三名工作人员维护的,出于安全、备份和无障碍的考虑,每三十分钟就会将所有信息复制(即同步)并传送回维也纳。
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.