山麓 oor Russies
山麓
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подножие
[ подно́жие ]
除了少数山岭之外,黎巴嫩山脉的山麓几乎都是从地中海海岸拔地而起,因此沿海的平原非常狭窄。
За редким исключением, подножия Ливанского хребта отделены от Средиземного моря лишь узкой прибрежной полосой.
предгорье
[ предго́рье ]
民主同盟军控制着鲁文佐里山上山麓广袤的森林,历来从贝尼县的木材贸易中获取收入。
Контролируя обширные лесные площади в предгорьях Рувензори, АДС неизменно получал финансовую выгоду от торговли древесиной в территории Бени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最大降雨量出现在山区和山麓地带-平均为398毫米,最低降水量在卡拉博加兹戈尔湾(95毫米)和土库曼斯坦东北部(105毫米)。
Теперь ты говоришьUN-2 UN-2
再往东去,地势略高,最终连到黎巴嫩山的山麓丘陵(最高点 # 公尺)。
Что ты подразумеваешь под " сложно "?MultiUn MultiUn
C 單元 , 從 山麓 和 桃樹路 啟程 260 單元 在 信號 12 上
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне еготеатра, его труппыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.6 到2020年,保护和恢复与水有关的生态系统,包括山麓、森林、湿地、河流、含水层和湖泊
Тысяча двести!UN-2 UN-2
在一切有人聆听的地方,他都向人传道:在湖边、在山麓上、在城市和村镇里、在会堂和圣殿中、在市场和人们家里。
Действуйте строго по инструкцииjw2019 jw2019
我们终于抵达安第斯山脉。 它的山麓小丘丛林密布。
Да, последовательностьjw2019 jw2019
书12:5)一般人的看法是,玛迦的领土范围从黑门山南面的山麓直到胡拉盆地,从约旦河往东到叙利亚沙漠的边界,大致相当于现今戈兰地区的北部。
Что всё это значит?jw2019 jw2019
申命记8:15)那么,整个国家能够聚集在西奈山麓,接受上帝颁布的律法,然后撤离,“远远地站立”吗?(
Я вижу, что ты её любишьjw2019 jw2019
沿着裂谷往南走,从黑门山山麓骤然下到胡拉盆地,约旦河上游的河水一度在这个盆地形成一个小湖。
Убийца священника?jw2019 jw2019
在该山脉北段的山麓中坐落着哈马伊角市,其最高峰海拔2 438米。
Издательство #/#... больше не существуетUN-2 UN-2
现代的游客,像古代的旅行家一样,可以从远处看到,比里亚横臥在翠绿葱郁的贝尔米奥山麓。
О' лади мало са том #- ицом!jw2019 jw2019
民主同盟军控制着鲁文佐里山上山麓广袤的森林,历来从贝尼县的木材贸易中获取收入。
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойUN-2 UN-2
菲律宾的山陵巍峨壮丽,跟山麓下的沙滩、珊瑚礁、渔村和熙熙攘攘的小镇相映成趣。
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикагоjw2019 jw2019
有关专题包括防治森林砍伐和荒漠化;管理脆弱的生态系统,如山麓、沙漠和小岛;促进可持续农业和农村发展;确保生物技术的无害环境的管理。
Всего пару минутMultiUn MultiUn
我 是 說 山麓 路 1111 號 ?
Я надеялась, что он тут- в КрепостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
艾康,造反派大主教在瑞士阿尔卑斯山麓设立的传统派神学院
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?jw2019 jw2019
山麓、海滨、河畔、街上、私人住宅里、圣殿的游廊、犹太人的公会和其他各种地方均是宣扬福音的场所。”(
Ну попробуй!jw2019 jw2019
令人感兴趣的是,彼拉位于约旦河对岸群山的山麓,由约旦河谷将其与犹太完全分离。“
Экстренная командная голограммаjw2019 jw2019
15.1 到2020年,根据国际协议规定的义务,保护、恢复和可持续利用陆地和内陆的淡水生态系统及其服务,特别是森林、湿地、山麓和旱地
Дядя Меррилл- Папа!UN-2 UN-2
在干旱的新疆自治区和甘肃省开发出了建立防护林带系统的技术方法,这种方法对于农田风害和沙灾防护发挥了重大作用,应当向物理条件类似区域的半干旱和亚湿润偏旱地区转让和推广这种方法; 在多风、多沙源和水土流失严重的黄土分水岭地区和丘陵地带,应当采用草格固沙法、粘土/卵石/化学凝固剂固沙法固定流沙,恢复受侵蚀地表的植被; 最初为了保护半干旱和亚湿润偏旱地区放牧过度的牧场草原或牧场地区而建立生物农场的技术,应当在远东、中亚、东非和南美洲有荒漠化风险的荒漠草原地区推广; 在受到牧场退化和土壤流失问题影响的地区,应当普及面临沙尘入侵的黄土分水岭地带和丘陵地区采用的土壤养护、径流集水和梯田做法; 在缺乏燃柴、煤和天然气的地区应当鼓励采用风力发电和太阳能技术,在动物群种密集地区的干旱保留地和生物多样性保留地应当实行围网保护办法; 存在移动沙丘和流沙的国家,应当鼓励采用空中播种方法固定放牧过度地区的流沙和恢复水冲黄土高坡的植被,建立饲料农庄和实行牲畜喂养办法,恢复受到冲击的生态系统; 在年降水量 # 毫米至 # 毫米的绿洲新开发可耕田或沙漠周边地区,应当试行中国中北部平原地区保持土壤肥力和改善耕地而成功采用的农林业做法、巴西采用的农肥办法; 在黄土地区应当实行进一步的山麓或丘陵径流集水做法,用径流造林办法管理分水岭、季河以及低压地区。
Намного лучшеMultiUn MultiUn
15.1 到2020年,根据国际协议规定的义务,养护、恢复和可持续利用陆地和内陆的淡水生态系统,特别是森林、湿地、山麓和旱地,以及它们提供的便利
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСUN-2 UN-2
马拉喀什市是马拉喀什—坦西夫特豪兹西南经济区的首都,在白雪皑皑的阿特拉斯山麓附近。
Я действительно хотел тебя повидатьUN-2 UN-2
除了少数山岭之外,黎巴嫩山脉的山麓几乎都是从地中海海岸拔地而起,因此沿海的平原非常狭窄。
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайjw2019 jw2019
在公园内,西面山坡的树林受到特别多的雨水滋养,每年降雨量在近岸的地区约2000毫米,而在山麓一带的河谷地区约4000毫米。
Ты думаешь, что мы недолжны здесь быть?jw2019 jw2019
他还在基利心山山麓挖了(或雇人挖掘)一口很深的水井。
Ах ты маленький грязный кроличек!jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.