弄髒 oor Russies
弄髒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
загрязнять
[ загрязня́ть ]
烟草和毒品所含的有害化学物质能污染、弄脏我们的身体,这是毋庸置疑的。
То, что табак и наркотики оскверняют, или загрязняют, тело человека многими вредными веществами, ни у кого не вызывает сомнений.
испачкать
[ испа́чкать ]
我的衣服被油弄髒了。
Моя одежда была испачкана маслом.
пачкать
[ па́чкать ]
我原本以为,亲职就是教养一些行为乖巧、穿着整洁美观,永远不会弄脏自己的孩子。
Я представляла себе, что быть родителями – это иметь отлично воспитанных детей, одетых в красивую одежду и никогда ее не пачкающих.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
замарать · выпачкать · запачкать · запятнать · марать · пятнать · чернить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
即便如此,我也高度尊重这种权利。 尽管他们撒谎和操弄,我们甚至无法触动这些组织中的一个成员,由于这些组织篡改作为地球人类基础的思想,因而对社会有极其可怕的冲击力。
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
虽然后来因为我们的傲慢 我们把它弄丢了
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиted2019 ted2019
他 可以 弄? 乱 不管 他 非常 的 想?!!
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихopensubtitles2 opensubtitles2
开展定期查访并找到彻底检查的技巧――重点是与被拘留者进行个人接触和直接查看拘留场所,以便弄清楚被剥夺自由者的生活条件和待遇;
Он в порядкеUN-2 UN-2
你 从 哪里 弄 到 这些 的 ?
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所谓的“脏弹”威胁和放射性恐怖主义。
Пошли, холодаетUN-2 UN-2
照片 你 從 哪兒 弄 來 的
Уходя, не забудь запереть дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
审计委员会关切,行政当局在设计过程中过多地注重最终系统设计,而不是去了解现有业务流程中缺乏效率的环节,也没有想弄清楚让本组织从目前的工作方式转变为新工作方式的所需条件。
Мне так... беспокойно... в спальнеUN-2 UN-2
你 又 講 髒 話, 你 就 不能 注意 一下 嗎?
Не вырубилась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。
Как он тут оказался?ted2019 ted2019
你们 不能 就 这样 把 人 弄混
Телефон шерифа там жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一本天主教百科全书说在普瓦捷,“神父就算走下三级台阶也不会把脚弄湿。”
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "jw2019 jw2019
我 一 小时 后 就 把 你 弄出来.
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不用 弄 髒 手 就 能 擰 乾 它
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
首先要弄明白的是,真正的利他思想存在吗? 还是我们都是自私的?
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомted2019 ted2019
我要 去 弄清楚
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
品牌形象没弄对 是吧
Следующая часть это идея Покерфейсаted2019 ted2019
存在于内脏、呼吸道、泌尿道和皮肤上的人体微生物组与环境微生物生态系统始终联系在一起,可导致或调节疾病风险,特别是已成为世界各地主要死亡原因的非传染性疾病。
Так что с вашим заданием, капитан?UN-2 UN-2
3 枚 骯 髒 的 波 幣
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你害 得 我 把 冰淇淋 都 弄 洒 了.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我真的很抱歉,我好像弄丢了你的雨伞。
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
要 把 我 放在 那 张床 , 只有 消防队 才能 弄 我 出去
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 去 幫 我 調查 他 被 關在 哪裡 然後把 我 弄 進去
Рогатый богOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与提及这一点的其他代表团一样,我们认为,安全理事会第1973(2011)号决议被操弄,其目标被根本篡改。
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияUN-2 UN-2
我 分享 我 的 心臟 同村 白 癡 。
планирует новое напоминание, которое выполняет командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.