怕 oor Russies
怕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бояться
[ боя́ться ]
天不怕,地不怕,就怕温州人说温州话。
Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.
опасаться
[ опаса́ться ]
在配偶家庭中,人们怕离婚时家族会失去妇女继承的土地。
Члены семьи опасаются, что девочка унаследует земли, которые община рискует потерять в случае развода.
пугать
[ пуга́ть ]
她 打 了 我 的 腿 現在 我 很 怕 那 女人 了
Она била меня по ногам, и меня до сих пор это пугает.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
"опасаюсь" примеры“怕”的例子 · Боюсь, что забыл выключить утюг我恐怕忘記關掉熨斗了 · Боюсь, что не сдаь экэамена 恐怕考試要掛科了 · Боюсь怕 · Боюсь恐怕 · Бояться害怕的 · Страх害怕 · боюсь怕 · бояться 害怕 · бояться害怕的 · бояться怕 · испугался害怕 · напугать 使害怕 · опасаться害怕 · перепугаться感到害怕 · страшно 害怕 · страшный (形)可怕的 · страшный可怕的 · ужасное可怕的 · ужасный可怕的 · страшиться · боящийся · испуганный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '怕' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我说:‘我的仆人雅各,我所拣选的耶书仑啊,你不要怕。’”(
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделjw2019 jw2019
后来当我到纽约定居后 我怕自己会忘记 在那期间我认识到一些重要的东西
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуted2019 ted2019
我怕 你 现在 就 去 恐怖分子 藏身 地 转悠 才 买 的 这车 知道 么?
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, 是 的, 因為 我 這兒 電池 就要 沒電 了, 我 就是 怕...
Он ему поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
截至 # 年 # 月,据说只有三家非国营报纸能利用这个全国履行系统。 由于怕当局找麻烦,印刷厂往往拒绝印刷独立报纸和杂志,不然,就对它们进行审查。
Давай, пойдем спатьMultiUn MultiUn
当局往往要求他们提供证人的姓名以支持他们的说法,可以理解的是,他们不愿意这样做,怕连累他人。
" Тему болезни "?UN-2 UN-2
就是 怕 你 那个 粗鲁 的 老公 会 跑 进来 再 踢 我 的 屁股.
Так подожди, это получается опять врать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
答案怕是不容乐观。
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьProjectSyndicate ProjectSyndicate
事实上,初次报告是在这种艰苦的情况下拟订和那怕是延迟提交的,这点证明布隆迪政府决心遵守其义务并如实报导情况。
Ты не ненадёжныйUN-2 UN-2
不断逃到巴基斯坦的阿富汗人因怕被逮捕和遭驱逐,不愿申报身份。
Ты его видишь?MultiUn MultiUn
大家 都 怕 , 我 也 怕
Ты виделся с ней?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你怕睡觉, 事吧?
Как кровь попала на ковер?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
迄今尚未有效和及时地向幸存者提供那怕是某些最重要的服务。
Только Гонзу с его хлопцамиUN-2 UN-2
你 怕 我 吗 科林 ?
Я уже вам рассказывалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11从今以后,你全部的工作都要在锡安,用你的整个灵魂去做;是的,你要不断为我的事工开口,不要a怕b世人能做什么,因为我c与你同在。
Умирать- так с музыкой!LDS LDS
我 這輩子 的確 有所 害怕, 我 還怕 你 呢
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
抱歉 啊 老板 , 管 你 怕不怕
Будь насторожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 想 知道 我 在 怕 什麼?
Мне они тоже нравились, ХавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若说‘从人间来’,我们又怕百姓,因为他们都以约翰为先知。”
Помнишь?Ох, подождите минутку, даjw2019 jw2019
我们希望,本届大会能给会员国一次机会,改变现状,在区域中心问题上不再老生常谈,通过与过去相同的决议,而考虑作出更大胆的规定,名副其实地为该机构注入新的活力,改变其命运,那怕略有改变。
Этого недостаточноMultiUn MultiUn
妈妈叫我千万不要读《新约》,因为她怕我的思想会被其中的道理污染。
Вон из моей головыjw2019 jw2019
最好 跟着 他 一起 去 怕 他 万一 瘾 发作
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 好 怕 , 詹姆士
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
晚上 森林 里 没有 什么 危险 好怕 的.
Мы переместились во времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这里 的 每个 人 都 怕 自己 性命不保
Сначала все кажется безнадежнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.