恰如 oor Russies
恰如
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
точно
[ то́чно ]
словно
[ сло́вно ]
как будто
[ как бу́дто ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
恰如高级别小组和秘书长在《大自由:实现人人共享的发展、安全和人权》报告( # )中指出,联合国尽管建树诸多,但有极大潜力,必须有更大成绩,跟上 # 年前联合国成立以来世界已发生的变化。
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамMultiUn MultiUn
恰如千年发展目标4、5和6所反映的那样,政府认识到人的健康作为一项人权的重要性。
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеUN-2 UN-2
有一种蜂虎叫虹彩蜂虎(或彩虹鸟),恰如其名,它的羽毛有多种颜色,像彩虹一样。
Как он выбрался наружу?jw2019 jw2019
恰如以往的报告所指出的那样,这需要确定部门优先任务,以实现有时间限制的量化发展目标,并支持达到某种生存标准且显示出具有创造就业和减贫潜力的部门。
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьUN-2 UN-2
我今天回想起他们,恰如我回想起所有那些我们无力避免其失去生命或遭到暗杀的人,特别是少数民族群体和塞族群体的成员。
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоMultiUn MultiUn
这场对话有开始导致诞生新的和稳定的政治机构的进程的历史义务,这些机构的合法性来自人民的意愿,恰如导致产生帕特里斯·卢蒙巴政府的机构。
Через какое время можно привезти жен?UN-2 UN-2
恰如附件三所显示的,在21个联检组参加组织中,有17个至少40%的专业工作人员在50岁到50岁以上,21个组织中有16个至少20%的专业工作人员年龄在55岁以上,虽然整个联合国系统专业工作人员55岁以上的人占22.5%,但低于35岁的人只占12.5%。
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?UN-2 UN-2
最后,我们确认,需要优先重视联合国部队保护和保卫平民的工作,恰如我们优先强调维护《联合国宪章》所载原则和任务。
Могу с тобой поделитьсяUN-2 UN-2
这两节经文恰如我生活的写照——我埋头研究医学,废寝忘食,却从来不曾得到真正的满足。
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюjw2019 jw2019
在经历一段时间的犹豫之后,今天人们普遍认为,结果并非如此,恰如对联检组调查问卷的答复所印证的情况。
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиUN-2 UN-2
我们在你主持下聚集在这里,这确实是恰如其份的。
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеMultiUn MultiUn
然而,恰如上一年的文件所提到的那样,具体进展和取得具体成果仍有待时日。
Что это было?UN-2 UN-2
换言之,恰如 # 年 # 月《多哈成果文件》所示,必须有利实现可持续发展。
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаMultiUn MultiUn
恰如贸发会议《世界投资报告》所介绍的那样,引用最广泛的量度为外国直接投资流量的国际收支表以及关于外国直接投资存量的国际投资头寸统计。
Огромные рога, большие глазаMultiUn MultiUn
恰如由于埃塞俄比亚的阻挠而中断之前的情况那样,必须制订标界进程的具体细节并加以完成,其方式不能造成耽搁、操纵和有害后果。
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемUN-2 UN-2
通过该论坛,儿童阐述他们的愿望、需要和他们在日常生活中面临的问题,恰如今天我们在大会上看到他们这样做的一样。
Готов поспорить, вы не из пугливыхUN-2 UN-2
极为遗憾的是,恰如大会和安全理事会许多有关中东问题的决议,这两个委员会的建议也没能得到执行。
Спасибо за вниманиеMultiUn MultiUn
的确,恰如政府所说的,这种权利只有到当事人受到指控时才成立。
Ты любишь мороз?UN-2 UN-2
然而,委员会仍关切的是,恰如消除对妇女歧视委员会在2000年6月也指出的(A/55/38, 第308至309段),罗马尼亚仍然是一个贩卖儿童的起源国、过境国,和较低程度上的目的地国。
Панель поискаUN-2 UN-2
烟草业的行为恰如一种腐蚀性物质,可以蚀穿或渗透我们防御铠甲的任何裂纹或缝隙。
Спасибо, младший братWHO WHO
他们被罪缠绕,恰如被车绳套住的役畜一样。
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »jw2019 jw2019
最后,我们必须认识到,恰如例如第1566(2004)号决议指出,反恐斗争必须在国内和国际法框架内进行。
Этот термин мне совсем не нравитсяUN-2 UN-2
回顾恰如《世界文化多样性宣言》所示,任何人不得以文化多样性为理由侵害国际法所保障的人权,也不得限制人权的范围;
Что ж, отличноUN-2 UN-2
回顾恰如《世界文化多样性宣言》所示,任何人不得以文化多样性为理由侵犯国际法所保障的人权,也不得限制人权的范围;
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?UN-2 UN-2
此后,游击和恐怖袭击频频发生,恰如决议序言部分第五段和执行部分第18段所列。
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисUN-2 UN-2
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.