搁 oor Russies
搁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
лежать
[ лежа́ть ]
最奇怪的是,她有了九个月身孕后惟一合穿的鞋子,却搁在门边。
Завтрак Терезы все еще был на столе, сумочка лежала на месте.
класть
我在脑子里把这件事搁在‘待处理档案’中,而不是放在要马上处理的‘个人档案’里。
Я уже не считаю, что я лично должен делать что-то для разрешения проблемы, и, образно говоря, кладу это дело в долгий ящик.
помещать
[ помеща́ть ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
размещать · ставить · складывать · подкладывать · откладывать · находиться · составлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Что ты рисуешь?jw2019 jw2019
級別 4 的 項目 就 這樣 被 擱置 了
Именно поэтому я все время злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
未收回这些余额导致近东救济工程处的周转金搁死在关税和增值税上,并造成潜在的利息收入损失,而这些利息收入在上述资金可以利用的情况下是本可以挣得的。
Один раз, мама и я ссорилисьMultiUn MultiUn
最奇怪的是,她有了九个月身孕后惟一合穿的鞋子,却搁在门边。
Я ответил на твой вопрос?jw2019 jw2019
� 系统家具系指办公空间内不可移动的家具,例如隔间、隔板、工作台面和搁架。
А можно мне взять сапоги?- Какие?UN-2 UN-2
我们应当把许多分歧搁在一边,把精力集中于一个共同的目标:在全球彻底根除恐怖主义。
Хороший план, идемMultiUn MultiUn
站票观众可以四处走动,甚至可以把手搁在舞台的边缘上。
Не, Леш... это " натяфка "jw2019 jw2019
在美国业界的惯例,不能开始关于任何项目的建筑,除非该场址的所有人将合同费用的100%搁在一边,单独存入一个独立的银行账户里。
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеUN-2 UN-2
你也许看见一条又细又长的“链子”,弯弯曲曲的给搁在沙丘上。
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуjw2019 jw2019
为了在别人方便的时候找到他们,我们需要把个人的方便搁在一旁,以求“尽力救些人”。
Не передумал?jw2019 jw2019
审计委员会注意到,项目厅有必要一交付服务就向顾客开发票,以改善收取现金情况且确保资金不会搁死在过去的活动中。
Счастливого ХеллоуинаMultiUn MultiUn
有时候我们的国际对话者给我们这样一种印象,即全部注意力都放在地位进程上,标准的执行被遗忘或被搁在一边了。
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуMultiUn MultiUn
游戏页面顶部是游戏简介,还有各种各样的视频搁架,其中全是从整个 YouTube 平台上精心挑选出来的与相应游戏有关的内容。
Это особенная штучкаsupport.google support.google
热门新闻”视频搁架会显示给所有用户,无论用户年龄大小。
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разsupport.google support.google
我 的 脸往 那里 搁 啊 ?
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
當近藤的艦隻撤退時,4艘日軍運輸艦擱在凌晨4時於瓜達爾卡納爾島的塔薩法隆加泊岸,並迅速開始卸貨。
Может, еще увидимсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這帶 子擱 在 我 閣樓 上 10 年 了
А может не оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
推动和平进程也是同样重要的任务,不能只是因为有人对其迄今进展缓慢或微小而感到不耐烦或沮丧而被搁在一边。
Мальчик, я стал твоим другомMultiUn MultiUn
他说:“他们把难担的重担捆起来,搁在人的肩上,但自己一个指头也不肯动。”(
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилjw2019 jw2019
1787年12月2日,也就是條約簽訂的幾天之後,外交大臣指示反對對越南用兵的本地治里總督托馬斯·康韋(英语:Thomas Conway),告訴他「儘量不要完成遠征,或根據自己的觀點使其耽擱」。
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
供特别团体使用的外联网的开发工作也因资金尚未到位而被担搁。
Достаточно!UN-2 UN-2
只有纳乌一人凭着一艘巨船脱险,最后船搁在山上。
Нет сигналаjw2019 jw2019
在这两个问题上,安全理事会都通过决议,为解决这些问题提供框架,但不幸的是,在这两个问题上,安理会的决议都被束之高搁,没有执行。
Устройства подачи PFUN-2 UN-2
如果我们不对我们生活的全球社会状况视而不见,这是一项崇高的任务,因为在日常生活中所有这些权利都是真实的,而不是搁在保存法律文书的架子上。
Ну что, вы идёте?MultiUn MultiUn
嘿 夥計們 她 有事 耽擱 了 好 嗎 ?
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.