摆动 oor Russies
摆动
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
колебание
[ колеба́ние ]
然而,一般情况下,无法从不同自动调温器制造商处获得“温度摆动”数据。
Тем не менее, не всегда удается получить у производителей данные об амплитуде колебаний температуры.
качаться
[ кача́ться ]
качание
[ кача́ние ]
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
покачивать · трясти · колебаться · раскачиваться · качать · раскачивать · вибрация · поворот · болтаться · качка · колебательный · колыхнуться · поколебаться · шататься · разворот · качающийся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第二,鳞片会随着水波摆动,鲨鱼皮会变得不平,寄生虫就不能依附在它身上了。
В компании по перевозке льдаjw2019 jw2019
应将全球定位系统用作对桥梁摆动进行实时监测的有效工具;
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцUN-2 UN-2
英国常在当中摆动促成它的平衡
Я не думала, что он такой большойted2019 ted2019
然而,在垂直柱内使用磁铁激活微动开关的机械式浮控开关不需要摆动空间。
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакMultiUn MultiUn
年,亚洲的国民总收入增长了 # %(少于 # 年的 # %),预期 # 年只稍多于 # %;拉丁美洲和加勒比区域的增长预期会从 # 年的 # %下降到 # 年的负 # %;非洲的增长将从 # %下降到 # %;而东欧的增长将从 # 年增加 # %大幅摆动到 # 年收入减少 # %。
А это может подождать?MultiUn MultiUn
这时候,鼓手开始加速节奏,舞蹈员的身体随着音乐摆动,并跟着急速的拍子大力摇动沙球。
Неправда ли чудесно, Юка? "jw2019 jw2019
姿态和轨道控制系统供给于1988年1月15日中断(最后轨道位置:5o W);该卫星围绕其主要惯性轴Z旋转;摆动轨道约为75o W。
Имперские КулакиUN-2 UN-2
即使遇到时速110英里(180公里)的飓风——当时巴黎的纪录上的最高风速——铁塔的摆动度只是4.7英寸(12厘米)而已。
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойjw2019 jw2019
此外,由于主要货币摆动幅度较大,流动或固定汇率都不能带给发展中国家找到稳定解决办法的希望。
И мы записали, что это сделал яMultiUn MultiUn
我须要不停摆动双腿,才能令自己稍为舒服一点。”
Сегодня выпускной балjw2019 jw2019
地洞填满后,革龟猛力地摆动后鳍足,像是拨动挡风玻璃雨刷一样。
Что случилось?jw2019 jw2019
不同于月球,土卫二并没有出现自转轴的摆动(而月球则有超过1.5°的摆动)。
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这是一个巨型迷宫 乔伊坐在那里,摇摆手中的平板电脑,迷宫也跟着摆动
Действительно, странноted2019 ted2019
于是我们做了几个试验 可怜的病人被安上了无数的电极 然后我们让他们做了二十多种不同的任务- 从摆动手指到移动整个手臂 再到伸手够物体- 我们记录下数据
Мы просто на химию вместе ходимted2019 ted2019
飞机用上一段时间后,飞行过程中的震荡、机身气压的变化以及成千上万次升降时的摆动,都会令飞机的金属断裂。
Мне так жальjw2019 jw2019
d) 应将全球定位系统用作对桥梁摆动进行实时监测的有效工具
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеMultiUn MultiUn
但是,钟摆的摆动似乎大大超过了有意识的设计,而且过于杂乱无序。
Сегодня вечером получите свою наградуMultiUn MultiUn
如果狗的尾巴摆动得又僵硬,又迅速,这显示它并不友善。
Просто сказать всё человеку- не загадочноjw2019 jw2019
秃鹳别后回巢,总会向配偶点头问好。 它们会上下摆动头部,发出颇长的咔嗒声。
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоjw2019 jw2019
像海豚一样上下摆动尾巴。
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаted2019 ted2019
要是一条黑鲔盯上了猎物,就当那猎物是鲭鱼吧,这黑鲔镰刀状的尾鳍就会急速摆动起来,迅速游向猎物。
Мне очень жальjw2019 jw2019
他们声称脑部电气活动的规律摆动,就像有节奏地击鼓一样,使记忆连接起来,同时还控制着个别的脑细胞被激活的时刻。
У нас проблема!jw2019 jw2019
美国环境保护署规定,“温度摆动”范围不得超过4华氏度,以确保达到电子可编程自动调温器的“能源之星”额定值。
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуUN-2 UN-2
以 建立 失衡 系统 , 但 其中 的 摆动 引起 了 能量 的 迅速 减少
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在1673年,让·里谢注意到 一个单摆在卡宴(译注:南美法属圭亚那首都, 近赤道)比在巴黎摆动得稍稍慢一些。
Когда он очень стар или тяжело боленted2019 ted2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.