没事儿 oor Russies

没事儿

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

ничего

[ ничего́ ]

voornaamwoord

Will 没事儿 的 真的
Уилл, это ничего, всё в порядке.

неважно

[ нева́жно ]

adjective interjection adverb

voorbeelde

Will 没事儿 的 真的
Уилл, это ничего, всё в порядке.

你们和你们孩子会没事儿的。
Вы и ваши дети в порядке.

Aiden 没事儿 吧
Эйден в порядке?

再 去 勘探队 问问 兴许 没事儿
Может быть, с ним все хорошо.

不 不 没事儿 没事
Нет, нет.

没事儿 你 的 姿势 挺 养眼
О, без проблем.

即使 你 一个 人 走, 也 会 没事儿 的
Ну, так значит и одни доберетесь.

你 没事儿 吧 , 警官 ?
Как вы, офицер?

应该是1908年 没事儿 我可以忍受
Ну да ладно.

没事儿, 这是 我们 分内 的 事
Это моя работа.

给 他 点 冰块 和 波旁 酒 就 应该 没事儿 了
Немного льда и бурбона - оклемается.

我 没事儿 我 很 好
Я в порядке.

没事儿 你 没 打扰 我们 什么 我 很 高兴 你 打电话 过来
Я рада, что ты позвонила.

Pete, 我 只 想 告诉 你 你 没事儿 我 感到 很 高兴.
Пит, я просто хотел напомнить о себе и сказать, что я рад, когда с тобой всё в порядке.

那 就 行 你 没事儿 就 好
Это хорошо, что ты в порядке.

“我被确诊为人格分裂,我觉我会没事儿的。”
Мне диагностировали биполярное расстройство, думаю, всё будет хорошо».

太不幸,太邪恶了, 彻底丧失良心了--- 我没事儿,你们别担心--- 这伙人搞什么鬼把戏。
Но это жестокая, злая, абсолютно бесчестная - Я в порядке, оставайтесь на своих местах - игра, в которую эти люди играют.

没说 过 车轮 会 没事儿
Я не говорил, что колёса останутся целы.

没事儿 没事儿
Всё в порядке.

就跟那些一样 我们没要做那些之前也都没事儿
Это одна из тех вещей, которые стали доступны до того, как нам пришлось это делать.

他们对自己说‘那只是成长的一个阶段’,或什么‘过一阵子就没事儿了’,又或者‘她一向都有点做作’。
Они убеждают себя: „Ничего, пройдет“ или „Она всегда все преувеличивает“.