淫蕩 oor Russies

淫蕩

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

похотливый

[ похотли́вый, похо́тливый ]

adjektief

развратный

[ развра́тный ]

adjektief

распутный

[ распу́тный ]

adjektief

распущенный · сладострастный · блудливый · распутство · безнравственный · похотливость · разврат · разнузданный

voorbeelde

快 滾 出去 你們 兩個 蕩 婦!
Пошли вон, потаскухи!

105还有,另一位天使将吹响号角,那是第六位天使,说道:使万国喝她邪淫大怒之酒的那位倾倒了;她a倾倒了,倾倒了!
105 И снова ещё другой ангел протрубит в трубу свою, шестой ангел, говоря: Она апала, та, которая напоила все народы вином гнева от блудодеяния своего; она пала, пала!

由于淫行的普遍,男婚女嫁可能是明智之举,结了婚的人则不该剥夺配偶所当得的性满足。
Поскольку повсюду распространен блуд, Павел говорит, что некоторым лучше вступать в брак. Муж и жена не должны отказывать друг другу в супружеской близости.

所產生的信號指不包括任何直接或迴盪的聲音通過揚聲器在房間裡的聲音。
Результирующий сигнал представляет собой звуки в комнате, за исключением прямых или отраженных звуков, воспроизведенных динамиком в комнате.

申1:17;17:8-11;撒上8:20)圣经说那两个女人都是妓女,也许不是指她们以卖淫为业,而是指她们曾跟人通奸行淫。 她们有可能是犹太人,但更有可能是外邦女子。( 王上3:16-28)
Эти женщины — иудейки или, вполне вероятно, чужеземки — названы проститутками, возможно, потому, что совершили блуд, а не потому, что зарабатывали на жизнь проституцией (1Цр 3:16—28).

耶稣说:“凡注视妇女而动淫念的,心里已经跟她通奸了。”(
Иисус Христос сказал: «Всякий, кто продолжает смотреть на женщину и разжигается к ней страстью, уже совершил с ней прелюбодеяние в своем сердце» (Матфея 5:28).

可是关于审判,会众里的人也受到提醒,任何自称基督徒的人如果拜偶像、行淫、说谎、欺诈人,不照顾孤儿寡妇,耶和华同样会通过耶稣这位“立约使者”,“迅速作证指控他们”。(
Что же касается суда, то и членам собрания следует знать о том, что Иегова, действуя через своего «Ангела завета», Иисуса Христа, «будет скорым обличителем» всех, кто считает себя христианами, но занимается идолопоклонством, поступает безнравственно, лжет и обманывает, а также тех, кто не заботится о нуждающихся (Малахия 3:1, 5; Евреям 13:1—3).

那么他就会像悔改归正的大卫王一样,虽然确曾越轨行淫,却深知必得上帝宽恕。(
Если это так, то он, как и царь Давид, который тоже был виновен и раскаялся в безнравственном поведении, может быть уверен в Божьем прощении (2 Царств 11:2—5; 12:13; Псалом 50:3, 4).

a) 采取适当措施以解决根本问题,包括促成贩卖妇女和女孩并迫使她们从事淫业和其他形式的性交易、强迫婚姻和强迫劳动的各种外在因素从而消除贩卖妇女活动,包括加强现有立法以期进一步保护妇女和女孩的权利并通过刑事和民事措施来惩处犯罪行为人
a) Для принятия надлежащих мер по устранению основополагающих факторов, в том числе внешних факторов, которые способствуют торговле женщинами и девочками в целях проституции и другим коммерческим видам деятельности, связанным с сексом, браками по принуждению и принудительному труду, с тем чтобы положить конец торговле женщинами, в том числе путем совершенствования существующего законодательства в целях обеспечения более эффективной защиты прав женщин и девочек и наказания правонарушителей за счет привлечения как к уголовной, так и к гражданской ответственности

她 有 一體面 的 腦震 蕩 但 我們 做 了 貓掃 描有 絕對 沒 有 對 大腦 的 傷害 。
У неё приличное сотрясение, но МРТ не обнаружило повреждении мозга.

有些父母曾亲眼目睹女儿在手枪威胁下惨遭淫辱。
Под угрозой смерти изнасиловали девушек перед глазами их родителей.

经文警告人要提防损友,切勿抗拒耶和华的管教,不要与淫妇发生苟且关系。(
Из каких основных нитей соткан узор первой части книги Притч?

帖撒罗尼迦前书4:3说:“上帝的旨意就是要你们......远避淫行。”
Как говорится в 1 Фессалоникийцам 4:3, «воля Божия есть, чтобы вы воздерживались от блуда».

相反,我认为尽管大多数人在大多数时候是好的,他们却随时会表现出反社会的行为,因为大多数人并不是在空荡的人生舞台上表演独角戏的孤独的个体。
Вместо этого я утверждаю, что в то время как большинство людей являются добрыми большую часть времени, их можно довести до того, что они с готовностью будут вести себя асоциально, потому что большинство людей редко являются одинокими личностями, импровизирующими монологи о пустой стадии жизни.

+18 他们喝光麦酒+,就跟妇女行淫+。
Пусть идёт своей дорогой!

尼日尔的刑法典已经修正,将淫媒行业、煽动不道德行为、性骚扰、奴役、强奸,以及攻击和殴打定为刑事犯罪。
В Уголовный кодекс Нигера были внесены поправки, предусматривающие наказания за сутенерство, подстрекательство к безнравственным деяниям, сексуальные домогательства, рабство, изнасилование, нападение и нанесение побоев.

加大对摆脱淫媒和卖淫的妇女的支助与服务;
усиление поддержки и услуг, предоставляемых жертвам торговли людьми и проституции;

雇用、甚至是自己愿意供养一成年人以卖淫或从事卖淫或淫乐者;
кто развращает, содержит, даже с его согласия, лицо, даже совершеннолетнее, в целях проституции или принуждает его к проституции или разврату;

因为为保护妇女从事卖淫,对淫媒的惩处应该是必须加重,而非减轻。
В целях защиты женщин, занимающихся проституцией, необходимо усиливать, а не уменьшать наказание за сутенерство

相反地,淫欲会怂恿我们超出适当的范围,一旦到了那境地,就会想贬低神,物化他人,将物品、财富,甚至权力变成巨怪,扭曲感官的能力、破坏各种人际关系。
Вожделение, напротив, поощряет нас выйти за рамки подобающего поведения, когда наши желания могут оскорбить Бога, унизить людей и превратить предметы, благосостояние или даже силу в чудовище, которое извращает нашу восприимчивость и разрушает наши отношения.

22 “假如有人与有夫之妇+同寝,奸夫淫妇两人都必须处死+。
22 Если выяснится, что мужчина лёг с женщиной, у которой есть муж*+, то они оба должны умереть: и мужчина, который лёг с женщиной, и женщина+.

它提交了一份关于巴西需要解决淫媒问题(包括色情旅游)的声明,作为巴西第七次定期报告——2012年2月13日至3月2日委员会第五十一届会议审议了该报告——的补充。
Она представила заявление о необходимости рассмотрения Бразилией вопроса о торговле сексуальными услугами, включая секс-туризм, в дополнение к седьмому периодическому докладу Бразилии, который был рассмотрен Комитетом на его пятьдесят первой сессии, состоявшейся 13 февраля – 2 марта 2012 года.

委员会还感到遗憾的是,没有提供资料说明卖淫现象的严重程度,而且缔约国很少采取措施减少买淫需求以及为希望脱离卖淫的妇女提供其他创收机会。
Комитет далее выражает сожаление по поводу отсутствия информации о масштабах проституции и ограниченном характере мер, принимаемых государством участником для сокращения спроса на проституцию и для обеспечения альтернативных возможностей, генерирующих доходы для женщин, которые желают прекратить заниматься проституцией.

大巴比伦弄瞎了许多心地忠实的人的心眼,使他们在灵性上受到捆绑;为了这些人的缘故,我们要继续揭发这个宗教淫妇。
Мы будем делать это ради искренних сердцем людей, которых она ослепила и держит в духовном рабстве.

根据这一条,被认作是以淫媒为业者为
Согласно этой статье, сутенерами считаются