淫荡 oor Russies

淫荡

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

похотливый

[ похотли́вый, похо́тливый ]

adjektief

развратный

[ развра́тный ]

adjektief

распутный

[ распу́тный ]

adjektief

电视、杂志、电影大肆鼓吹无耻的行为,例如淫荡猥亵、伤风败俗的事。(
Телепрограммы, журналы и кинофильмы поощряют к гнусным делам, в том числе к распутному поведению (Галатам 5:19).

сладострастный · распущенный · распутство · блудливый · безнравственный · разврат · похотливость · разнузданный

voorbeelde

然而,这些宏伟的建筑并没有提升雅典人的道德水平,强化他们的灵性,因为这些神庙所供奉的男女神祇在希腊神话中既邪恶又淫荡,所作所为极尽卑劣。
Однако такая внешняя красота не содействовала духовному развитию афинян, поскольку они чтили богов и богинь, которые изображались в греческих мифах крайне развратными и жестокими.

为什么圣经提到巴力崇拜时,都会谈及淫荡纵欲的行为?
Почему в Библии культ бога Ваала связывается с оргиями и развратом?

一些国家每年都主办的嘉年华会或狂欢节就能表明这一点。 在这类节日,不少参加庆祝活动的人大跳淫荡热舞,甚至歌颂同性恋者的生活方式。
Каких популярных праздников, которые, возможно, не имеют религиозной подоплеки, избегают христиане и почему?

20 哈利评论说:“巴力、亚斯她录和其他迦南神祇的崇拜含有一些极为淫荡的狂欢宴乐。
20 Геллей рассказывает: «Поклонение Ваалу, Астарте и другим хананейским божествам сопровождалось при самых низких и греховных оргиях и храмы эти были притонами всякой мерзости. [...]

她提出在监狱里分发避孕套的问题:有人认为这个做法是诱使发生性关系和淫荡行为,或至少这个做法在道德上是含糊不清的。
Она затронула вопрос о раздаче презервативов в тюрьмах: в этой связи высказывались мнения о том, что это подталкивает к вступлению в половые связи и половой распущенности, или о том, что подобная практика является, по меньшей мере, сомнительной в моральном плане.

我们 已经 试着 改造 过 她 了 但是... 一日 为 娼 终生 淫荡
Мы пытались приучить ее к туалету, но... но дворняга обучению не поддается.

启示录17:1-5,18;18:7)圣经将这个势力强大的淫荡妇人称为“大巴比伦”,而这个名字则取自古代的巴比伦——偶像崇拜的摇篮。
Свое имя — «Вавилон великий» — эта могущественная и безнравственная женщина унаследовала от древнего Вавилона, колыбели идолопоклоннической религии.

众神的无耻行为往往成为古代剧场的表演题材,观众都看得如痴如醉,疯狂地鼓掌。 众神淫荡无耻,信众也以此为借口,放纵肉欲。
Бесстыдные приключения богов, которые часто вызывали бурные аплодисменты в античных театрах, давали право поклонникам этих богов предаваться своим низменным страстям.

在以色列人后来定居的迦南,崇拜月亮的习俗大多涉及淫荡的仪式。
В Ханаане, где в итоге поселились израильтяне, местные племена поклонялись луне, совершая безнравственные ритуалы и обычаи.

照样,“种种的污秽”不但包括性变态行为,也包括奉宗教之名而行的种种道德败坏的事,诸如在以弗所亚底米神庙中举行的淫荡仪式。
Слово «распутство», как оно используется в Библии, указывает на бесстыдное, неприличное расположение ума, презрительное к закону и к власти.

民数记25:1-9记述,以色列人被诱参与巴力崇拜的淫荡仪式。( 见琵珥山的巴力神)
Согласно Числам 25:1—9, израильтяне попали в западню безнравственных обрядов, которыми сопровождалось такое поклонение. (См. ВААЛ, ФЕГОРСКИЙ.)

1980年3月,他在西萨摩亚被判定犯有“淫荡知识”罪,并被判处两年监禁。
В марте 1980 года он был осужден за "вступление в половую связь" в Западном Самоа и приговорен к двум годам лишения свободы.

女方犯有公开淫荡罪。
при признании женщины виновной в публичном проявлении похоти.

不论他们崇拜哪个神,崇拜的仪式都离不开纵酒纵欲,而且极其淫荡。
Сожительство и проституция были обычным явлением.

宗教领袖规定,犹太妇女不可与外邦人独处,因为他们“有好色淫荡之嫌”。
Религиозные вожди учили, что иудейка никогда не должна одна находиться среди неиудеев, так как «предполагается, что они похотливы».

我 是 个 淫荡 的 婊子!
Я грязная шлюха!

很多别的权威著作也指出,十字架跟大自然崇拜和淫荡的异教仪式有关。
Многие другие авторитетные источники указывают, что крест имеет прямое отношение к почитанию сил природы и безнравственным языческим обрядам.

特别关注的重点领域是,在青年人中预防暴力、酗酒和药物滥用,保护儿童免受导致暴力、残酷行为和性淫荡的产品的危害。
Особое внимание обращается на предупреждение насилия, алкоголизма и наркомании среди молодежи и защиту детей от влияния продукции, пропагандирующей культ насилия, жестокости и сексуальной распущенности.

他们突然受到一股强大的推动力驱策,不得不把上帝的“意念”,也就是他的决定,实行出来。 他们要向淫荡不贞、血迹斑斑的伪宗教世界帝国执行上帝的判决。
Неожиданно некая сила подтолкнет их, и они выполнят Божью «волю», его решение, приведут в исполнение Божий приговор над блудной, запятнанной кровью мировой державой ложной религии*.

他们的舞姿,每个动作都是淫荡的、性感的;至于那些庙妓的动作就更加露骨。
Движения танцующих — особенно храмовых блудников и блудниц — полны чувственности и сладострастия.

无耻的行为(希腊语阿塞吉阿 )指“淫荡好色、放浪形骸、厚颜无耻、猥亵下流”。《
Распутное поведение (греч. асе́лгея) — это необузданное, развратное, бесстыдное, непристойное поведение.

如果我们只想成就自己的意思,或是只想满足自己的渴望或感受,可能就会陷入淫荡的欲望,而那就会伤害到婚姻关系。
Если мы ищем удовлетворения только ради собственного блага или потворствуем только своим собственным желаниям или чувствам, то мы, вероятно, опускаемся до похотливых желаний, что может стать разрушительным для наших отношений в браке.

“对确定、摄录、刊印一个或多个未满 # 岁少年儿童参加的暴露身躯等淫荡活动或性行为的人,得判处 # 至 # 年徒刑和 # 至三千天最低工资的罚款。
Создание любым способом порнографических видеоматериалов, содержащих акты эксгибиционизма, развратные действия или половой акт, в которых участвует одно или более лиц, не достигших восемнадцатилетнего возраста, наказывается лишением свободы на срок от десяти до четырнадцати лет и штрафом в размере от пятисот до трех тысяч ежедневных минимальных ставок заработной платы

听从耶和华的教训的人毅然弃绝各种‘属肉体的行为’,诸如淫荡、拜偶像、行通灵术、纷争、嫉妒等。
Как Божье обучение влияет на жизнь многих людей?

他们在高岗上作淫荡的性崇拜,献饮品供物给异教的诸神,崇拜太阳、月亮、星宿,给巴力烧香,又将自己的儿女当作祭物献给摩洛。——列王纪上14:23,24;耶利米书6:15;7:31;8:2;32:29,34,35;以西结书8:7-17。
На высотах они занимались распутным половым культом, совершали возлияния языческим богам, поклонялись солнцу, луне и звездам, кадили Ваалу и приносили своих детей в жертву Молоху (3 Царств 14:23, 24; Иеремия 6:15; 7:31; 8:2; 32:29, 34, 35; Иезекииль 8:7–17).