滅掉 oor Russies
滅掉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вывести
[ вы́вести ]
уничтожить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 把 车 和 尸体 都 处理 掉 了
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Ёоу, ребята, с добрым утромMultiUn MultiUn
受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
Мой отец сказал мне, что ты сбежалjw2019 jw2019
对这个问题已讨论了14年了,将它删掉恐怕会使前功尽废。
Теперь ты чувствуешь себя лучше?UN-2 UN-2
“[出口补贴]常常伤害非常贫困的人 # 年代补贴销售欧洲乳制品几乎消灭掉厄瓜多尔和秘鲁的乳农工人。 # 年代美国在粮食换和平幌子下进行的棉花和烟草补贴出口给埃及三角洲的棉花生产者和古巴、巴西、保加利亚和其他国家的烟草生产者造成严重经济破坏。”
Держи...Это тебе... подарокMultiUn MultiUn
相反,就公约草案所涵盖的运输类型而言,可以说这样一种制度为解决在没有这种规定的情况下可能产生的冲突提供了一个办法,否则的话,在应当适用哪些规则确定承运人对于已查明地点的灭失或损害的赔偿责任时,法官或仲裁员就会无所适从。
Если идешь до конца- будь увереннымMultiUn MultiUn
货物发生灭失或损坏的,承运人不对超出第 # 款和第 # 款所规定的任何赔偿额负有赔偿责任,但承运人和托运人已约定在第 # 章范围内以不同方式计算赔偿额的除外。
Цветы длятебяMultiUn MultiUn
就算 你們 賣 掉 它 也 會 損失 不少
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
Меня вам не убедитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她强调,基金若要执行任务,支助扶贫灭贫,就需要执行局及所有会员国给予有力的财政和政治承诺及支持。
А как долго вы знали её до этого?UN-2 UN-2
也可以使用其他方法,只要它们确定的中型散货箱或罐体紧急降压装置的排气孔尺寸足以将自加速分解或完全被火焰吞没不少于一小时内释放的物质全部排放掉。
Он хочет меня видетьUN-2 UN-2
此外,如果在最后运输阶段发生货物灭失或损坏,预计这些灭失或损坏应由收货人承担责任。
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямMultiUn MultiUn
青年人每月花掉200欧元流连网吧的例子,并非罕见。
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеjw2019 jw2019
可当 你 割掉 了 他们, 你 就 失去 了 一半 做爱 的 快感
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
借鉴实施千年发展目标的经验以及千年发展目标没有包含解决残疾人需求的适当措施的教训,人们认识到,需要一个具体机制来确保在为残疾人执行全部17个可持续发展目标的过程中,也要实现不让一个人掉队的全球承诺。
Это то, что говорит картаUN-2 UN-2
有与会者指出,工作组在上届会议已审议了第 # 条草案的操作问题(见最近的 # 号文件第 # 段),并指出决定不规定提交第 # 条草案所述通知并不意味着具有特定法律效力,而通过鼓励提出灭失或损坏索赔的货主尽早提交灭失或损坏通知,实际上具有正面效应。
Твой рыцарь в блестящих доспехахMultiUn MultiUn
不然 我們 也 會 被 反抗 軍殺 掉
У него больше прав быть здесь, чем у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 约书亚烧掉艾城,使艾城沦为长久荒凉的土岗+,直到今天。
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствjw2019 jw2019
“我们回答:‘他们真的会杀掉我们吗? 当见证人在全苏联,从莫斯科到符拉迪沃斯托克(海参崴)举行大会的时候,就会真相大白。’
Школа находиться в основном зданииjw2019 jw2019
马上 把 它 洗 干净 不然 我 把 它 砍掉
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 的 口袋 里 掉 出 。
Прости своего убийцу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各位 , 26 號門 的 動作 感應器 剛剛 關掉 了 , 大家 快過 去
Пойти с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就算 他們 有過 精神 也 早就 磨滅 了 消失 了
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
买回来的“全球化食品”营养质量不够好,造成健康不良的后果,显著的是牙齿腐烂、掉牙、过胖、心脏病和其他病症。
Португальские словаMultiUn MultiUn
你 要 我 把 它 关掉 不能 把 它 毁掉
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.