漏 oor Russies
漏
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
течь
看起来泄漏或损坏以致内装物可能漏出的包件不得被认可运输。
Упаковки с признаками течи или повреждения, могущих привести к высвобождению содержимого, не должны приниматься к перевозке
протекать
[ протека́ть ]
更多的援助倾倒在这个碗里,这个漏碗里。
больше помощи, в эту протекающую шапку.
утечка
[ уте́чка ]
海关官员应核查集所涉装箱是否出现了漏泄或是否有明显的外溢。
Сотрудникам таможенных служб следует проверять такие контейнеры на предмет наличия утечки или видимого разлива.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пропустить · утечь · просачиваться · проникать · Спустило колесо 車輪漏氣了 · спустить 放下,排出,漏汽 · спустить漏汽 · утечку洩漏 · пропускать · выдать · водяные часы · давать течь · давать утечку · забываться · слизь · истечение · выделение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '漏' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Определение максимальной скорости записиUN-2 UN-2
秘书长谨此赞扬黎巴嫩政府为处理漏油事件的影响而作出的持续努力。
И теперь я его поставщик бумагиUN-2 UN-2
降压装置的类型必须能耐得住动态力,包括液体涌动,其设计必须能防止异物进入、气体逸漏和形成任何危险的超压。
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноMultiUn MultiUn
这意味着应努力将重点放在以一份实践指南方式填补现行制度内的缺漏,而不必修改这两项维也纳公约。
Прощай, пришелец.Так, детки!UN-2 UN-2
统计分析各种形式的侵害妇女的暴力行为,以便更精确地评估这种暴力行为的严重程度,同时指出在数据收集方面的缺漏,并建议各种方法来评估这个问题的普遍程度;
Понравилось?UN-2 UN-2
在12月中旬风暴之前,超级油船“埃丽卡号”在法国西岸50公里的怒海中沉没,1万公吨的石油漏进海中。
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьjw2019 jw2019
他还指出,缺漏或中断的链接将予纠正。
Мы поймаем ФойетаUN-2 UN-2
中度/高度 — 所采取的措施可包括技术员培训、提高漏泄检查的频度/综合程度、以及在漏泄控制/减少技术方面进行投资。
Вариантов- один:Код саморазрушенияUN-2 UN-2
“ # 呼吁通过捐助者支助调动国际技术和财政援助,以设立东地中海漏油复原基金,支助以无害环境的综合方式处理这一环境灾难,从清理到妥善处置以色列空军攻击吉耶发电厂的储油罐所造成的油污废料
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалMultiUn MultiUn
通报的信息必须至少包括 # 规定的危险货物说明、意外/事故说明、日期和地点、估计的危险货物漏失量、容器资料(例如,容器或罐体型号、识别标记、容易和数量)以及导致危险货物漏出的任何容器或罐体故障的原因和类型。
Ребята, пожалуйстаMultiUn MultiUn
开发署将这份报告用作开发漏油相关建议书或项目的主要参考资料。
Ты уехала искать своего отца?MultiUn MultiUn
邀请各国、各政府间组织、非政府组织和私营部门向东地中海漏油复原信托基金自愿捐款,并在这方面请秘书长动员国际技术援助和财政援助,以便确保信托基金有充足、适当的资源,因为黎巴嫩仍在处理废料并监测恢复情况;
Какие- нибудь вопросы?UN-2 UN-2
� 《非政府组织委员会1999年会议报告》(E/1999/109)中推荐给予专门地位的非政府组织名单中漏列。
Рад слышать зтоUN-2 UN-2
小组认为,索赔所述活动属于处理伊拉克入侵和占领科威特事件造成的石油溢漏情况和油田火灾行动的一部分。
Что ты думаешь об этом напитке?MultiUn MultiUn
散装货箱应防筛漏。 在使用衬里做到货箱防筛漏的情况下,应使用适当的材料。
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеMultiUn MultiUn
b) 拟定一种为本公约使用的、作为浸漏液检验的统一方法。
У Учителя неприятностиMultiUn MultiUn
如使用冰,外容器或外包装必须防漏。”。
Что я должен тебе за это, Элл?UN-2 UN-2
而能够减排的主要方面是商用制冷行业溢漏的减少(依照各种设想可达 # 吨)和对哈龙库的管理(大约 # 吨)上; 在解决报废设备的剩余消耗臭氧层物质方面可采取的措施,能够促成保护臭氧和气候方面的大量减排,积累减排为大约 # 吨和相当于大约 # 亿吨的二氧化碳。
Теперь твоя очередьMultiUn MultiUn
所得税司属下的调查处负责调查偷漏所得税和制造黑钱案件,由派驻印度全国各地的所得税办事处主任统筹监督。
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеUN-2 UN-2
然而,检验所用浸漏液的制备和分析性检验有可能类似于危险特性鉴定所使用者,因此,在本文件中也参考了这一资料。
Наруто и Саске- кун почти как братьяUN-2 UN-2
浸漏液具有 # 的特性之一,其生成显然表明,废物确实具有 # 特性。
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхMultiUn MultiUn
这次海上漏油事件导致向地中海排放了约15 000吨燃油,使黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国约150公里的海岸线受到污染。
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьUN-2 UN-2
阿拉伯石油公司说,在油田办事处人员于1991年1月17日撤离之后,盟军联合部队观察到油田发生漏油。
Подтвердите приемUN-2 UN-2
除了各种法律制度的差异和通常的缺漏造成的困难外,要卓有成效地实施关于资产追回的一章在很大程度上有赖于对其尚未发掘的潜力的充分认识。
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаMultiUn MultiUn
第四项索赔为伊朗渔业公司为更换被由于伊拉克入侵和占领科威特事件而溢漏的石油损坏的鱼网而发生的费用索赔。
Принеси мне моккоMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.