煮沸 oor Russies
煮沸
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кипятить
[ кипяти́ть ]
一切东西都必须用水煮沸,包括陈旧和生锈的手术器具:没有杀菌器。
Все приходится постоянно кипятить, включая старые и заржавевшие хирургические инструменты, поскольку стерилизаторов нет.
кипячение
[ кипяче́ние ]
一项暂行的措施可以是,在使用时对水做纯净处理,例如煮沸或氯化处理。
В качестве временной меры можно производить очистку воды на стадии использования, например путем кипячения или хлорирования.
варка
[ ва́рка ]
这些肥皂仍是手工制造,工人把原料放在大锅里,煮沸制成肥皂。
Его все еще делали вручную, путем обычной варки в котле.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
закипеть · кипятиться · вскипятить · варёный · отварной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除非是清洁的自来水,否则最好先把水煮沸。
Мы были на волоскеjw2019 jw2019
性别平等和发展部2010年培训了160名妇女进行稻米的收成后加工、煮沸、晒干和碾磨,向15个州的妇女分发种子和工具,并在12个州设立了种子库。
Ты знаешь, что могло произойти?UN-2 UN-2
然后,沥滤的溶液被煮沸,使水分蒸发,溶液被浓缩。
Ты так думаешь?MultiUn MultiUn
在加工商品中,主要降解产物可能是相应的DCBP,但是不能排除在煮沸和消毒情况下会产生氯仿(欧洲食品安全局,2011年)。
Давайте, ребята, пора!UN-2 UN-2
有些人就把汞放在厨房的炉子上煮沸,希望能发现金子。
Сколько дадите?- $UN-2 UN-2
有时候,人们仍然采用煮沸法来把油脂皂化,但现代化的制皂工业大多使用电脑来控制皂化的过程。 接着就是干燥工序:皂基加热后,从旋转喷嘴喷到真空干燥塔内进行干燥,制成皂粒。
Не выгорелоjw2019 jw2019
罪人给野兽和毒蛇吞噬,被火焚烤,锯成几段,又饥又渴、在滚油里煮沸,在铁铸或石造的容器内压成粉碎。”
Доставьте арестованных к пропускным воротамjw2019 jw2019
等 水 煮沸 后 把 面条 放进去 我 得 去 学习 了
Ты начала говорить о кишечникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一切东西都必须用水煮沸,包括陈旧和生锈的手术器具:没有杀菌器。
Ладно, у меня был ДоусонWHO WHO
水要是取自池塘、河流、没有盖好的水箱或水井,就很可能是不干净的,不过煮沸后会比较安全。
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеjw2019 jw2019
......水只需煮沸几秒就行了。”
Певчую пташку и старую шляпуjw2019 jw2019
然后把它们拖到Purteen港口 煮沸并且提炼鱼油
И никакого Кобба мы не знаемted2019 ted2019
有些人就把汞放在厨房的炉子上煮沸,希望能发现金子。
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныMultiUn MultiUn
在辩解填满ZFS与煮沸海洋的关系时,Bonwick写到: 尽管我们都希望摩尔定律永远延续,但是量子力学给定了任何物理设备上计算速率(computation rate)与信息量的理论极限。
Проблемы в школе?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
另一方面,在支持聯合政府的陣營,總理歐班於國會前說道,匈牙利遲遲拿不到紓困貸款的處境,如身處緩慢煮沸開水中的青蛙,卻渾然不知、安逸於現狀,等到察覺事態嚴重,業為時已晚。
Все молчалиglobalvoices globalvoices
早期的制皂工人把原料放进大锅里加热煮沸,然后熟练地用镘刀拌和原料,小心翼翼地控制整个煮皂工序。
Не делай этогоjw2019 jw2019
傲气与怒气是祸根 译做“僭越狂妄”的希伯来语za·dhohnʹ(扎东)源于动词zidh(齐德),意思是“煮沸,发怒”。(
Унижаешь его все времяjw2019 jw2019
这些肥皂仍是手工制造,工人把原料放在大锅里,煮沸制成肥皂。
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкjw2019 jw2019
需要 點時間 才能 濾乾淨 然 後 煮沸
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从嫩枝剥下来的纤维要先经过煮沸、晾干,然后才用来编织
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаjw2019 jw2019
煮沸后,盖上盖,再煨15分钟。
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимjw2019 jw2019
但是,由于一般水处理程序(如煮沸或用0.1%次氯酸盐漂白剂溶液消毒)即可破坏毒素,这种疾病的风险较低。
А машину водишь?WHO WHO
受污染的水除非经过煮沸或过滤,否则便不应饮用
Ненормальный!jw2019 jw2019
如果缺乏有效的社区水处理系统,有一系列可供家庭采用的水处理方法,如煮沸、过滤、絮凝以及太阳或紫外线消毒,能够在不同程度上去除或灭活全部三类微生物病原体:病毒、细菌和寄生虫7。
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьWHO WHO
一项暂行的措施可以是,在使用时对水做纯净处理,例如煮沸或氯化处理。
Совершенно верно!UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.