爱丁堡军操表演 oor Russies

爱丁堡军操表演

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Эдинбургский парад военных оркестров

voorbeelde

3月25日,达卡的联合国新闻中心、ASA孟加拉国大学和Daffodil国际大学联合举办活动,包括一次研讨会、一次诗歌朗诵会、一次戏剧表演和一次烛光仪式,全天展示海报展览。
25 марта Информационный центр Организации Объединенных Наций в Даке, Бангладешский университет АСА и Даффодильский международный университет провели совместные мероприятия, которые включали в себя семинар, чтение стихов, драматическое представление и церемонию зажжения свечей и выставку плакатов, действовавшую в течение всего дня.

它还开展许多每年一次的文化活动季:萨尔瓦多交响乐团演奏季,邀请国际音乐家参加;国家唱诗班演奏季;和国家舞蹈学校圣诞节表演季。
Также ежегодно проводятся # ) сезоны Симфонического оркестра Сальвадора при участии известных музыкантов, приглашенных из других стран # ) сезон Национального хора и # ) рождественский сезон Национальной школы танца

各种展览、歌舞表演酒店、酒吧、性用品商店、舞蹈俱乐部、迪斯科舞厅以及其他类似单位一律不准使用儿童。
Детей запрещается использовать для выступлений в шоу, кабаре или барах, а также для работы в секс-шопах, дансингах, дискотеках или аналогичных заведениях.

除已说明的部分活动外,促进平等办公室还组织了各种形式的公共教育活动,如讲习班、戏剧和音乐表演、电台和电视节目,并编制了IEC材料和小册子,还配合全国16日反对性暴力运动和国际妇女节组织了相关活动。
В дополнение к некоторым уже описанным мероприятиям просветительская деятельность среди общественности осуществляется путем проведения практикумов, театральных и музыкальных представлений, кампаний на радио и телевидении, разработки материалов по теме "Информация, образование и консультации", включая брошюры, а также путем организации мероприятий в рамках ежегодной всемирной кампании "16 дней активного противодействия гендерному насилию" и Международного женского дня.

就 在 这个 大帐篷 表演
Здесь в нашем большом шатре.

製作人喜歡Monaghan的表演而且改變了一些特徵變成Charlie,最初設定是一個中年的過氣搖滾明星。
Продюсерам понравилась игра Монагана, и они переписали персонаж Чарли, изначально бывшую рок-звезду среднего возраста, специально под него.

所开展的活动包括:与历史上曾是如今生活在阿塞拜疆的族裔群体家园的国家的大使馆和代表团协作;与代表当前人数较少的民族的文化中心和协会合作;举办关于文化少数问题的专题国际会议和国家圆桌讨论会;以及组织文化活动和艺术表演。
Проводимые мероприятия предусматривают: работу с посольствами и представительствами стран, являющихся исторической родиной для этнических групп, проживающих в Азербайджане; сотрудничество с культурными центрами и обществами, представляющими в настоящее время малочисленные народы; проведение международных конференций и национальных «круглых столов», посвященных правам культурных меньшинств; и организацию культурных мероприятий и выступлений художественных коллективов

本组织与儿基会共同开展了以下活动:加强关于受教育权法案的运动(2011年11月);为民间媒体和街头表演提供关于保护儿童问题的培训(2011年11月);解决马哈拉施特拉邦维达巴地区的农业童工问题,涉及74个村委会(格拉姆潘查亚特委员会)。
Организация сотрудничала с ЮНИСЕФ в рамках проведения следующих видов деятельности: активизация кампании в поддержку законопроекта о праве на образование (ноябрь 2011 года); использование народных средств информации и методов обучения в форме уличного представления по проблематике защиты детей (ноябрь 2011 года); и решение проблемы использования детского труда в сельском хозяйстве в Видарбхе, штат Махараштра, на основе взаимодействия с 74 грам панчаятами (сельскими советами).

我们 都 看过 她 的 才艺 表演
С её стаканами не попасть в десятку!

生物贸易倡议和贸发会议的创意经济和产业方案与总部设在(中国)香港的非政府组织Green2Greener(“绿更绿”)合作举办了一个关于重新定义国际议程上的可持续性:提高生物多样性问题的参与程度以及一场“生态时尚”展和时装表演(2010年1月20日至21日,日内瓦)。
По линии Инициативы в области биоторговли и Программы креативной экономики и промышленности ЮНКТАД поддерживалось сотрудничество с Green2Greener, неправительственной организацией из Гонконга (Китай), в целях организации семинара по теме "Новое определение понятия устойчивости в международной повестке дня: поощрение более активного участия в решении вопросов, касающихся биоразнообразия" и показа мод и выставки "Экошик" (Женева, 20−21 января 2010 года).

约瑟夫斯记述,耶路撒冷在公元70年被毁灭后,提多将军在凯撒里亚·腓立比举行角斗表演,以犹太俘虏为牺牲品。(《
По свидетельству Иосифа Флавия, после уничтожения Иерусалима в 70 г. н. э. полководец Тит устраивал там гладиаторские представления, во время которых жестоко убивали пленных иудеев (Иудейская война. VII.

辩护人 如果 她 能 每周 八次 在 3000 多人 面前 表演
Адвокат, если она может петь 8 раз в неделю перед 3000 человек, то сможет спеть и передо мной.

来自印度和不丹的二十名艺术家参加了舞剧表演。
В этой танцевально-драматической программе приняло участие по # актеров из Индии и из Бутана

來 看看 這個 表演?
Пришел посмотреть представление?

你 在 表演 场地 担任 医师 多久 了?
Как долго вы работаете врачом в клубе?

表示深信见解自由的权利不能作为公然违反人权行为的借口或理由,震惊地注意到多种形式的性剥削如卖淫、性旅游、为了性或结婚的目的贩运人口、色情制品、恋童癖和其他形式的儿童性虐待及性剥削、现场性表演以及供性娱乐的强奸录象是由数目日增的个人、集团和有组织的犯罪团伙在互联网上促销的。
Выражает убежденность, что право на свободное выражение своего мнения не может служить отговоркой или оправданием грубых нарушений прав человека, и выражает беспокойство по поводу того, что многочисленные формы сексуальной эксплуатации, включая, в частности, проституцию, секс-туризм, торговлю людьми с целью сексуальной эксплуатации или вступления в брак, порнографию, педофилию и другие формы сексуального надругательства над детьми и их сексуальной эксплуатации, использование прямой трансляции секс-шоу и видеофильмов, содержащих сцены изнасилования, в целях сексуального развлечения, поощряются в Интернете все большим числом отдельных лиц, криминальных группировок и организованной преступностью.

我自此只好在一些下流的夜总会和的士高(迪斯可)表演。
Спустя некоторое время я начала выступать в отвратительных ночных диско и клубах.

文化晚会上进行了音乐表演:一名非洲音乐家演奏柯拉琴(流行于西非多国的弦乐器);联合国爵士乐协会,表演了一组曲目,体现出非洲和加勒比对爵士乐核心所在的即兴发挥的影响;以及金色竖琴钢乐队,生动的钢鼓乐风格,传神地刻画了前奴隶1 880年代在特立尼达和多巴哥展示的文化弹性,他们在捕获者禁止他们击鼓后,用旧的金属罐和金属片奏出音乐。
Музыкальное сопровождение культурного вечера обеспечивали африканские музыкант, игравший на коре — струнном инструменте, популярном во многих странах Западной Африки; Джазовое общество Организации Объединенных Наций, исполнившее произведения, отражающие африканское и карибское влияние на импровизацию, которая лежит в основе джазовой музыки; а также «Голден харп стил оркестра», чья красочная музыка, исполняемая на железных панах, стала яркой иллюстрацией культурной стойкости бывших рабов в Тринидаде и Тобаго в 1880‐х годах, которые играли на старых металлических консервных банках и кусках железа после того, как поработители запретили им использовать барабаны.

到 處 表演 , 不是 很 固定 的
Я играю в разных местах.

在 精彩 絕倫 的 表演 之 後
На вершине...

單曲在1963年1月11日發行,在12日樂隊在Thank Your Lucky Stars表演。
1963 — состоялся теледебют группы «Роллинг Стоунс» в программе «Thank Your Lucky Stars».

它还规定制作文化材料、出版物、表演和其他节目,以及为有少年犯罪问题的儿童提供指导和辅导服务。
Он также предусматривает подготовку культурных материалов, публикаций, представлений и программ, а также консультативных услуг детям, имеющим склонность к правонарушениям.

所以 你 在 说 你 不想 让 我 来 表演 ?
Так ты говоришь, что не хочешь, чтобы я играла?

全国范围内,广播电台和电视台、报纸和网站均已推出了特别方案,举行了记者招待会、研讨会和表演,并提供了咨询服务。
По всей стране радио- и телевизионные станции, газеты и веб-сайты выпускают специальные программы, организуют пресс-конференции, семинары и выступления, а также предоставляют консультации

我嘅組織, Rising Stargirls 通過戲劇表演、寫作同視覺藝術 教授天文學俾唔同膚色嘅中學女生 呢個又係另一個矛盾 科學同藝術好多時唔能夠喺埋一齊 但係將佢哋擺埋一齊 可以令佢哋明白佢哋學嘅嘢 或者有一日 佢哋會加入天文學家嘅行列 呢個充滿矛盾發現嘅職業 利用佢哋嘅背景 探索到我哋唔係宇宙中唯一嘅生物
Моя компания Rising Stargirls обучает темнокожих девочек астрономии с помощью театра, писательства и изобразительного искусства.