疯狂 oor Russies
疯狂
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сумасшедший
[ сумасше́дший ]
这看起来实在太疯狂,特别是,在这次炮击事件之后,朝鲜可能受到新一轮的经济制裁。
Это может показаться сумасшедшим, особенно если учесть вероятность очередного раунда парализующих экономику санкций после бомбардировки.
безумный
[ безу́мный ]
不应该把一些疯狂的牧师和雇佣军的木偶般的举动记入基督徒和及其信教之男子的历史。
Марионеточные действия горстки безумных священников и наемников не должны вменяться в вину христианам и христианским религиозным деятелям.
безумие
[ безу́мие ]
zh
помешательство
目前共有几千件核武器,它们有可能因为事故、误判或疯狂举动使人类毁灭。
Существуют тысячи единиц ядерного оружия, которые могут уничтожить человечество случайно, по ошибке в расчетах или в результате безумия.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
невменяемый · душевнобольной · сумасшествие · бешеный · бешенство · помешанный · яростный · неистовый · умопомешательство · вне себя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
疯狂的个人行为或扼杀无辜生命的团体的精神狂乱行为既是犯罪也是疾病。
Давай подьедем к тому сараюMultiUn MultiUn
今天早些时候,上午 # 时不到(当地时间),在加沙地带北端的Erez过境点,一名巴勒斯坦恐怖分子疯狂射击,打死了一名以色列人和一名巴勒斯坦人,还打伤 # 名以色列人和 # 名巴勒斯坦人。
Эта девица тебе страшно завидуетMultiUn MultiUn
这个人,这个疯狂的农民 不使用任何杀虫剂,除草剂, 或者转基因种子。
И мы будем платить вам по # центу за открыткуted2019 ted2019
我国政府希望提请安全理事会注意,这些冲突的受害者首先主要是无辜的刚果平民。 乌干达和卢旺达侵略者毫无理智和残忍的疯狂行为已使刚果平民深受其害,自1998年8月2日以来,有300万名刚果平民死亡,使数以千计的国内流离失所者和难民涌入邻国,更对刚果民主共和国的动植物群和经济基础设施造成重大破坏。
И сколько такой может стоить на улице?UN-2 UN-2
到底谁写出 这么晦涩复杂 疯狂的东西?
Заходите ещёted2019 ted2019
差不多是这样的: 头版头条:“疯狂的机器人 把猫煮了给主人当晚饭!”
А, ничего такогоted2019 ted2019
举个极端的例子: 造成霍乱的细菌 是在海洋中疯狂生长的。
А которая Труди?ted2019 ted2019
利文斯通说:“在变得疯狂、最终杀戮六百万犹太人之前,”希特勒只是希望将他们从所在国家赶回巴勒斯坦。
Это детектив Дэн СтаркProjectSyndicate ProjectSyndicate
所以 不用说 这真的很疯狂
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиted2019 ted2019
此外,对对方的恐惧和对未来的担忧,导致思想和目标不可调和的利益集团鼓吹区域军备、疯狂的军事化以及好战倾向。 更可怕的是,现在这一切似乎都取决于竞选活动和政治权谋的政策考虑。
Ну, и сволочь!MultiUn MultiUn
我们对这些疯狂的袭击所造成的无辜生命巨大损失、城市的摧毁和破坏感到震惊。
Да все в порядкеMultiUn MultiUn
结束 这 疯狂 行径 还 不算 晚
Опять закрыто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
埃里克斯.季普曼:哇,亿万公里外? 这太疯狂了!
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюted2019 ted2019
同时,一些疯狂的事情发生了。
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?ted2019 ted2019
我在演讲的开始就提到过, 这是一场非常疯狂且个人的旅行, 我拍这些照片的原因和方法 我会由你们自己从观众的角度来理解 这些教训对我的意义和他们对你们可能存在的意义。
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяted2019 ted2019
这 也 太 疯狂 了 伙计
Ты что, думал, я забуду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
并且 感觉 那 疯狂 的 虫 群 在 吃 你 的 肉
Всё, что я хочу... быть свободнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当所有的国家都变得疯狂时,是因为人民受到了暴力意识形态和虚假神话的洗脑。
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeUN-2 UN-2
武装到牙齿的以色列对手无寸铁的巴勒斯坦人民的疯狂侵略现已进入第20天。
Держи, милаяUN-2 UN-2
如果情况太严重 就会被贴上“疯狂”的标签
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиted2019 ted2019
所以我决定——那是个凌晨两点的疯狂想法—— 我找来了我的朋友,在她们身上作画。
Алехандро, дай мне осмотреть егоted2019 ted2019
2000年5月,受以色列指使的蒙面人,对准正在返回其已解放的村庄的人,不分青红皂白地疯狂射击,打死打伤许多平民,目的就是要在公民中制造不和。
Возможно, все эти люди были на краю смертиUN-2 UN-2
霍贾里事件已经有12年,巴库官方一直顽固煽动反亚美尼亚的疯狂行动,其目的在于伪造历史事实,把悲惨事件的责任推到亚美尼亚人身上。
Начинаете расследованиеUN-2 UN-2
以色列对加沙人民发动为期23天的野蛮和疯狂军事侵略的悲惨后果包括非法杀死400多名儿童并造成其他儿童残疾、摧毁学校和住宅、导致大规模流离失所、阻挠水和环卫基础设施的运作、使用儿童作为人肉盾牌以及任意拘禁儿童。
Он не в твоем стилеUN-2 UN-2
只要这些武器存在,那么它们因为偶然或纯粹疯狂而被使用的可能性就不会消除。
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.