風 oor Russies
風
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ветер
[ ве́тер ]
zh
общий термин: ‘ветер’ как движение воздуха. Следует отличать от конкретных наименований ветров . Также отличать от наречий ‘с подветренной стороны’ и ‘с заветренной стороны’.
突然刮起一陣風,走鋼索的人失去了平衡便摔死了。
Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.
ветра
突然刮起一陣風,走鋼索的人失去了平衡便摔死了。
Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.
вдохновение
[ вдохнове́ние ]
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Волынка 風笛 · Грозовые тучи надвигаются на город暴風雨雲逼近都市 · Пейзаж風景 · Сколько стоит открытка с видами Тулы? 帶圖拉風景的明信片多少錢? · ветер風 · ветреный有風 · ветрило 風 · ветровое окно 風窗 · ветровой · ветряной · видами 風景 · видами風景 · вихрь 旋風 · вкусе風味 · выветривание風化 · жанрист風俗畫家 · живописный風景如畫 · ландшафт風景 · лихорадка · не ради красивого вида 可不是為了看風景 · пейзаж風景 · подветренный 下風 · предмосгное 季風前 · простудиться на сквозняке 被過堂風吹得傷風 · развевать · развратный風流 · риска風險 · рисков風險 · стиль風格 · дух · вид
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '風' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуjw2019 jw2019
籔 风 吹 ╈ 丁 禫
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是 如果 我們 現 在手 術 孩子 只有 22 周 手術 風險 也 很大
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这里不断有强风吹袭,刮起的尘沙可以刺痛皮肤及使眼睛受损。
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетjw2019 jw2019
她在谈到内部监督事务厅2002年月7月1日至2003年6月30日的报告(A/58/364)时说,摩洛哥代表团欢迎在组织廉政倡议的范围内审查这项报告。 组织廉政倡议是在该年的早些时候发起的,目的是加强本组织的正风正气和职业道德。
Закрывай, уезжаемUN-2 UN-2
我之前已经知道她中过风, 大概10年以前, 所以她的生命大部分时间都是在床上度过的。
Если это ты, положи сюда свои рукиted2019 ted2019
2 大部分人都承认自己的婚姻不是无风无浪的。
Вам нравится не механическая работа, а творческая?jw2019 jw2019
散發出綠色的積雨雲是劇烈雷雨的跡象,可以是大雨、冰雹、強風,也可能是龍捲風。
Из темноты он приходитLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
删除了风冷式冷却机组的费用。
Немногим это даетсяUN-2 UN-2
40 由于岛屿周围风大浪高,港口一年中仅有60至70天可以停靠。
В остальном- ничего особенного?UN-2 UN-2
“犹大部族的狮子”就是耶稣,他的忠心门徒当中有一个出于便雅悯部族的勇猛之士,就是使徒保罗。 他在属灵方面能征善战,对抗谬误主张和颓风恶俗,不遗余力。(
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоjw2019 jw2019
但弟兄们并没有因此就退缩不前;他们记得传道书11:4的话:“看风的,必不撒种;望云的,必不收割。”
Отображение структуры текстаjw2019 jw2019
未来也蕴藏在风的气息里, 告知狗狗即将靠近的人事物,在它们还未看到之前。
Аристотель Онасис был такимted2019 ted2019
他对执政党占据整个政治领域、《宪法》和法律与司法系统被破坏、腐败成风、非法征占土地对农村贫穷人口的影响等感到遗憾。
Где другие, старые?MultiUn MultiUn
我們 在 這要 表現 得 有點 風度 就是 這
Безопасно ли наверху?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
经合发组织一直在帮助它的29个成员国审查和改革有关机构、制度和条件,以增强公营部门的正风正气。
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанUN-2 UN-2
雖然自殺並不是自傷者的意圖,但自傷與自殺之間存在著一段複雜的關係,因自傷行為具有致命的潛在風險。
Kaкoй чacтью?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国际社会必须培养和支持这股希望和和平之风。
У Вас ранен головаMultiUn MultiUn
这些人仿佛把巴比伦和其中的居民扬到空中,让风攫住他们,使他们像糠秕一样被吹走,最终被烧掉。(
Все молчалиjw2019 jw2019
具有风刺意味的是,安然主管最后在加利福尼亚被控操纵能源市场,造成严重能源危机。
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиMultiUn MultiUn
例如,斯里兰卡给自然灾害或人为灾害下的定义中包括一长串可能符合定义的事件,包括滑坡、气旋风、火灾、化学事故、内乱、核灾难和油料泄漏。
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуUN-2 UN-2
51 于是耶稣上船跟他们在一起,风就缓和下来了。
Но они лишь на времяjw2019 jw2019
其中一个看守甚至会进阿道弗的囚室来读圣经,而阿道弗就帮他把风。
Простите, а вы кто?jw2019 jw2019
對舊問題的解決方案 反而導致了新的危險, 對疾病的新解藥反而 造成了新的健康風險。
Алфин економски терористаted2019 ted2019
汽车如果装有空气调节器,不论以什么速度送风,空调器都运转正常吗?
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoejw2019 jw2019
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.