疯病 oor Russies
疯病
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
безумие
[ безу́мие ]
сумасшествие
[ сумасше́ствие ]
помешательство
[ помеша́тельство ]
слабоумие
[ слабоу́мие ]
умопомрачение
[ умопомраче́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各国在拟订和执行涉及麻疯病患者及其家人的立法和政策时,以及在其他决策进程中,应与麻疯病患者及其家人个别地或通过他们的地方和国家组织进行密切协商,并让他们积极参与。
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаMultiUn MultiUn
麻疯病患者及其家人有权积极参与有关直接影响其生活的政策和方案的决策进程。
Запрыгивайте, мистер РайдерUN-2 UN-2
日本还承诺全力支持在世界范围内消除对受麻疯病影响的人及其家属的歧视。
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитMultiUn MultiUn
各国应促进麻疯病患者及其家人平等进入礼拜场所。
Ладно, это- отказ #- его уровняMultiUn MultiUn
又请联合国人权事务高级专员办事处收集有关各国政府为消除对受麻疯病影响的人及其家人的歧视所采取的措施的资料,如有预算外经费,便举行会议,让相关行为者、包括各国政府、联合国观察员、联合国相关机构、专门机构和规(计)划署、非政府组织、科学家、医学专家以及受麻疯病影响的人及其家人的代表交流意见,并向理事会和人权理事会咨询委员会提交一份报告;
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?UN-2 UN-2
本报告是根据人权理事会第8/13号决议提交的。 在决议中,理事会要求联合国人权事务高级专员办事处收集有关各国政府为消除对受麻疯病影响的人及其家人的歧视所采取的措施的资料,并组织所有利益相关者就此问题开展专家会议。
Они отправились в открытое море?UN-2 UN-2
给 一块钱 给 老 的 前麻 疯病 人 吧 ?
От ваших денег здесь нет прокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
理事会第 # 号决议请咨询委员会拟订一套关于消除对受麻疯病影响的人及其家人的歧视的原则和导则草案,于 # 年 # 月之前提交理事会审议。
Его башка ни разу не похожа на арахис!MultiUn MultiUn
各国应支持因过去几十年中对诊断患有麻疯病的人采取的政策和做法而分离的家庭重新团聚。
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяMultiUn MultiUn
认识到自1980年代以来,全世界有1600万以上的受麻疯影响的人得到治愈,在科学和医学上已经证明,麻疯病是可以医治和控制的一种疾病,
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеUN-2 UN-2
理事会第8/13号决议请咨询委员会拟订一套关于消除对受麻疯病影响的人及其家人的歧视的原则和导则草案,于2009年9月之前提交理事会审议。
Что ты думаешь?UN-2 UN-2
请联合国人权事务高级专员办事处将对受麻疯病影响的人及其家人的歧视问题作为人权教育和提高认识活动的一项重要事项;
Это свежая фотография Аль- СалимаUN-2 UN-2
各国 a 应促进充分落实所有麻疯病患者及其家人的一切人权和基本自由,不以麻疯病为由加以歧视。
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойMultiUn MultiUn
请人权理事会咨询委员会审查上文第4段所述报告,拟订一套原则和导则草案,消除对受麻疯病影响的人及其家人的歧视,并在2009年9月之前提交理事会审议;
Пойди и королю скажи: вот яUN-2 UN-2
关于需要通过南南合作来面对的挑战,公主殿下特别指出了那些被忽视、主要是南方的人感染的疾病,例如疟疾、沙眼、梅毒、破伤风和麻疯病。
Анна, не нужно этогоUN-2 UN-2
请联合国人权事务高级专员办事处将对受麻疯病影响的人及其家人的歧视问题作为人权教育和提高认识活动的一项重要事项
Ты знаешь с кем он это сделал?MultiUn MultiUn
又认识到有数千万人及其家人仍受麻疯这一疾病之苦,而且还由于社会的无知和误解,如麻疯病是不可医治或是遗传的,因而遭受政治、法律、经济或社会歧视和孤立,麻疯问题不只是一项医学或健康问题,且还造成明显侵犯人权的行为,
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияUN-2 UN-2
申明受麻疯病影响的人及其家人应作为个人得到有尊严的待遇,并有权享有习惯国际法、相关公约和国家宪法与法律所规定的所有基本人权和基本自由;
Исключительные обстоятельстваUN-2 UN-2
应促进充分落实所有麻疯病患者及其家人的一切人权和基本自由,不以麻疯病为由加以歧视。
Вероятно, он собирается убить АурелиюUN-2 UN-2
各国应采取措施,使麻疯病患者及其家人能够充分实现包括《世界人权宣言》、《经济、社会、文化权利国际公约》、《公民权利和政治权利国际公约》和《残疾人权利公约》在内的各项国际人权文书所规定的所有权利。
Вот что мне нравится в этой странеUN-2 UN-2
吁请各国政府采取有效措施,消除对受麻疯病影响的人及其家人各种形式的歧视,包括提高认识;
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мUN-2 UN-2
各国应查明因其疾病而同社区隔绝或隔离的麻疯病患者及其家人,并给他们以社会支持。
Полагаю, это значит, что тырешил уехатьUN-2 UN-2
缔约国还应采取措施解决广泛存在的对一些人的成见问题,如处于下列健康状况的人:患有精神病、麻疯病,患有生殖道瘘的妇女,这些经常成为一些人充分享有《公约》权利的障碍。
O, забудь о нихMultiUn MultiUn
卫生部和卫生组织与东南亚国际麻疯病特派团合作,再次开展消灭麻风病的运动。
И она была уверенаMultiUn MultiUn
各国应与人权机构、非政府组织、民间社会和媒体一起,制定全社会提高认识的政策和行动计划,促进对麻疯病患者及其家人的权利和尊严的尊重。
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!MultiUn MultiUn
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.