示威者 oor Russies
示威者
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
демонстрант
[ демонстра́нт ]
叙利亚无视上述明确警告,没有阻止示威者抵达脱离接触线并试图跨越脱离接触线。
Несмотря на эти четкие предупреждения, Сирия не помешала демонстрантам прибыть к линии разъединения и попытаться пересечь ее.
манифестант
[ манифеста́нт ]
对聚集在军事基地范围外的示威者使用催泪瓦斯和橡皮子弹。
Против манифестантов, собирающихся за пределами военной базы, применяют слезоточивый газ и резиновые пули.
демонстрантка
[ демонстра́нтка ]
манифестантка
[ манифеста́нтка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
东帝汶国防军士兵在下午 # 点 # 分左右参与了在雷库图与示威者和平民的一次冲突。
Они идут, чтобы увести меняMultiUn MultiUn
国防军坚称巴勒斯坦示威者(他们受到了已成为其文化和教养一部分的多年军事占领的羞辱)是受到巴勒斯坦权力机构的组织和指使的说法,不是表明了对历史的无知,则就表明了对于不可否认的证据别有用心地视而无睹。
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиMultiUn MultiUn
叙利亚无视上述明确警告,没有阻止示威者抵达脱离接触线并试图跨越脱离接触线。
Ты не будешь звонить ДженUN-2 UN-2
我们始终呼吁有关国家通过对话和有意义的改革来满足这种愿望,不要对和平示威者使用武力。
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняUN-2 UN-2
有一个问题,因其重要性和危险性质,大会必须加以考虑,这个问题就是以色列警察对以色列内的阿拉伯示威者的野蛮行径,这已导致了15人死亡,数百人受伤。
Неизвестный тип аргументаUN-2 UN-2
我们谴责叙利亚境内持续发生的严重暴力、杀戮和平示威者的行为以及袭击美国和法国驻大马士革大使馆的行为。
О, так много фруктовых коктейлейUN-2 UN-2
就一个真正有包容性的进程而言,安全理事会提醒也门政府和其他行为体,它们需要释放在危机期间任意关押的示威者。
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?UN-2 UN-2
令人震惊的是,在大多数案件中,暴力只是在警方干预示威活动之后才发生,而且示威者并未参与任何暴力或犯罪行为。
Это потому что у нас очень много клиентовUN-2 UN-2
调查和起诉所有的嫌疑人,包括政府官员和准军事成员,只要怀疑其对任何人,包括示威者、政治活动者、人权维护者和记者犯有虐待、酷刑或杀害行为(加拿大);
Вы видели мой приказUN-2 UN-2
委员会也关切的是,对于2011年1月地拉那反政府抗议期间警方射杀三名示威者事件,没有资料说明是否已经开展及时、独立和彻底的调查。
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьUN-2 UN-2
估计有200到300名越过了停火线的示威者突破了以色列的技术围栏,尽管叙利亚警察试图阻拦,但他们仍穿过了有明显标记的雷区。
Нет, еще не встретилисьUN-2 UN-2
表示遗憾的是,美国停止这种演习(波多黎各人民曾对此表示欢迎)一年之后,又恢复在有人居住的别克斯鸟进行军事演习和轰炸,赶走和监禁和平示威者,并对平民实行新的限制,
И там есть много чего почитатьUN-2 UN-2
示威者拥有大批武器。
Двигатель в порядке ведь?UN-2 UN-2
释放参加和平示威者,尤其是1999年10月被逮捕的人员,将是为实现言论和集会自由而迈出的重要步骤。
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихUN-2 UN-2
一名目击证人报告说,当时图姆巴中尉一面向运动场中的示威者开枪,一面说:“一个都别放过!
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоUN-2 UN-2
在维持抗议秩序的过程中,政府安全机构显然作出了强硬的反应,苏丹武装部队开枪导致7名示威者受致命伤。
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!UN-2 UN-2
巴勒斯坦人权中心指控说,以色列国防军在加沙的两起大规模冲突中向约150米之外的示威者开枪。
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьUN-2 UN-2
在继续进行的抗议活动都得到很好的控制,这些活动平均约有几百名示威者。
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьMultiUn MultiUn
我们特别感到关切的是,安全部队对非暴力示威者和并未参加示威活动的平民实施残暴行为。
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекUN-2 UN-2
在袭击体育场的过程中,警察在对示威者实施性暴力、酷刑,特别是在示威者逃离体育场时抢劫他们的手机和钱财方面充当了第二位的但也是重要的角色。
Они просто исчезают с рабочих столовUN-2 UN-2
特别是,他们试图对抗议者采用双管齐下的办法:警察对那些消极抵抗的人表现出最大程度地尊重,并将他们抬离,而一些抗议者对执行已列入计划的干预行动的警察进行激烈的抵抗,并唆使罗姆人反对警察,挑起了与警察的身体接触,在这种情况下警察被迫申请使用警棍和踢打示威者,以使他们撤离。
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаMultiUn MultiUn
在暴力袭击之后,另外一个艺术家过来, 画了鲜血,反对者被坦克碾压, 示威者,还有这样一句话, “从明天开始,我代表一个新的形象, 每一位烈士的形象。
Что за место?ted2019 ted2019
警察逮捕了一个试图躺在推土机前面的示威者。
Наверняка мы оба такие сердечныеUN-2 UN-2
提醒也门政府和其他行为体立即释放在危机期间非法关押的示威者;
БарабанполоманUN-2 UN-2
但是,上午7时左右几名示威者遭到枪击身亡。
Не говори такUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.