祖 oor Russies
祖
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
предок
[ пре́док ]
在那里,玛拿西“恳求耶和华他的上帝息怒开恩,又在他列祖的上帝面前极其谦卑自抑。
Там Манассия «смягчил лицо своего Бога Иеговы и глубоко смирился перед Богом своих предков.
отец
[ оте́ц ]
我 的 列祖列宗 , 都 佩带 这 把 宝剑 特洛伊 城以 这 把 宝剑 立国
Мой отец нес этот меч, и его отец перед ним и до конца так до основании Трои.
родоначальник
[ родонача́льник ]
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
праотец · Отечества 祖國 · Отечества祖國 · Прабабка 曾祖母 · Родина祖國 · дед · отечество 祖國 · отечество祖國 · прабабушка 曾祖母 · родина; отечество祖國 · пращур · основоположник · основатель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '祖' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在加利区和祖格迪迪区举办关于社区警务问题的每月咨询会议和年度培训班,以及每年举办一次文化、社会和(或)体育活动
Эй, такое может произойтиUN-2 UN-2
除了飞机轰炸之外,俄罗斯车队开始从祖格迪迪地区向叶瓦里通道和海希移动。
Мистер Купер выписался ещё днёмUN-2 UN-2
如果俄罗斯部队向祖格迪迪挺进的情况属实,他们应该撤出。
Кастильо) Я поговорю с прокуроромMultiUn MultiUn
在2009年4月21日第4次会议上,审查会议继续举行高级别会议,听取了以下与会者的发言:亚美尼亚外交部副部长阿尔曼·基拉科相先生;伊拉克人权事务部副部长侯赛因·祖海里先生;印度外交部特派秘书兼副部长维韦克·卡特朱先生;厄瓜多尔外交部副部长阿方索·洛佩斯先生;智利计划部副部长爱德华多·阿贝德拉卜·布斯托斯先生;哈萨克斯坦文化和信息部副部长巴格兰·马伊巴耶夫先生;俄罗斯联邦外交部副部长亚历山大·雅科文科先生;老挝人民民主共和国外交部副部长奔格·桑松萨先生;也门总统政治顾问、前总理阿卜杜勒卡里姆·埃里亚尼先生;布基纳法索人权部长萨拉马塔·萨瓦多戈女士;古巴文化部第一副部长拉斐尔·贝纳莱斯·阿莱马尼先生;瑞士联邦外交事务部部长米舍利娜·卡尔米-雷伊女士;尼日利亚外交国务部长哈吉·朱卜利·迈加里先生;哥伦比亚外交部负责多边事务的副部长阿德里亚娜·梅希亚·埃纳德斯女士;苏丹司法部副部长阿卜杜勒·达耶姆·祖姆拉维先生;津巴布韦司法部副部长托德·奇廉卜先生;肯尼亚司法、民族团结及宪政事务部助理部长威廉·谢普图默先生,以及阿拉伯利比亚民众国负责欧洲事务的外交部副部长阿卜杜拉蒂·阿洛彼迪先生。
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?UN-2 UN-2
由于格鲁吉亚官员不断指责俄罗斯和阿布哈兹即将展开针对科多里河谷的军事行动,祖格迪迪的局势也很紧张。
Хочу быть пекаремUN-2 UN-2
祖莱卡(意大利)说:“我们交往时不但邀请年轻人,还会约一些较年长的人来参加。
Талант знает, когда надо остановитьсяjw2019 jw2019
我还希望感谢姆贝基总统和祖马副总统,以及我的同胞们的辛勤劳动和支持。
Фракийцев слишком трудно контролироватьUN-2 UN-2
在本报告所述期间,联格观察团继续在停火线两侧的安全区和武器限制区进行定期巡逻。 阿布哈兹方面多次限制联格观察团人员的行动自由,尤其是在与俄罗斯交界的普索乌河渡口、连接加利和祖格迪迪安全区的因古里河桥及苏呼米机场。
Это прерывателиMultiUn MultiUn
我国完全支持《苏尔特宣言》和《埃祖尔韦尼共识》,它们表达了非洲大陆合理和正当的诉求。
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаMultiUn MultiUn
他们当中许多人死于25起大屠杀;其中,发生在大马士革农村省、德尔祖尔省、拉卡省会、阿勒颇省、哈马省、哈塞克省、哈霍姆斯省和伊德利布省的,情节最为严重。
Ты знаешь,он отличный танцорUN-2 UN-2
6月20日,在第二次全体会议开幕典礼上,持发大会主席迪尔玛·罗塞芙阁下、联合国秘书长潘基文先生、大会第六十六届会议主席纳西尔·阿卜杜拉齐兹·纳赛尔先生阁下和持发大会秘书长沙祖康先生阁下发表讲话。
Ты умеешь летать на таких штуках?UN-2 UN-2
要求设置一个一般事务员额,以增加一名国际建筑监督员,监督道路和桥梁的修理项目。 这些项目直接影响到军事观察员在祖格迪迪和加利两区的业务巡逻活动。
Просто... немного верыUN-2 UN-2
它要求对伊拉克Rafidain银行的三个银行帐户上的钱款和留在祖贝尔和贝吉项目现场的零用现金赔偿。
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?MultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,安全理事会举行会议审议布隆迪局势,并邀请经济及社会理事会主席参加会议,理事会副主席、阿鲁沙和平进程调解人雅各布·祖马(南非)参加了会议。
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимMultiUn MultiUn
副主席祖布切维奇女士(克罗地亚)介绍了她根据对决议草案A/C.2/58/L.25进行的非正式磋商提交的决议草案A/C.2/58/L.67,并提请注意序言部分第四、第五和最后一段以及执行部分第2、第4和第6段中的某些编辑上的修改。
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекUN-2 UN-2
祖格迪迪镇以及各区的行政部门和警察部门仍在运作。
А там есть для меня партия?MultiUn MultiUn
他们分发了千百万份杂志[每期1900万份],以大约60种[实际81种]语言,包括混杂语、希利盖农语和祖鲁语发行。[
Мой сын не имеет ничего общего с этимjw2019 jw2019
专家组协调人萨洛梅·祖拉比什维利女士介绍了专家组的临时工作方案,包括旅行计划。 随后,委员会成员概述了他们对专家组今后活动的期望。
Между нами все конченоUN-2 UN-2
目标 # 促进两性平等并赋予妇女权力:印度班加罗尔附近的Urugapura VISTA组织为农村贫困少女提供职业、医疗和教育援助;对南部乡团班加罗尔附近的 # 个村庄的 # 名农村女孩进行了培训;班加罗尔 # 名女孩在其帮助下在几家服装厂找到了工作;为 # 名女孩提供缝纫机以便她们自己创业;对拉曼纳格拉姆乡团各村的 # 名女孩进行了制衣和计算机职业培训;对班加罗尔附近 # 个村庄的 # 名女孩进行了普通裁缝、专业制衣、时尚绣包、校服、打字和基础教育方面的培训;南非夸祖鲁-纳塔尔省-欧朗珠艺项目使 # 名妇女受益,实施了“呼吸、流水、声音”方案,提高了社区意识、提高了健康水平、使社区的态度更积极。
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюMultiUn MultiUn
祖马副总统极为坚韧和顽强,我们感谢他作出的努力。
Думай быстрееMultiUn MultiUn
我的特别代表以及首席军事观察员向最高一级交涉此事,以便确保改善位于祖格迪迪的联格观察团的安全。
Всё в порядкеUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,经南非总统塔博·姆贝基和副总统雅各布·祖马调解,多米蒂安·恩达伊泽耶总统以及主要军事集团全国捍卫民主理事会――捍卫民主阵线领导人皮埃尔·恩库伦齐扎进行了长时间谈判之后,在比勒陀利亚就政府内分享权力问题以及叛乱分子参与军队、安全部队以及国民议会的问题达成了协议。
Хозяин говорит, что больнаMultiUn MultiUn
代理主席(以英语发言):我请孟加拉国尊敬的财政顾问米尔扎·阿齐祖尔·伊斯拉姆先生阁下以最不发达国家的名义发言。
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеUN-2 UN-2
祖拉比什维利女士(格鲁吉亚)(以法语发言):首先,我祝贺扬·埃利亚松先生当选大会第六十届会议主席。
И взгляни на себя теперь, ты ученыйMultiUn MultiUn
其实,自从我们列祖长眠以来,一切始终跟创世的开头一模一样。”( 彼得后书3:4)
Он сделан из дерева, и за ним едятjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.