窗子окно oor Russies
窗子окно
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
окно 窗子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
男子不胜其烦,打开汽车窗子,把乞丐推开,又把硬币撒在行乞的钵子里。“
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхjw2019 jw2019
每间牢房的门上都有一个窗子,窗子上都加装了铁丝网和七根垂直的铁条。
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяjw2019 jw2019
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Ты помнишь ту часть фильма?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Ради Бога!- Привет, РиплиUN-2 UN-2
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Нет, теперь не будуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 窗子 上 有 个 牌子 , 上面 写 着 " 不要 黑人 " 。
Надеть маски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为什么 最后 却 从 窗子 逃走 ?
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
名字:Андрей
Да, я тебя очень люблюsupport.google support.google
在这些镇里,我们住宿的地方通常是个没有窗子的小房间,除了一张床之外,就没有其他家具了。
Ладно, я разберусь с нимjw2019 jw2019
当他睡觉的时候,他让窗子一直开着。
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаtatoeba tatoeba
遗憾的是,专业妇女报刊的特点是由于经费困难和存在时间短而不能稳定开展活动,比如《阿亚尔扎特》杂志以及电视节目“Aк-Бocoгo”,存在的时间就非常短,《现代女性》杂志和《妇女事业》报也中途夭折。
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьMultiUn MultiUn
我们想要每个人和我们有一样的窗子 对世界做出一样的观察
Видел мою бригаду?ted2019 ted2019
William Sha'ar和他的家人回到紧挨东正教俱乐部的楼房的家中,发现窗子被打破,车库被损坏,显然被国防军的装甲运兵车使用过。
Вы не сможете доехать без денегMultiUn MultiUn
她把房間裏的窗子全都關上了。
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我们 有 6 天 那 是 一扇 坚固 的 窗子
Хороший план, идемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
机车采用КМ-1501型司机控制器,控制器具有1个零位和15个运行级位。
Хейли тебе сказала, да?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如在格鲁吉亚,发现单独监禁囚室的窗子开口有钢板焊接在外面的铁条上,限制了采光和通风(E/CN.4/2006/6/ Add.3,第47段)。
Речь не о голосованииUN-2 UN-2
随后公众骚动,打坏大使馆的几个窗子。”
Но в Америка можноUN-2 UN-2
从 # 年至 # 年,实施旨在改革卫生保健领域的“Манас”计划总共耗费了 # 万美元。
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日约中午时分,有人在奥地利驻德黑兰大使馆办公处门前示威,其间大使馆的窗子被石块击碎,这些石块很可能是用弹弓弹射的,危胁使馆职员的生命安全,因此不得不进行疏散。
Доброго дняMultiUn MultiUn
夫妇二人受惊之余,遂战战兢兢地从睡房的窗子逃往外边,报警求助。
Не укради ничего по дороге!jw2019 jw2019
对于这种认识世界的双重角度,物理学家弗里曼·戴森这样解释:“科学和宗教好比两扇窗子,人们透过窗子向外张望,试图理解外面那茫茫宇宙。”
Убийцы Феокла!jw2019 jw2019
例如在寒冷的星期日,我在完成逐户传道后便会独自躲进自己的车厢内,把窗子关上。
Я сказал запереть егоjw2019 jw2019
在托木斯克(Tomsk),有兩名男子在網路上散播有關極端主義的非法內容而遭判刑[ru]。 他們上傳了幾首白人至上主義樂團的歌,還有以唐老鴨(Donald Duck,俄文為 Дональда Дака)為主角的反法西斯動畫《元首的面孔》(Der Fuehrer’s Face)。 華特迪士尼在1942年發行該動畫,並在同年獲得了奧斯卡最佳動畫短片獎。
Он ему поможетgv2019 gv2019
諾里斯金(Yuriy Norshteyn)所執導的動畫影片《克爾傑內茲血戰》(The Bloody Battle of Kerzhenets,俄文片名為Се́ча при Ке́рженце)採用了林姆斯基高沙可夫(Nikolai Rimsky-Korsakov)所創作的音樂,並於片中使用了14到16世紀的俄羅斯溼壁畫以及油畫。
Зачем я заговорил!gv2019 gv2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.