糞肥 oor Russies

糞肥

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

навоз

[ наво́з ]

naamwoord manlike

кал

naamwoord manlike

помёт

[ помё́т ]

naamwoord manlike

удобрение

[ удобре́ние ]

naamwoord onsydig

экскремент

naamwoord

voorbeelde

应使用这套前后一致的牲畜存栏数统计数据估算肠内发酵产生的CH4、粪肥管理产生的CH4和N2O、由土壤直接排出的N2O和与粪肥生产相关的N2O的排放量,以及将畜粪用作燃料产生的排放量和废弃物部门报告的污水有关的排放量。
Этот последовательный набор статистических данных о поголовье скота следует использовать для оценки выбросов СН4 в результате интестинальной ферментации, выбросов СН4 и N2O при уборке, хранении и использовании навоза, выбросов непосредственно из почвы N2О и выбросов N2О, связанных с производством навоза, а также выбросов в результате использования навоза в качестве топлива и выбросов из канализационных систем, сообщаемых по сектору отходов.

除了结构改建外,所有设施的电力装置均需大幅度更新,以便提供安全和稳定的电力,水管和化粪设施也需要更新,以符合最低限度标准。
Помимо конструктивных улучшений все объекты требуют модернизации электрических систем в целях обеспечения безопасного и стабильного энергоснабжения, а также усовершенствования систем водоснабжения и канализации, с тем чтобы они отвечали минимально приемлемым стандартам.

1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》及其1996年《议定书》科学小组,就关于用铁进行大规模海洋肥化以埋存二氧化碳的问题发布了一份关注声明(LG/SG 30/14及附件3)称,尽管给海洋施铁肥通过刺激浮游植物的生长也许有助于消除大气中的二氧化碳,但需进一步评论这种活动对环境和健康的影响。
Научная группа Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года и Протокола к ней 1996 года опубликовала заявление об обеспокоенности (LG/SG 30/14 и приложение 3) касательно крупномасштабного удобрения океанов железом для связывания CO2, отметив, что, хотя обогащение океанов железом может способствовать удалению CO2 из атмосферы, стимулируя рост фитопланктона, необходимо произвести дальнейшую оценку последствий такой деятельности для окружающей среды и здоровья людей.

“豺狼必与绵羊羔同居,豹子与山羊羔同臥,少壮狮子与牛犊并肥畜同群;小孩子要牵引它们。”——以赛亚书11:6;以赛亚书65:25。
«Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их» (Исаия 11:6; 65:25).

肥蜂怎样飞得起
Как летают пчелы?

后来,小猪不但活下来了,还长得肥肥胖胖的呢!
Благодаря этому наша малышка не только выжила, но и быстро выросла!

根据摩西律法,祭牲的粪本该带到营外烧掉。(
По Моисееву закону помет жертвенных животных следовало выносить из стана и сжигать (Левит 16:27).

2013年通过了《禁止雇用掏粪工及其转业问题法案》;
Закона о запрете найма лиц, осуществляющих ручную очистку выгребных ям, и их реабилитации, 2013 год;

事实证明,含有抗寄生物大环内酯残留的牲畜粪便会对粪居动物造成影响,从而减缓降解速率。
Доказано, что экскременты сельскохозяйственных животных, содержащие остаточные уровни противопаразитарных макроциклических лактонов, влияют на навозную фауну, приводя к снижению темпов разложения.

又 壯 又 肥 的 黑 妞
Большие, толстые, чёрные женщины.

39 她们杀了自己的儿女献给如粪的偶像+,竟又在同一天进了我的圣所,把圣所亵渎了+。
39 Заколов своих сыновей для своих омерзительных идолов+, они в тот же день приходили в моё святилище, чтобы осквернять его+,— вот что они делали в моём доме!

大巴比伦的“商旅”,包括一些大富豪,曾经利用宗教自肥,或把宗教当作幌子,而宗教领袖则喜欢跟富商来往,想从中得到好处。
Какая внезапная перемена произойдет с Вавилоном Великим и как это затронет его «странствующих торговцев»?

卖淫提供的性服务常常是暴力性、有辱人格和虐待性的,包括买春者与几名妇女性交;用剃须刀片在妇女身上划口;将妇女绑在床柱上抽打至流血;用牙咬妇女的乳头;用烟头灼烧妇女;切割妇女的手臂、腿部和生殖器部分;向妇女身上泼洒粪尿。
Предоставляемые проститутками сексуальные услуги чаще всего связаны с насилием, унижением и жестокостью, включая сексуальный контакт клиента с несколькими женщинами, нанесение женщине порезов бритвой, привязывание женщин к кровати с последующим избиением плеткой до крови, укусы за грудь, прижигание женщин сигаретами, нанесение порезов на руки, ноги и паховую область женщин, мочеиспускание и дефекацию на них.

包括南非酿酒业者在内的一些农民使用豆科植物对土壤进行增肥和保护。
Некоторые фермеры, в том числе виноделы в Южной Африке, используют для обогащения и защиты почвы бобовые растения

例如,毛里求斯甘蔗种植场使用的肥料为世界平均每公顷用肥量(113公斤)的5倍,这对淡水水库造成严重的威胁。
Например, в Маврикии на плантациях сахарного тростника используется в пять раз больше удобрений, по сравнению со среднемировым показателем, соответствующим 113 кг на гектар, что, в свою очередь, создает серьезную угрозу для резервуаров пресной воды.

这猫是很肥。
Этот кот очень жирный.

这些资产按维持和平行动标准预算分成 # 类设备:住宿设备、通讯设备、数据处理设备、战地防御设备、发电机、医疗设备、杂项设备、观察设备、办公室设备、油箱和计量设备、预制房舍、冷藏设备、运载设备、水柜和化粪槽以及净水设备。
США. Это имущество подразделяется на # категорий, указываемых в типовых бюджетах операций по поддержанию мира: оснащение жилых помещений, средства связи, аппаратура обработки данных, оборудование для полевых защитных сооружений, генераторы, медицинская техника, разное оборудование, аппаратура наблюдения, конторское оборудование, топливные емкости с расходомерами, сборные дома, холодильное оборудование, автотранспортное оборудование, емкости для воды и септики и водоочистное оборудование

在2011年10月进行的伦敦公约缔约方第三十三次协商会议以及伦敦议定书缔约方第六次会议上,各缔约方在审议一份概述目前对海洋肥化问题的了解情况的文件时,认为仍然需要一份与评估环境影响有关的“科学现状”文件,指示各科学小组调查建立与应用海洋肥化评估框架有关的(网络)参考资料库的可行性。
При рассмотрении документа, резюмирующего положение дел с удобрением океана, участники тридцать третьего консультативного совещания договаривающихся сторон Лондонской конвенции и шестого совещания договаривающихся сторон Лондонского протокола, состоявшихся в октябре 2011 года, пришли к заключению о том, что по-прежнему есть необходимость в составлении документа о «научных знаниях» касательно оценки экологического воздействия, и поручили научным группам изучить возможность разработки (сетевой) базы данных об осуществлении рамок оценки удобрения океана по потребностям экологического хозяйствования в контексте разведки полезных ископаемых морского дна .

而可考虑为任何海洋肥化活动发放许可的唯一前提是,在考虑到任何具体施肥评估框架基础上,认为这项活动属正当科学研究。
Выдача разрешения на деятельность по удобрению океана может рассматриваться лишь если по итогам какой-либо конкретной оценки она получает статус законных научных исследований.

我见过最好的肥鹅肝黄
Жёлтым, который соответствует высочайшему качеству фуа-гра, которое я когда-либо видел.

国际社会继续在海洋相关活动中努力减轻气候变化的影响,包括减少船舶温室气体排放,以及通过海洋肥化和海底下层地质层组的碳捕获和碳存储封固二氧化碳。
На международном уровне продолжают прилагаться усилия по смягчению последствий изменения климата в контексте деятельности, связанной с океаном, в том числе за счет сокращения выбросов парниковых газов с судов и секвестрации углекислого газа путем удобрения океана и связывания и хранения в геологических формациях под морским дном .

39 “以色列家啊,至于你们,至高主宰耶和华说:‘你们各人去事奉自己那些如粪的偶像好了+。
39 О дом Израиля, так говорит Владыка Господь Иегова: „Идите каждый к своим омерзительным идолам и служите им+.

有80英亩土地用于园艺,有109英亩土地正在开垦,建立了75个积蚯蚓粪大棚,有15英亩土地可以滴灌,148英亩用于种植新的作物(豆类和木豆),对288英亩进行多种作物间作种植,对960英亩土地正在进行微量营养素处理,有208英亩土地正在进行底土耕耘。 为农民安排了83次游学参访,举行了138次农民会议并在农民大田进行了41次示范展示。
Под садоводство было отведено 80 акров площадей, под культивацию — 109 акров, установлено 75 емкостей для биогумуса, под системы капельного орошения отведено 15 акров, под новые культуры — 148 акров (зернобобовые и каянус), под совмещенные культуры — 960 акров, под формирование приподнятых грядок — 208 акров, для фермеров организовано 83 ознакомительных тура, 138 совещаний и 41 показательное мероприятие на землях фермеров.

科学组也通过了一份清单,列出了评价海洋肥化活动要考虑的因素,包括项目可能对海洋环境产生的影响(同上)。
Кроме того, Научные группы утвердили перечень факторов, которые следует рассматривать при оценке деятельности по удобрению океана, включая потенциальное воздействие проекта на морскую среду (ibid

如果 你 丈夫 一起 跟 來 就 可以 減減 肥
Ваш муж скинул бы лишний вес, если бы поехал с нами.