紊流力 oor Russies
紊流力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
турбулентный поток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *UN-2 UN-2
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Я вас отнесуUN-2 UN-2
即便如此,我也高度尊重这种权利。 尽管他们撒谎和操弄,我们甚至无法触动这些组织中的一个成员,由于这些组织篡改作为地球人类基础的思想,因而对社会有极其可怕的冲击力。
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?MultiUn MultiUn
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Просто вожу аккуратноjw2019 jw2019
路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 日后我领他们到了我向他们祖先+发誓所应许的流奶流蜜之地+,他们吃饱+发胖+,就必归附别神+,事奉别神,藐视我,违背我的约+。
Смотри, он же в песке!jw2019 jw2019
哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
Прости, что ты сказала?jw2019 jw2019
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
汇款流对减贫特别重要,对得到这种支持形式的以女性为户主的家庭和老年人尤为如此。
[ ТРУДИ ]:ПонялаMultiUn MultiUn
拟议编列差旅费106 500美元,用于前往参加多个旨在培养如下领域的技能和实务知识的培训课程和讲习班:安全部门改革、解除武装、复员和重返社会、信息和通信技术业务、后勤、财务和预算、人力资源和领导力/能力建设以及公共信息,以便向非洲联盟提供关于以上领域的培训讲习班。
Эй, мне интересно, если тебе интересноUN-2 UN-2
2012-2013两年期拟议方案预算第29D款(中央支助事务厅)和第30款(信息和通信技术厅)与机构复原力管理系统有关的订正估计数:应急管理框架(A/66/516)
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?UN-2 UN-2
马太福音6:24;请读罗马书6:16)因此,从某个意义上来说,巴力崇拜的显著特征在今天仍然十分盛行。
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаjw2019 jw2019
这里的“巴力黑门”也许是指黑门山附近的一个市镇或地方,但也可能是指黑门山区。( 见黑门山)
Это твои слова или Кифера?jw2019 jw2019
该方针应汇集一流技术;估计二氧化碳的减排潜力;派专家去钢铁厂提供适当的建议;以及确定作为优先事项的技术(日本,技术问题研讨会);
Я не хочу тебя обидеть!UN-2 UN-2
他們 不是 死 了 , 就是 投靠 黑暗 勢力
Это- коралловыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!ted2019 ted2019
过去,伊拉克申报是以纸面文件或非结构性格式的电子形式提交的,这就使得分析很费人力。
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюMultiUn MultiUn
支持脆弱的受冲突影响国家提高复原力
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножUN-2 UN-2
鉴于上述情况,墨西哥到时会分析有关提议,即加强负责东帝汶安全事务机构的反应能力,牢记最终目标是确保向东帝汶政府有效地移交责任和加强新诞生国家的能力,以便使其生存力得到保障。
Не могу в это поверитьUN-2 UN-2
不当行为损害了联合国的公信力,这是绝不能接受的。
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!MultiUn MultiUn
在这方面,加拿大愿感谢秘书长特别代表为特派团带来的活力、重点和领导力。
Надеюсь ты понимаешь!MultiUn MultiUn
确认在此方面,通过适当、包容和有利的公共政策和国际援助等途径建立国家和地方的备灾和救灾能力,对更可预测和更有效地作出反应至关重要,并有助于实现人道主义和发展目标,包括提高复原力和减少对人道主义应急的需求,
Я так не могу сниматьUN-2 UN-2
《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》,包括《第一议定书》--《关于无法检验的碎片的议定书》、《第二议定书》--《禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书》、《第三议定书》--《禁止或限制使用燃烧武器议定书》。
Нет, поверьте мне, пожалуйстаMultiUn MultiUn
买力平价与美元汇率转换因数之比越大。 最不发达国家的比率可高达4或以上。
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяUN-2 UN-2
除其他外,这需要一种安排,确保这两个组织间管理费的分担情况反映出这两个组织用于项目管理的人力的分担情况。
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.