縫邊 oor Russies
縫邊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подшивать
[ подшива́ть ]
подшить
[ подши́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
裁军谈判会议约45个成员国和约10个观察员国的代表参加了这次边会,另外联合国裁军事务厅、国际原子能机构和联合国裁军研究所的代表也参加了边会。
Ты не слышал, как двое разговаривают?UN-2 UN-2
你 太美 了 你 的 裁縫 簡直 就是 藝術家
Пусть услышат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
等 你 離婚 瓜分 朋友 時 要 記得 我 是 你 這邊 的
О чём мы только думали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
专家重申了《香农报告》及其所载的任务授权,包括《报告》对于非歧视性、多边、可由国际社会开展有效核查的条约的重视。
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоUN-2 UN-2
請用 我 的 辦 公室 , 這邊 請
Они наблюдают за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеsupport.google support.google
那足迹像是反向的括号 这时我们定会放下手边的事 前往她和所属象群 所在的地方
Не забудьте сказать им, что я безоруженted2019 ted2019
[该准则适用于各种方式的合作,包括政府和非政府合作;商业和科学合作;全球、多边、区域或双边合作;以及处于所有各种发展水平的国家之间的合作。
Заказ нового бэджа займет пару недельUN-2 UN-2
现在球已踢到我这边。
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногMultiUn MultiUn
欣见阿富汗政府、其邻国和区域伙伴及伊斯兰会议组织等国际组织正努力增进相互信任与合作,有关国家和区域组织最近制订了合作举措,包括阿富汗、巴基斯坦和土耳其三边首脑会议和2012年2月16日和17日在伊斯坦布尔举行的阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦三边首脑会议以及上海合作组织和南亚区域合作联盟,进一步欣见伊斯坦布尔会议和波恩会议的成果文件重申《喀布尔睦邻友好关系宣言》189 提出的原则;
До вечности уже рукой подать, любимыйUN-2 UN-2
在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。
Мне нравитсяted2019 ted2019
回顾各国政府已采取各种措施,促进司法、警察和税务部门之间的多边、区域、分区域和双边合作,以便以一种全面的方式同参与毒品贩运的犯罪集团作斗争,
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядUN-2 UN-2
而 斯大林 在 我們 的 東部 邊界 有 40 個師
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,在刚果民主共和国边检站设置了所谓的“一站式柜台”,方便银行人员收缴关税和税款,目的是中央集中管理税收工作,减少欺诈,方便跨界流动。
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммUN-2 UN-2
即使这样,凭着一辆购自苏联军官的摩托车和附在车旁的边车,我们得以探访在阿拉韦特村、奥泰佩、塔林、塔尔图和沃鲁镇的基督徒会众。
Не переведеноjw2019 jw2019
時間 站 在 我 這邊 埃斯 佩斯
Почему странный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。
Всё нормально?jw2019 jw2019
况且 多莉 也 站 在 你 这边
Он живет один, это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们今天没有其他选择,只能走上这条必然经过巩固多边主义和普遍主义的希望之路。
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!UN-2 UN-2
我們 在 山頂 的 保養 庫邊 找到 了 一條 血跡
У нас огромная проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
反恐怖主义委员会执行局(反恐执行局)定于同日下午3:00至4:30在经济及社会理事会会议厅举行一次会边活动,主题为“向会员国提供防止恐怖团体绑架和劫持人质索取赎金的技术援助”。
Она талантливая, но уродливая и жирнаяUN-2 UN-2
”因此实际上我们可以用 来解题的时间多过 45 秒,因为她一边写你便可以一边想答案了。
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуLiterature Literature
35 耶和华在约旦河边耶利哥对面的摩押荒原上+,对摩西说:2 “你要吩咐以色列人,叫他们从承受的产业中拨出一些城给利未人居住+,也拨出城外四周的牧场给利未人+。
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеjw2019 jw2019
这件礼袍很可能也是整件织出来的,领口周围有坚韧的领边,免得绽裂。
Куда ты пошел?jw2019 jw2019
关于第 # 段第(三)分段,有关问题目前正在美国、俄罗斯联邦和原子能机构三边倡议范围内讨论。
Комбинации клавиш для работы с документамиMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.