老实 oor Russies
老实
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
искренний
[ и́скренний ]
честный
[ че́стный ]
你看起来像个老实人。
Похоже ты честный человек.
искренне
[ и́скренне ]
老实 说 , 我 相信 他们 认为 , 这是 一笔 生意 , 仅此而已 。
Я искренне верил, что они считали это лишь обычной сделкой, не больше.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
правдивый · верный · прямой · простой · честно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 老实说,对这群听众而言,悔改的观念是令人惊讶的。
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомjw2019 jw2019
老实说,我去过那些不该去的场所。
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?jw2019 jw2019
我只知道自己应该受浸,但老实说,当时我对真理的了解还很肤浅。
Мои дети- для меня смысл в этомjw2019 jw2019
我确定他是个老实人。
Я просто не знаю, как быть опекуномtatoeba tatoeba
老实 说 , 星期四 是 我们 最忙 的 一天
Я нашел там замечательного доктораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马太福音6:24;提摩太前书6:9,10)老实说,如果整形桩本身不直,幼苗又怎能长得直呢?
Пошел к черту!jw2019 jw2019
老实 说 , 我 宁愿 去 打 保龄球
Ошеломи, у него не будет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歌罗西书2:8,《新世》)使徒也表示变节背教者会“用花言巧语诱惑那些老实人的心。”(
О, Доната, чудесно, спасибоjw2019 jw2019
老实说,如果这是真的话,就皆大欢喜了,但有可能实现吗?”
Поднимайте его и выходимjw2019 jw2019
很多顾客对我说,‘因为你很老实我们才来跟你买鱼’。”
Они будут так новыеjw2019 jw2019
现今,各大图书馆中科学文献卷帙浩繁,老实说,有谁能把所有科学知识与理论逐一细考呢?
Нет времени удивляться, Ичиго!jw2019 jw2019
老实 说, 你 爸爸 是 做 什么 的?
Ты довольно часто это отмечаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
老实说,“[我们]是谁,竟敢审判邻人呢?”(
Они были правы: нашимдетям нечему у нас учитьсяjw2019 jw2019
36 老实说,人赚得全世界,却赔上自己的生命,又有什么益处呢?
Чудесный Монрепоjw2019 jw2019
老实 说 我 对 住 在 这里 的 日子 一点 印像 也 没有
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
身材从不是我的强项 老实说,我希望大家都正装出席 我的意思是,不要真的什么也不穿
Хулии здесь нетted2019 ted2019
10 老实说,战争一次又一次是人类历史道路上的绊脚石。
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыjw2019 jw2019
工作人员也尝试在他们和告密者间 建立私人联系 老实说,史塔西的例子显示 要赢得某人背叛其他人 并不太难
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!ted2019 ted2019
老实说,我们可能 还需要一个牛仔, 对吧。
Не поверишьted2019 ted2019
倘若伏尔泰笔下的“老实人”今天还活着,一定会对我们的冠冕堂皇的说辞,对我们宣告成就--那为我们时代令人羞耻的现实所困的成就--的文告,感到惊讶费解。
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!MultiUn MultiUn
老实说,你 是可以渡过这场灾难的!
Время монтированияjw2019 jw2019
路加福音18:7)老实说,一个基督徒如果不再祷告求上帝主持公道,就可能表明他不再相信耶和华会为他的仆人采取行动了。
Ты и рифму выучил!jw2019 jw2019
发现有不老实的情况应严厉处分,必要时可起诉; 反腐败的现有法律和新法律都应执行。
Сын преступного мира, спокойствие пареньMultiUn MultiUn
建筑师喜出望外地喊道:“感谢上帝! 公事包幸好落在老实人手上!”
Chigusa итого- троеjw2019 jw2019
老实说,出生于天主教家庭的子女无法控制这件事实与出生于回教家庭的子女相同。
Я сейчас как раз с ними работаюjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.