脚步 oor Russies
脚步
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
шаг
它在你的脚步之后跳起来,努力抓住残片。
он вибрирует в такт вашим шагам, пытаясь ухватить органические остатки.
походка
[ похо́дка ]
поступь
[ по́ступь ]
一头红发,脚步轻盈,如此这般,
с рыжими волосами и легкой поступью и так далее,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
那末,惟独谁才能够适当地指引人的脚步呢?
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеjw2019 jw2019
那 你 告诉 她 了 你 想 放慢 脚步 咯?
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如要提升速度,可加快和加密脚步
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокjw2019 jw2019
但愿我能够继续取悦他,也愿他继续指引我的脚步,因为我不断仰望他,将他视为“我的上帝,是我所倚靠的”。——诗篇91:2。
Это не было идеей Бекманjw2019 jw2019
也许 你 该 稍微 放慢 脚步
Она идет прямо к телефонной будкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“旅行者,你的脚步
Не придумывайUN-2 UN-2
哈马斯恐怖组织紧跟真主党的脚步,导致今年初加沙的冲突。
Потом я кочевал по приемным семьямUN-2 UN-2
♬ 对 因为 害怕 而 停下 脚步 的 你 说 ♬
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他会指引我们的脚步。”
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиjw2019 jw2019
我们的威慑政策还考虑到世界形势的变化以及我们联盟和欧洲建设的发展脚步。
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеUN-2 UN-2
克罗地亚本身也表示愿意协助其东南部的邻国跟随它的脚步前进。
У лайконов аллергия на сереброMultiUn MultiUn
年 # 月,“伊万”飓风摧毁了格林纳达,但是,由于人们的注意力转向南亚、尼日尔和美国南部最近的灾难,格林纳达的恢复努力被放慢了脚步。
Отображение структуры текстаMultiUn MultiUn
在过去八年中,大约170万哥伦比亚人战胜了贫穷,但是她本国的目标是加快前进的脚步,在今后四年里使700万哥伦比亚人战胜贫穷、400万人战胜极端贫穷。
Будто тебе есть дело до ЛеоUN-2 UN-2
让我们竭力提防撒但的诡计,免得脚步慢下来或灰心放弃。
Почему было расследование?jw2019 jw2019
我们可以在以赛亚书找到答案,这个答案虽然与安息日有关,但也适用于我们必须遵守的其他诫命:“在安息日调转你的脚步,在我圣日不以操作为喜乐”( 以赛亚书58:13 )。
Доктор Форбин!LDS LDS
不是每个人都需要在路上停下脚步,但是当情况必要时,这么做并没有错。
Я ине говорил, что собирался это сделатьLDS LDS
接着他引述以赛亚的预言,说:“人宣扬美事的好消息,他们的脚步多么美好!”(
Был экспертом по био- оружию во время войныjw2019 jw2019
翻山越岭传好消息的人,他的脚步多么美好! 他传讲美事的好消息。——以赛亚书52:7
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанjw2019 jw2019
所罗门用意象鲜明的诗句描绘老年的苦况——双手颤抖、脚步不稳、牙齿脱落、视力模糊、耳朵不灵、白发苍苍、脊梁弯曲。
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаjw2019 jw2019
11 历史的记载表明耶利米书第10章第23、24节的话多么准确,这节经文说:“行路的人也不能定自己的脚步。
Разрешаю говорить свободноjw2019 jw2019
时间的考验证明,人无法成功地“定自己的脚步”,犹如人没有食物、食水、空气就无法活下去一般。
Ты знаешь, он отличный танцорjw2019 jw2019
与罗斯福不同,他完全理解所面临的经济挑战的性质,而且像丘吉尔一样,他同样拥有了民众的支持,他的人民愿意在民族团结的大背景下追随他的脚步,至少在短期内确实如此。
По- моему, это дом ее бабушкиProjectSyndicate ProjectSyndicate
尤其感到关注的是,南苏丹的民主脚步迅速放慢,包括限制行使言论自由、和平集会和结社自由等项人权,限制民间社会和媒体的活动,包括任意拘留、骚扰、过度使用武力,以及有关酷刑的报告,
Не дави на меняUN-2 UN-2
创新解决办法(例如,可利用脚步动能发电的路面)可用于为某些离网应用供电,例如行人照明、寻路标识法和广告标志;
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьUN-2 UN-2
我们气喘吁吁的呼吸在脚步的黑暗中燃烧,
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.