腺樣 oor Russies

腺樣

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

аденоид

[ адено́ид ]

naamwoord

voorbeelde

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.

路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Луис, вот что я тебе скажу.

馬 塞爾 別 這樣
Да ладно, Марсель.

你 還要 怎樣? 我 可以 信任 你 嗎?
Я могу на тебя рассчитывать?

我 想 知道 他 被困 在 什麼樣 的 迷林
Интересно, в чем он запутался.

不管 怎樣 明天 有 重要 的 考試 所以
У меня завтра контрольная.

她 說 如果 不 這樣 , 我們 所有人 都 會 死
Она говорит, что иначе мы все погибнем.

除了少数几样基本食品、金、首饰、石油、活动住房和濒于灭绝物种之外,所有其他货物依《公开一般许可证》均可进口。
Все товары, за исключением некоторых основных продуктов питания, золота, драгоценностей, нефти, фургонов и животных, находящихся под угрозой вымирания, могут импортироваться в соответствии с Открытой общей лицензией

42 你们法利赛派有祸了,因为薄荷、芸香和各样的蔬菜,你们都交纳十分之一+,可是公正和爱上帝的心,你们反倒忽略了!
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!

现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка.

面對這樣的消息能怎麼辦?
Как я должна реагировать на такие новости?

那麼 如果 說 我 和 這 小子 保住 了 那 艘 船 那樣 夠格 嗎?
Значит, ни я, ни этот парень недостаточно достойный, чтобы сказать вам, что корабль в безопасности?

10 上帝在这里对耶路撒冷说话,把耶路撒冷当做住在帐幕里的妻子和母亲,就像撒拉一样。
10 В этих стихах к Иерусалиму обращаются как к жене и матери, которая, подобно Сарре, живет в шатрах.

正是凭借这样的理解,我们展望未来。
Именно при таком понимании мы смотрим в будущее.

大衛 你 太棒了 就 像 超人 一樣
Дэвид, ты крутой чувак.

你們 開始 不是 這樣 說 的
Договор был не таким.

Dexter 你 從 來 沒 有 這樣 殺過 人
Декстер, ты никогда не совершал таких убийств.

你 還想 怎麼樣 呢?
Чего еще ты от меня хочешь?

這樣 說 吧 要是 在 西部 荒野 你 沒 上台 階 我們 就 得 先替 你 訂 棺材 了
Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.

其次,对于一个在国际环境中工作的法院是怎么样的一个法院,必须有实际的认识:在国际环境中必须使两个通常不大相容的概念(司法和外交)共处。
Во‐вторых, необходимо обладать практическими знаниями о работе судебных органов в международных условиях, в которых необходимо увязывать между собой два как правило малосовместимых начала: судебное и дипломатическое.

什麼樣 的 機關 ?
Какую ловушку?

你 會 像 霧 一樣 消失
Ты исчезнешь, как туман.

那 你 覺得 怎樣 長 官? 去 查明
Что вы предлагаете?

下面是前述網頁加入轉換追蹤代碼後的模樣 (僅供參考,這串程式碼無法在您的網站上運作):
Код той же страницы после добавления тега отслеживания конверсий (это лишь пример, он не будет работать на вашем сайте):

我 這樣 說 不會 覺得 慚愧
Я нисколько не стыжусь этого.