自如 oor Russies
自如
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
спокойный
[ споко́йный ]
свободно
[ свобо́дно ]
幸运的是,Rohan的妈妈有能力负担帮助儿子恢复自如呼吸的医疗费用。
К счастью, мать Рохана в состоянии оплачивать лекарства, с помощью которых ее сын может свободно дышать.
легко
[ легко́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......他觉得自己的信息主要是对个别的人发出的,虽然他也同样乐意向群众传讲。 他对任何听众均能应付自如。
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинjw2019 jw2019
我也欢迎主席团其他成员,并祝愿各位以极大的智慧镇定自如地开展工作。
Его, конечно, а меня нетMultiUn MultiUn
这种引力的强度刚好足以挽留大气,但又不致大到妨碍我们举动自如。
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетjw2019 jw2019
你 行动自如 啊 !
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你看见运动员在空中跳跃,翻动自如,而且姿态优美,定位准确,想必觉得他的身体活像一台调校得很精确的机器。
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийjw2019 jw2019
本刊问及一位PD受害人什么使他最难受时,他说:“由于不能清楚表达自己,也不能在家里活动自如,我的确感到十分苦恼。”
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноjw2019 jw2019
他们轻松自如地留在那里,做他们想要做的事情。
Серьезно, засохший лошадиный навозMultiUn MultiUn
眼睑是由身体中最薄的皮肤构成的,一股股细微的纤维有助于使它更坚韧,而且能在眼球前张闭自如。
Нет.Это для невесты. Оjw2019 jw2019
尽管如此,但委员会在审议各项进程和文件方面显示它运用自如。 此外,虽然它的任务规定是提出建议,但它也应有根据状况调整任务规定以及指导目前取得积极成果的进程的灵活性。
мне действительно надо идти на занятияUN-2 UN-2
培训的技巧包括发挥集体的作用,参加竞选运动,熟练自如地运用交流手段,以及有效地利用媒体。
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрUN-2 UN-2
受影响国家控制其漏洞百出边境的能力有限,而这些边境横亘广阔地区,意味着这个团体能够自如行动,跨越受影响国家的边境。
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяUN-2 UN-2
虽然这一带地势险峻,旅游汽车的司机却个个应付自如,因此获得车上乘客的热烈掌声!
Давай я у тебя кое- что спрошуjw2019 jw2019
他说,船只在深海中行驶才可以转向自如。 同样,认识“上帝高深的事”,他有什么旨意和他怎样实现自己的旨意,也可以使人在灵性上进步。(
Пока публика не поняла, что ты не Тониjw2019 jw2019
▪ 科学家看着壁虎在平滑的表面爬高下低,又能在天花板上来去自如,却没见过它们失足坠落,都不禁击节叹服。
Он как будто просто исчез за один деньjw2019 jw2019
美国现正发展一种以氢发动的飞行工具。 这种飞机不论在外太空抑或在大气层内飞行均能应付自如。
Дальше- большеjw2019 jw2019
有些传道员以往从未做过这件工作,所以起初有点儿害怕,但做了不久之后,就觉得轻松自如,乐在其中了。
Король Тэоден обороняется одинjw2019 jw2019
我 仍 在 努力学习 怎么 收放自如
Я была очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幸运的是,Rohan的妈妈有能力负担帮助儿子恢复自如呼吸的医疗费用。
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииWHO WHO
有一个时期,在整个北半球的深山密林里,猞猁来去自如,无处不在。
На этот раз он залетел надолгоjw2019 jw2019
我们一起可以应付自如,并影响联合国创始国在《联合国宪章》的宗旨和原则中描绘的愿景和战略。
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиMultiUn MultiUn
我们一起可以应付自如,并影响联合国创始国在《联合国宪章》的宗旨和原则中描绘的愿景和战略。
Ты рассталась с Люком?UN-2 UN-2
以赛亚书51:15,16)圣经屡次提及上帝能够向海施展力量,对海洋操纵自如。(
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераjw2019 jw2019
真的,不管遇到什么困难或考验,只要我们遵守圣经的原则,就能应付自如。
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьjw2019 jw2019
以赛亚书33:24)跛脚的人得以行动自如,不但能站立、行走,还能奔跑、跳舞。
Мне сказали # переулок вместо # улицыjw2019 jw2019
一个年长的姊妹也许想到过去能活力充沛,行动自如地全力参与基督徒的活动,现在却有心无力,于是感到十分沮丧。
Не нужны мне твои деньгиjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.