色彩колорит oor Russies
色彩колорит
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
колорит色彩
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自杀爆炸显然更多地带有政治和社会经济动机,而不是宗教或种族色彩。 政府害怕发生攻击事件,这种状况促使作出显然与相称性标准不相符的反应。
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюMultiUn MultiUn
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Только сиденье от толчка не бериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们呼吁所有区域和国际行动者支持那些努力,并给苏丹政府它所需要的时间来履行其承诺,而不对其发出进行武装干预、实行制裁的威胁,或进行旨在使达尔富尔问题带上民族或宗教派别色彩的任何争议性的宣传。
Ты перелезаешь через стенуUN-2 UN-2
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Гуго не пробегал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣诞节充满“庸俗的商业色彩”。 其实,真基督徒从不庆祝基督的诞生。
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку Очиститьjw2019 jw2019
“ 打印机友好模式 ” 如果启用了此复选框, HTML 文档的输出将只为黑白两色, 带有颜色的全部背景都将转换为白色。 输出更快, 也更省墨 。 如果禁用了此复选框, HTML 文档的输出将会按照您在应用程序中看到的原样色彩输出。 这将得到一整张彩色输出(如果您使用的是黑白打印机的话, 可能是灰度的) 。 输出更慢, 也会使用更多的墨水或墨粉 。
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиKDE40.1 KDE40.1
萨索诺指出,电影中的穆斯林们不论是使用充满种族主义色彩的“Cino”,还是在袭击陈家顺的餐馆时,都没有明确表示出他们行为背后的动机。
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
На ... на тебе просто шикарный свитерLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
制定对策,以确定并抵消带有中立色彩的法律、结构、程序和决策标准对特定少数族裔群体的消极影响。
Вставить виджетUN-2 UN-2
狦 眤 ぃ ê и 秂 眤
Я была одинока некоторое время и знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于报告对制定民主施政指标的看法,我们愿非常明确地表示,我们将反对今后强加这些主观性指标的任何企图,因为它们被赋予了政治色彩,也是歧视性的,而且是在未经联合国指定的负责此类任务的专门政府机构参与的情况下制定的。
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяUN-2 UN-2
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
琵 и 癸盞 絏 Τ 瞏 粄 醚
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全部的图像将会转换为此色彩描述配置文件的色彩空间, 所以您必须选择一个适合编辑的色彩描述配置 。 这些色彩描述配置和设备无关 。
Я знаю, что этоKDE40.1 KDE40.1
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Этот человекUN-2 UN-2
我们的纳税人说,我们正在与之打交道的一个新政府无论其色彩和能力如何,采取一种更直接一些的做法可能是更适当的做事办法,我们可以把我们所提供的资金与他们为对付腐败和犯罪而进行的改革联系起来,以促使其建立一种增值税制度并改革海关制度。
Он заставил меня ввести егоMultiUn MultiUn
惠 璶 禗 и 琌 街 盿 ǐ
Его вы называете охотником за головами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事实上,在《不扩散条约》的普遍框架之外,又出现了新的具有更多歧视色彩的制度,借着防止核武器扩散的名义,对发展中国家施加进一步的限制。
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаMultiUn MultiUn
倒 и ボ 絛 ㄠ 祇 ネ Jonah
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该报告在结语中指出,看来“在希腊人和罗马人的眼中,一件雕塑艺术品要添上色彩,才算完满”。
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летjw2019 jw2019
遗憾的是,尽管土库曼斯坦政府宣布土库曼斯坦打算通过一些政策来加强人权,但政治化的色彩仍然充斥着联合国大会和人权委员会。
Просто я причинил Гэ Ин больMultiUn MultiUn
我国代表团认为,波斯尼亚和黑塞哥维那的领导人应处理这些问题,因为未来统一、多民族的波斯尼亚和黑塞哥维那的色彩和组成确实取决于这些基本成分的和谐。
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаMultiUn MultiUn
肅 〔 常跑 и 琌 璣 动
Мне больше нечего вам сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
猧 炊 ネ, и 竒 酚 璸 购 秈 《
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
首脑会议还强调,应查明暗杀拉菲克·哈里里总理这一恐怖罪行、以及其他恐怖罪行的真相,让嫌疑人出席具有国际性质的法庭,以便根据黎巴嫩政府的要求,遵照黎巴嫩宪法条款和现行原则,根据在由黎巴嫩各方商定的框架内为该法庭制定的程序规则,在无政治影响、无报复色彩的条件下作出公正判决,这将有助于秉持公正,增强黎巴嫩人对其民主制度的信心;
Мистер, что с вами случилось?UN-2 UN-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.