識講 oor Russies
識講
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
говорить
[ говори́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些就是我想在安理会及时召开的有关建设和平的讨论中要讲的意见。 我希望这次集体探讨有助于今后更好地组织建设和平行动。
Что в котомке?- НичегоUN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
納森 不 確定 妳 是否 有意 識
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,我们认为我们都应当一道努力,作出基于最广泛的公识的决定。
Вероятно, он собирается убить АурелиюUN-2 UN-2
解决科索沃问题的公式——顺便说一下,这些问题远远不是独特的——客观地讲将对其他冲突局势的发展产生影响。
Тогда все изменилосьUN-2 UN-2
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
Поезжай обратно в городMultiUn MultiUn
在这种情况下,担任公职人员的妇女数量(持续占到人员总数的三分之一)从某种程度上讲已经算是非常成功了,真诚地希望该数值能有所提高。
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьMultiUn MultiUn
讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?jw2019 jw2019
为了这缘故,耶稣讲完这个以及另一个有关的比喻之后,他总结说:“这样,你们无论什么人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒。”(
баксов в месяцjw2019 jw2019
現在 我 都 不能 和 我 最好 的 朋友 講話 了
Я люблю тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这样的机构将审查现行的立法并使其与欧洲立法接轨,因为,总的来讲这太广泛,而且很大程度上已经过时。
И как нам нравится, что ты тут с намиUN-2 UN-2
这个故事每天在电视媒体上大讲特讲。 8月2日早已经过去,违约并没有发生,但在3天后的星期五,标准普尔将其美国长期债务评级从AAA降低到了AA+。
Медленно и надежноProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们刚刚就有一个很好的例子,三位宇航员从外层空间对我们讲了话。
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрUN-2 UN-2
在60年代早期,法兰西堡的传道员颇常到火山附近的市镇,向当地居民传讲王国信息。
Нет, спасибо, я сытаjw2019 jw2019
从广义上讲,协议规定与外地有关的费用将根据参与组织在外地工作人员的人数在它们之间分摊,并规定中央管理费用由联合国承担。
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейMultiUn MultiUn
用澳大利亚联邦法院的话讲,必须将酌处权与法院适当考虑该法的目的和“[《公约》]的精神和主旨”的义务加以权衡。
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанUN-2 UN-2
他承认,新技术已在信息传播方面变得无所不在,但新技术也有局限性,因为从很大的程度上讲,土著人民仍然无法利用这些传媒。
Я что не в твоем вкусе?UN-2 UN-2
然而,对平民采取暴力行为的行为人从定义上讲并不能侵犯人权;如近来的事件证明,他们可以通过削弱国家保护人权的决心而间接达到目的。
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯMultiUn MultiUn
你 刚刚 不是 有 讲 ? 没
Видимо он тоже много народу поимелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特别是,由于没有讲俄文的人,难以与许多讲俄文、不讲联合国其它语文的院校联系。 因此,拟议加强该股的能力,设置一个讲俄文的征聘助理职位(本国一般事务),在一般临时人员项下供资。
Хорошо, давай на счет с началаUN-2 UN-2
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
Ты даже коснуться моей головы не сможешьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在 你 認識 他 了
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我简单讲几句。
Если только вас не привлекает титул пэра?UN-2 UN-2
“一个星期天,我在聚会里听到讲者解释人受苦的原因,那些资料改变了我对上帝的看法。
Ладно, ладно, не волнуйсяjw2019 jw2019
耶稣对齐集起来听他讲道的群众说:“不要再为生命忧虑吃什么、喝什么,为身体忧虑穿什么。
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так чтоРобо- Горничными также стоит занятьсяjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.