贯通 oor Russies
贯通
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
просверлить
[ просверли́ть ]
понять
[ поня́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
雄奇的山峦像脊骨般贯通全国,演化出无穷无尽的景致。
Она твоя мачеха?jw2019 jw2019
铁路会穿越停战线,贯通南北韩,最后连接中国横贯铁路。
Это был его третий приводjw2019 jw2019
应进一步加强区域和次区域组织在实施《阿拉木图行动纲领》方面的作用,因为它们对发展区域一体化基础设施网络、完成路线贯通、执行贸易便利化措施和推广应用信息技术至关重要。
Или они могут быть чудесны!MultiUn MultiUn
他的背部右侧和臀部右侧还有两处子弹贯通伤。
Вас и услышат, и увидят во весь экран!UN-2 UN-2
帽衫在现代的化身—— 通常是由棉布制成的运动衫, 后面带着一个边沿被 细绳贯通的帽子: 有时它前面还有一个口袋—— 上世纪30年代,Knickerbocker Knitting 公司把这种衣服推行到市场上。
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьted2019 ted2019
代下11:5,6)据《塔木德》记载,有条水道把耶路撒冷和以坦西面的一个水泉贯通起来。(《
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?jw2019 jw2019
这些协调机制应当解决潜在的冲突,或处理政策之间的不协调问题,并使政策决定背后的政治考虑得以贯通。
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяUN-2 UN-2
c) 为力争取得功能等同的结果,应当对现行制度下购置款融资权违约后执行的适用规则作出必要的修改,确保尽最大可能与《指南》所建议的担保权制度保持一致,同时又不致损害所有权制度的贯通性,只能在保证所有权制度贯通性的必要限度内允许偏离《指南》下担保权的适用规则。
И тогда ты сможешь украсть ее... душуMultiUn MultiUn
不久之后,贯通两个城市的首条铁路也动工铺设。
Меня измотала эта погоняjw2019 jw2019
亚大米尼吉位于关口,控制着一条贯通基列和亚科平原的古商道。
Но ты же хороший человекjw2019 jw2019
由库斯科起,这个以石筑成的道路系统四通八达,贯通全国每个角落。
И в крышку стола.Давай, Том!jw2019 jw2019
进行中的机构间对话,是针对联合国系统内的政策协调贯通、推动的方式、政策制定和咨询、以及方案的交付等问题。 儿童基金会的重点仍然放在国家一级的行动其影响。
Так тьi его невеста?MultiUn MultiUn
需对评估数据收集工作及监测方法进行评估,包括评估各种数据组在便利相互交流环境信息方面的成本效益、标准化和相互贯通性。
Ладно.Я избегала тебяUN-2 UN-2
贯通人道主义活动环境中所有主要限制的关键因素是,这些限制说明了塔利班当局与人道主义机构之间的关系。
Ты прав.Мы его перекрасимMultiUn MultiUn
在城外,你可以在贯通格拉森与低加坡里其他城市及地中海港口的古道上看见许多里程碑和路标。
Небесная сфераjw2019 jw2019
在规划和建设横贯亚洲铁路网全线贯通方面取得了重大进展。
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомUN-2 UN-2
从高大城墙的城门进去,就会看见贯通全城的纵横交错的道路。“
Кто вас заставил?jw2019 jw2019
需对评估数据收集工作及监测方法进行评估,包括评估各种数据组在便利相互交流环境信息方面的成本效益、标准化和相互贯通性。
Это уязвимоMultiUn MultiUn
古埃克巴坦那位于从美索不达米亚通往远东一些地方的主要道路上,是一座重要的城。 同样,现今也有多条道路贯通哈马丹,其中包括从巴格达通往德黑兰的道路。
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяjw2019 jw2019
在印度,在贯通该国的11,690公里的亚洲公路线路中有6,901公里已经是四车道公路,并同时正在建设拓宽另外2,254公里的线路成为四车道的标准。
Нет, ты пойдёшь со мной.UN-2 UN-2
这些基本条件能够减少沟通交流的阻力,帮助“意义的自由流动”(free flow of meaning)贯通对话小组。
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымLiterature Literature
“特立尼达和多巴哥分为 # 个增长中心,正在研究将这些地区联系在一起的贯通全国的公路网络初步设计方案。
Рада вас видетьMultiUn MultiUn
定居点通过密布的公路网相互连接,并与以色列贯通,大约 # %的定居点有隔离墙环绕,容纳了 # %的定居者。
Я вошел в правую бедренную артериюMultiUn MultiUn
在这一区域,要完成横贯非洲公路重要线路的贯通,则所需资金总数估计约为 # 亿美元(非洲联盟)。 要提升和改善约 # 公里的亚洲公路,包括完成线路贯通和联运连接点,则所需资金短缺 # 亿美元。
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоMultiUn MultiUn
许多海地人觉得,恢复委员会不想执行这项任务,许多人觉得被它抛弃,难以理解它拉出的包括很多难以相互贯通的模糊项目的长长清单。
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?UN-2 UN-2
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.