辨别力 oor Russies
辨别力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
распознавание (разминирование):способность различать вещи явления (мед)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Это несправедливоUN-2 UN-2
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?UN-2 UN-2
即便如此,我也高度尊重这种权利。 尽管他们撒谎和操弄,我们甚至无法触动这些组织中的一个成员,由于这些组织篡改作为地球人类基础的思想,因而对社会有极其可怕的冲击力。
Дети с жестоких улиц РимаMultiUn MultiUn
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеjw2019 jw2019
路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Почему ты врешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拟议编列差旅费106 500美元,用于前往参加多个旨在培养如下领域的技能和实务知识的培训课程和讲习班:安全部门改革、解除武装、复员和重返社会、信息和通信技术业务、后勤、财务和预算、人力资源和领导力/能力建设以及公共信息,以便向非洲联盟提供关于以上领域的培训讲习班。
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовUN-2 UN-2
2012-2013两年期拟议方案预算第29D款(中央支助事务厅)和第30款(信息和通信技术厅)与机构复原力管理系统有关的订正估计数:应急管理框架(A/66/516)
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийUN-2 UN-2
马太福音6:24;请读罗马书6:16)因此,从某个意义上来说,巴力崇拜的显著特征在今天仍然十分盛行。
Разве унас в номере должны быть шприцы?jw2019 jw2019
这里的“巴力黑门”也许是指黑门山附近的一个市镇或地方,但也可能是指黑门山区。( 见黑门山)
Что происходит?jw2019 jw2019
他們 不是 死 了 , 就是 投靠 黑暗 勢力
До нее всего # метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиted2019 ted2019
过去,伊拉克申报是以纸面文件或非结构性格式的电子形式提交的,这就使得分析很费人力。
Люди из Секретной СлужбыMultiUn MultiUn
支持脆弱的受冲突影响国家提高复原力
Я задержусьUN-2 UN-2
鉴于上述情况,墨西哥到时会分析有关提议,即加强负责东帝汶安全事务机构的反应能力,牢记最终目标是确保向东帝汶政府有效地移交责任和加强新诞生国家的能力,以便使其生存力得到保障。
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеUN-2 UN-2
不当行为损害了联合国的公信力,这是绝不能接受的。
Твоему слуге?MultiUn MultiUn
在这方面,加拿大愿感谢秘书长特别代表为特派团带来的活力、重点和领导力。
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплоднойпустошьюMultiUn MultiUn
确认在此方面,通过适当、包容和有利的公共政策和国际援助等途径建立国家和地方的备灾和救灾能力,对更可预测和更有效地作出反应至关重要,并有助于实现人道主义和发展目标,包括提高复原力和减少对人道主义应急的需求,
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоUN-2 UN-2
按照缔约方大会第 # 号决定的要求,秘书处与环境署合作,共同为进一步制定辨别和量化二恶英和呋喃排放情况的标准化工具包组织了两次专家会议。
О, дорогая, скажи что- нибудьMultiUn MultiUn
《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》,包括《第一议定书》--《关于无法检验的碎片的议定书》、《第二议定书》--《禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书》、《第三议定书》--《禁止或限制使用燃烧武器议定书》。
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?MultiUn MultiUn
买力平价与美元汇率转换因数之比越大。 最不发达国家的比率可高达4或以上。
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?UN-2 UN-2
除其他外,这需要一种安排,确保这两个组织间管理费的分担情况反映出这两个组织用于项目管理的人力的分担情况。
Я их сделал несколько штукUN-2 UN-2
就此,与会者促请会议加强其秘书处的财务和业务力,以便满足本区域各国的需要。
Ты уж меня простиMultiUn MultiUn
列席宪法委员会的最高法院和国际观察员认为,这些运作问题不构成影响此次选举的公信力。
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыUN-2 UN-2
在审理这类争端时,司法机关可应用这些法规,发布具有拘束力的裁决,未服从或拒绝服从这些裁决是一项应受法律惩处的罪行。
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.