迁士 oor Russies
迁士
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мухаджир
ru
переселенец из Мекки в Медину
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
典型的例子包括,大型开发项目中有在少数民族或土著人居住的地区建造水坝,这些人被强迫迁离,却没有正常的程序,得不到适当的补偿。
Неплохое развлечениеMultiUn MultiUn
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- Ситsupport.google support.google
1995年12月,这一家人以同样的苏丹人的身份迁往伊朗。
Это стоило ожиданийUN-2 UN-2
回顾经济、社会、文化权利委员会第四届会议通过的关于国际技术援助措施的一般性意见2(1990年),该意见特别申明:各国际机构应认真避免介入可造成大批人被迁离或流离失所而不提供一切适当保护和补偿的项目(E/1990/23,附件三,第6段)和一般性意见4(1991年),委员会在该意见中认为,强迫迁离现象显然有违《经济、社会、文化权利国际盟约》的要求,这一做法只有在极为例外的情况下并根据国际法的有关原则方可进行(E/1993/23, 附件三,第18段),
Я думаю это просто декорации для хораUN-2 UN-2
2015年4月和5月,将重新配置埃博拉特派团的人员结构,将阿克拉的埃博拉特派团总部人员迁至/调动至利比里亚、几内亚和塞拉利昂的埃博拉特派团国家办事处,以应对地区一级的埃博拉病毒爆发。
Это замечательноUN-2 UN-2
妇发基金将其分区域办事处由哈拉雷迁到约翰内斯堡,便利更有力的伙伴合作。
Не придумывайMultiUn MultiUn
办事处还接到了有关丧失土地和方法获取自然资源对柬埔寨其他地方的土著人民产生的不利影响的举报,例如磅士省的土著Suy族人已受到新宇宙公司 # 年得到Aural区土地租用权开发生态旅游业的负面影响。
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаMultiUn MultiUn
申21:10-14)以色列人定居应许之地以后,一再罔顾警告,随意跟异教徒通婚,结果被引诱离弃上帝,后患无穷。( 士3:5,6)
Хорошо. Замечательноjw2019 jw2019
妇女的寿命一般高于男性,迅速的城市化现象促使很多年轻人迁往城市,造成了孤立无援、特别是老年农村妇女孤立无援的现象。
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиMultiUn MultiUn
就以法国占星术士诺斯特拉达穆斯为例,虽然他死去已多个世纪,大众仍对他念念不忘。
Ты ведь... совсем ничего не понялjw2019 jw2019
士3:12-30)许多世纪以后,列王纪下3:4,5记载,“亚哈一死”,摩押王米沙就起来反抗以色列国。
Это похоже на правдуjw2019 jw2019
Tom有個在波士頓的女友。
Речь идет о Миранде Пристлиtatoeba tatoeba
鉴于农村日益贫穷、无地和城乡迁徒等情况,扩大农业领域、包括畜牧业和渔业领域的咨询服务和技术援助,促进小型企业和农村工人、尤其是妇女从事自营职业;同样地,促进农村地区工业化以创造就业机会;
А то это будет тебе дорого стоитьUN-2 UN-2
教士哈里·埃默森·霍士迪承认说:“我们甚至在教堂里也竖起战旗。
Я только что вышел из тюрьмыjw2019 jw2019
谨提及2004年10月21日从秘书处收到的关于将联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心迁回加德满都的信。
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!UN-2 UN-2
路加提到士基瓦的七个儿子就想这样做,他们都是祭司家族的成员。
Именно этого им от вас нужноjw2019 jw2019
[......]另一方面,在 # 年普法战争中,法国认为必须将德国国民驱逐出境;在 # 年和 # 年的战争中,土耳其认为必须分别将希腊国民和意大利国民驱逐出境 # 年,布尔人认为必须将英国国民逐出德兰士瓦 # 年,俄国人认为必须将日本人赶出某几省。
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаMultiUn MultiUn
基达尔大区所有国家官员(一名大区长、4名省长和11名县长)于2月中旬从巴马科迁至加奥,等待重新部署到基达尔大区。
Это просто недопустимоUN-2 UN-2
尽管特派团的总部将设在喀土穆,但将在伦拜克建立一个特别办事处,如果南部苏丹政府决定迁都的话,该办事处将迁至另一个地方。
Я coбиpaюcьMultiUn MultiUn
董事会还注意到在实地一级正在开展的各种很好的活动,例如在东帝汶开展的食物权活动;在中亚开展的住房领域的活动;在尼泊尔的不受歧视地获得经济、社会和文化权利活动;在柬埔寨的处理强迫迁离问题。
Пришлось самим разбиратьсяMultiUn MultiUn
我今天可以明确地指出,已经清除所有非法武装人士的潘基锡谷,不再对格鲁吉亚和其邻国构成任何威胁。
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудMultiUn MultiUn
值得留意的是,接着的经文列出非利士平原的其他城镇。(
Тогда пойдём ко мнеjw2019 jw2019
本报告着重阐述几个优先问题,包括:性别歧视、土地专题强行迁离、贫穷、取得饮用水、全球化对住房的影响和为实现住房权进行国际合作。
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаMultiUn MultiUn
他去了阿巴斯港,在那里呆了25天,然后前往大不里士。
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииUN-2 UN-2
他通常在星期天发表演讲,直言不讳地揭发教士的伪善,揭露他们错误的宗教主张;这些演讲常常被登载在报章上。
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.