过夜 oor Russies
过夜
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ночевать
[ ночева́ть ]
他们 说 她 把 那个 在 你 家过夜 的 人 捆 了 起来 !
Говорят, от того мужчины, что ночевал у вас!
переночевать
[ переночева́ть ]
思想 YD 过夜 的 如果 它 是 一个 " 正确 的 与 你 。
Я подумала, переночую у тебя, если ты не против.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Хорошие наручникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我学会了怎样开枪,怎样埋设杀伤人员地雷,以及怎样过逃亡的生活。
Приготовьте ваши удостоверенияMultiUn MultiUn
他们从来没有听说过普通的电话。
Который работает очень простоted2019 ted2019
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Почти готовоjw2019 jw2019
这表示如果那些公司不只是空壳,它们实际上并不存在于利比里亚,有关的钻石也没有任何是在利比里亚开采或过境的。
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!UN-2 UN-2
然而,尽管会员国原则上同意进行必要变化和改革的概念,哪怕 # 年已一晃而过,但是,工作组尚未就应采取变革的实质性内容达成一致。
Ох и нравится мне твой стиль!MultiUn MultiUn
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемUN-2 UN-2
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Нет, не на томографии!jw2019 jw2019
可是,我仔细查考过圣经之后,就开始亲近耶稣的父亲耶和华上帝。
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеjw2019 jw2019
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
Сервис ЗаливкаMultiUn MultiUn
不利用这一机会落实年内讨论过并可能有助于裁谈会振兴和正常运作的建议,特别是承诺在2012届会上开展实质性工作,将令人遗憾。
Как тебе эта идея?UN-2 UN-2
数百万人在贩卖奴隶期间丧生,还有数百万人过着绝望的生活,遭到暴行、强奸和羞辱。
Мне нужно кое- что показать тебеMultiUn MultiUn
内审办 # 年的报告指出,该年度审计过的外地办事处当中,有 # 个得到一个以上的不合格评等。
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеMultiUn MultiUn
就像我们提到过的,我们不想让非洲成为欧洲或者其他地方倾倒过时技术的垃圾场。
Доброе утро, дорогая.MultiUn MultiUn
利用最惠国条款绕过18个月的延时诉讼期,增加其他类型争端解决规定的尝试大都以失败告终。
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьUN-2 UN-2
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Не скажете мне, где я наxожусь?jw2019 jw2019
或许我们应该通过给联合国会员国在安全理事会成员面前发言的机会而吸引他们参加会议,以前曾在另一个问题上这样做过。
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыMultiUn MultiUn
然而,据美国所知,有八项仲裁裁决及通过外交渠道提出的求偿案都提出并解决过在求偿提出之日至求偿得到解决之日之间国籍变化之效果的问题。
Просто, чтобы ты зналMultiUn MultiUn
他过去已在其情况通报中谈到了这些方面,因此实际上我不过是在强调他以前说过的话。
Но тут прозвенел телефонMultiUn MultiUn
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
ДолголетиеUN-2 UN-2
我们的家接待过许多周游传道员,成了他们的落脚点。
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "jw2019 jw2019
我要 不要 把 他们 带 过来 ?
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
确认私人资本流动在调集发展资金方面的作用,强调指出流入许多发展中国家的短期资金过多所带来的挑战,指出在拟订和执行诸如宏观经济政策、宏观审慎措施和其他形式的资本账户监管措施等应对这些挑战的资本流动管理措施时,必须考虑到每个国家的具体情况;
Как ты делаешь это?UN-2 UN-2
咨询委员会指出,为了有效、迅速满足可能的意外激增需求,部/厅首长将有权酌情从预先筛选过的名册上择用候选人或按照他们获得的授权,从各部合格候选人人才库中选人。
Рад слышать зтоMultiUn MultiUn
挪威难民理事会为南达尔富尔州几十万境内流离失所者提供过重要服务。
Мистер Хип любит познаваниеMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.