运走 oor Russies
运走
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
увозить
[ увози́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
Вы... вы перерабатываете мясо?UN-2 UN-2
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьMultiUn MultiUn
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?jw2019 jw2019
自 # 年 # 月出现动荡以来,我们已经走了很长的一段路。
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераMultiUn MultiUn
走上奇妙的回家旅程。
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалLDS LDS
我 都 会 立刻 一走了之 我 发誓
Хорошо, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
民警司由民警专员( # )负责,民警专员在秘书长首席副特别代表领导下,管理特派团的民警部门,协助和支持民族团结政府和南部苏丹政府按照《马查科斯议定书》和其他协定的规定建立透明的警察部门,协助其他双边和国际捐助者的支助举措,为政府和人运/解放军警察部队提供咨询,监测当地警方的服务情况和社区的期望,直接参与培训等能力建设方面和其他方案。
Встали в середину!MultiUn MultiUn
有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
Ты все, что у меня естьjw2019 jw2019
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетjw2019 jw2019
妳 能 改變 我 的 命運 !
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
合同管理科:减少两个员额(设立两个本国一般事务人员员额,但因调走1个P-5、1个P-3和两个外勤人员员额而抵消)
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниUN-2 UN-2
我想, 一定會有一個比醫院的加護中心 更好的地方, 讓孩子們走完最後的人生。
А чем нам платить за них?ted2019 ted2019
35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
О чем вы оба говорите?jw2019 jw2019
对他们来说,要想实现为2015年制定的减轻贫困的目标,是没有一条单一的、有保证的途径可走的,除非他们也提高自己的经济增长率,否则,他们要实现这一目标即使不是不可能的话,也将会是很困难的。
Если будешь продолжать, то убьёшь себяUN-2 UN-2
在拉丁美洲和加勒比区域,波哥大等城市(见方框 # )建立了公车捷运系统,同时建设基础设施,推广非机械化交通。
Слишком поздноMultiUn MultiUn
中国将始终不渝走和平发展道路,始终不渝奉行互利共赢的开放战略,坚持在和平共处五项原则的基础上同所有国家发展友好合作。
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуUN-2 UN-2
修理及维持项下所需经费减少,因为已向联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)移交了 # 辆SISU型装甲运兵车,并为剩余汽车的修理和维持订立了条件优惠的合约。
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьMultiUn MultiUn
根据《公路货运公约》第 # 条的规定,收货人有权凭提交第一份运单接收货物。
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаMultiUn MultiUn
我认为,除了这个关切外,除了核查机制外,如果会员国还是愿意走同样的路,重新讨论同样的问题,那么这就是我可以在华盛顿推销的东西。
Да, я в порядкеMultiUn MultiUn
裁减军备:根据第687(1991)号决议和第707(1991)号决议的规定,详细查明伊拉克过去进行核活动以及核相关活动的程度,核实伊拉克境内是否有违禁活动和物品,并销毁、运走这类物品或使之变得无害;并在此之后,进行
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееUN-2 UN-2
修建隔离墙导致了境内流离失所,迫使许多生活在西岸地区的人迁移别处,使得数以百计的巴勒斯坦人失去了他们依赖于土地的生计,还夺走了数千人的工作机会。
Я почти тебя потерялаUN-2 UN-2
哈马斯领导的巴勒斯坦政府再次向国际社会显示了真面目。 以色列不再需要更多的证据,它已经知道,哈马斯要走的道路不是和平之路。
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганMultiUn MultiUn
这时,有个以酗酒出名的男孩,尼克,向我们这个圈子走来。
Но мне ничего не сталоLDS LDS
在辩论期间,古巴代表团还要求停止供应用于大规模杀害巴勒斯坦人的飞机、导弹、坦克、装甲运兵车和其他军事装备。
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогMultiUn MultiUn
幸福:走全面发展之路
Добавить точкуUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.