遗迹 oor Russies
遗迹
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
след
[ сле́д ]
最令人忧虑的是以色列持续不断地在东耶路撒冷、希伯伦和伯利恒清除巴勒斯坦人遗迹。
Наиболее тревожным аспектом являются постоянные попытки уничтожить следы палестинского наследия в Восточном Иерусалиме, Хевроне и Вифлееме.
памятник
[ па́мятник ]
同时也向全球五大洲设计和实施保护遗址遗迹项目提供援助。
Помощь также оказывается в разработке и реализации проектов, направленных на сохранение исторических мест и памятников на пяти континентах.
развалина
[ разва́лина ]
未来,在马里这个荒漠古都,考古学家很可能还会发掘出许多令人叹为观止的遗迹。
Сколько же еще интересного сокрыто в развалинах этой древней столицы, погребенной под песками!
останки
[ оста́нки ]
全国的许多地方还有其他遗迹和金字塔。
Другие пирамиды и останки древней культуры можно встретить во многих местах страны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
布匿城遗迹,公元前146年被罗马人摧毁
Действительноjw2019 jw2019
讽刺性的是,希族塞人方面认为北塞浦路斯土耳其共和国使埋藏的考古文物和遗迹重见天日并保存它们的努力对塞浦路斯岛的文化遗产产生了“有害和破坏性的影响”。
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуUN-2 UN-2
当今世界最明显的种族主义例子是以色列的歧视,因为它将巴勒斯坦人驱逐出他们的家园,修建隔离墙,并拆除宗教和考古遗迹,目的是抹掉巴勒斯坦人民的身份。
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредUN-2 UN-2
2005年8月,加拿大公园管理局与加拿大历史遗迹和纪念物委员会在加拿大多伦多的爱伦花园安装了国家古迹纪念牌,这里是1893年10月27日理事会成立会议的旧址。
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомUN-2 UN-2
部长们深表关切:暴力不断升级,恐怖分子不断袭击平民、伊拉克的政治和宗教领袖、外交使团成员、在伊拉克参加经济、重建和人道主义活动的外国公民、清真寺和神圣宗教场所,包括在萨马拉的伊玛目阿里哈迪遗迹和阿斯卡里圣迹制造爆炸事件。 他们强烈谴责这些袭击,并重申充分支持伊拉克政府和人民反击恐怖活动和犯罪活动。
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаMultiUn MultiUn
一个地点是位于加利利海东南约18公里(11英里)的盖姆,但人们在这里的遗迹找不到任何证据表明,罗马时代之前曾有人住在这里。
Как и мой кузен, которого ты убилjw2019 jw2019
“被占领的叙利亚戈兰有着大量古迹和罕见的历史文物,它是古代遗迹最丰富的地区之一。 这些古物可追溯到横跨这些区域的不同文明时代。
Я почти тебя потерялаUN-2 UN-2
严重关注对宗教地点、场所和圣地的各种侵犯,包括蓄意毁坏遗迹和建筑古迹的事件,
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамUN-2 UN-2
许多被破坏的遗迹在塞尔维亚文化遗产中是独一无二的,并列入受教科文组织保护的具有特殊文化价值的遗产清单。
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.UN-2 UN-2
中国政府一贯重视风景名胜和历史古迹的保护、建设、规划和管理,坚持“严格保护、统一管理、合理开发、永续利用”的方针,在发展经济的过程中努力保存历史文化遗迹,积极致力于历史与现代的和谐共处。
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "UN-2 UN-2
考古学家在埃及遗迹中发现了尼罗河水位测量标尺,可见埃及人非常关心尼罗河的水位是否涨到合适的程度。
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »jw2019 jw2019
这包括建于公元1世纪的太阳金字塔和月亮金字塔,以及羽蛇神庙的遗迹。
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерjw2019 jw2019
当为了人类和平与繁荣所有文明正通过促进国家和文化之间的对话和共同价值观念、以及宽容和谅解汇集在一起的时候,破坏阿富汗人民感到骄傲的这一文明遗迹的意图是骇人听闻的。
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьMultiUn MultiUn
这是对国际人道主义法的公然违反。 国际人道主义法规定,占领国负有保护文化、历史和宗教遗迹的义务,不能破坏或拆除那些遗迹。
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?UN-2 UN-2
严重关切对宗教地点、场所和圣地的各种侵犯,包括蓄意毁坏遗迹和建筑古迹的事件,
Такое возможно?UN-2 UN-2
米吉多的所罗门城门遗迹:跟在夏琐和基瑟发现的城门遗迹类似
Отправить & из очередиjw2019 jw2019
委员会经查询获悉,军事部分已完成对西撒特派团军事或警务人员破坏Lajuad考古遗迹指控的初步调查,调查委员会的全面调查正在进行中。
И много мясаUN-2 UN-2
考古学家在这里的哈拉帕,还有摩亨朱达罗等发掘区,找到了高度文明的遗迹。
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовjw2019 jw2019
呼吁各成员国确保重建哈利勒老城以及巴勒斯坦土地上遗留下来的伊斯兰遗迹和圣迹,保护这一历史名城的遗产和文化,保卫居住在那里的巴勒斯坦居民家庭,努力反对犹太殖民化。
О чём мы только думали?UN-2 UN-2
学者认为,现今所见的遗迹是查士丁尼时代的。
Наверное, поэтому я и приехал сюда из Миссисипиjw2019 jw2019
它们缓解了埃尔多安遭遇推翻的忧虑,并在军事和民用机构中铲除了世俗政权的残余遗迹。
Может быть, самого себяProjectSyndicate ProjectSyndicate
呼吁各成员国确保重建哈利勒老城以及巴勒斯坦土地上遗留下来的伊斯兰遗迹和圣迹,保护这一历史名城的遗产和文化,保卫居住在那里的巴勒斯坦居民家庭,努力反对犹太殖民化。
Па, наконец- тоMultiUn MultiUn
出于这个原因,我们还要求采取谨慎和周全方法对待耶路撒冷的历史和宗教遗迹,使之不至于变成相互猜疑甚至暴力的另一个不幸根源。
Пятьдесят миллионов!UN-2 UN-2
巴勒斯坦人的自决权是最受关注的一个问题,而以色列不断没收土地、扩建定居点——2010年10月媒体报道称,新住宅的建设速度是前两年的四倍以上——修建隔离墙以及试图清除巴勒斯坦人遗迹的做法损害了巴勒斯坦人的自决权利。
Что она делает?UN-2 UN-2
我还要借此机会表示赞赏德国采取主动,草拟了我们面前这项关于摧毁阿富汗境内遗迹和遗址行为的适时的决议草案( # )。
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.