醜 oor Russies
醜
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
безобразный
[ безобра́зный ]
马克思写道,一个人或许长得很丑,但如果他有钱,那就可以买到“最美的女子”。
Мужчина может быть безобразен, писал Маркс, но если у него есть деньги, он может купить «красивейшую из женщин».
уродливый
[ уро́дливый ]
如果 他 丑 你 仍然 愿意 和 他 睡觉 么?
Но если он был уродлив, тебе хотелось заниматься с ним любовью?
позорный
[ позо́рный ]
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гадкий · зловещий · злой · некрасивый · отвратительный · отталкивающий · скверный · омерзительный · позор · скандал · плохой · страшный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '醜' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 看著 這個 醜八怪 )
Вы знали что он однажды вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请管理国依照《联合国宪章》第七十三条(丑)款,协助领土推动关于公众教育方案的工作,并在此方面吁请联合国有关组织应请求向领土提供援助;
Слушай,прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеUN-2 UN-2
而激进分子的头则躺在小丑的脚边。
Двое полюбили друг другаglobalvoices globalvoices
请管理国按照《联合国宪章》第七十三条(丑)款的规定,协助领土推动未来政治地位研究委员会2007年报告建议的关于公众认识方案的工作,并吁请联合国相关组织应请求协助领土实施公众教育方案;
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьUN-2 UN-2
根据《任择议定书》第2、第3和第5条第2款(丑),来文不予受理;
О, нет, мы не должныUN-2 UN-2
此外,《宪章》第五十六条要求所有国家“担允采取共同及个别行动”,以实现第五十五条规定的各项宗旨,其中包括“(子)较高之生活程度,全民就业,及经济与社会进展;(丑)国际间经济、社会、卫生、及有关问题之解决;国际间文化及教育合作;(寅)全体人类之人权及基本自由之普遍尊重与遵守,不分种族、性别、语言、或宗教”。
Я никогда прежде не слышал его голосUN-2 UN-2
因此,委员会认为,根据《任择议定书》第五条第 # 款(丑)项的规定,提交人关于第一次诉讼的诉求不可受理。
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойMultiUn MultiUn
因此,委员会认为来文已满足第五条第 # 款(子)项和(丑)项的要求。
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттMultiUn MultiUn
她 有天? 赋 , 但是 又 肥 又 丑
Не такие уж веселые, как звучатopensubtitles2 opensubtitles2
鉴于这种情况,委员会认为,提交人未能用尽现有国内补救措施,因此根据《任择议定书》第五条第2款(丑)项宣布来文不可受理。
Слеп, как летучая мышьUN-2 UN-2
缔约国还应确保,任何严重侵犯人权的行为必须受到惩罚(第四条(丑)和(寅))。
У тебя есть парень, Кичи?UN-2 UN-2
在该案中,尽管缔约国辩称提交人没有要求进行监督复查,但委员会认为,它并不受《任择议定书》第五条第2款(丑)项的约束,可以审议来文。
Я не буду ему лгать ради тебяUN-2 UN-2
缔约国还宣称,鉴于国内补救办法尚未用尽的理由,应根据《议定书》第五条第 # 款(丑)项规定,认为申诉不可受理。
Он не сможет победить!MultiUn MultiUn
请管理国依照《联合国宪章》第七十三条(丑)款,协助推动领土关于公众教育外联活动的工作,并在这方面吁请联合国有关组织应请求向领土提供援助;
Магазины ещё закрытыUN-2 UN-2
和 那個 女人 的 醜聞會 把 我毀 了 的.
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管缔约国采取了一些措施,例如修正2004年《刑法》和2006年《保护妇女法》,但委员会对妇女,特别是具有少数群体背景的妇女遭到暴力的行为表示关注。( 第五(丑)条)
Ливия, я так сильно тебя люблюUN-2 UN-2
我 希望 你 不會 變得 太醜
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请管理国按照《联合国宪章》第七十三条(丑)款的规定,协助领土推动未来政治地位研究委员会2007年报告建议的关于公众认识方案的工作,并在此方面吁请联合国有关组织应请求向领土提供援助;
ДействительноUN-2 UN-2
联合国宪章》还反复呼吁不分种族、性别、 语言或宗教,普遍尊重所有人(第一条第三项、第十三条第一项丑款、第五十五条寅项和第七十六条寅项)。
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноUN-2 UN-2
根据这些事实,必须得出结论说,政府是按照《公约》第二条第一款(丑)项和第七条行事的。
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыUN-2 UN-2
请管理国依照《联合国宪章》第七十三条(丑)款协助领土推动其关于公众认识外联活动的工作,并在这方面吁请联合国有关组织应请求向领土提供援助;
Просто вожу аккуратноUN-2 UN-2
为此,律师指出,根据《任择议定书》第五条第二款丑项,只有有成功可能的补救办法才必需援用无遗。
Она считает тебя милым и подмигивает в ответUN-2 UN-2
因此,委员会得出结论,提交人未就上述这些申诉援用无遗国内补救办法,因而,根据《任择议定书》第五条第二款(丑)项,这部分来文不予受理。
Она должна быть запертойMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国采取必要步骤,保证难民得到保护,并保证设置各项保障措施,使个人资料避免为原籍国主管当局的了解(第五条(丑))。
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "MultiUn MultiUn
然而,令委员会持续关切的是,种族原因引发的攻击事件增多,包括反犹太人的暴力及针对罗姆人和非欧盟移民的暴力,这些暴力罪行有时为新纳粹光头组织所为(第四条、第五条(丑)项和第七条)。
Вот жалость- то!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.