醜姑娘 oor Russies
醜姑娘
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дурнушка
[ дурну́шка ]
кикимора
[ кики́мора ]
страхолюдина
[ страхолю́дина ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
страшила · уродина · уродка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 看著 這個 醜八怪 )
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看着 跟 我 很 像 和 桶 里 其他 那些 姑娘 也 很 像
Я заблокировала их шлюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请管理国依照《联合国宪章》第七十三条(丑)款,协助领土推动关于公众教育方案的工作,并在此方面吁请联合国有关组织应请求向领土提供援助;
Почему оставил пост?UN-2 UN-2
而激进分子的头则躺在小丑的脚边。
Откуда священник знает от пулевых ранениях?globalvoices globalvoices
请管理国按照《联合国宪章》第七十三条(丑)款的规定,协助领土推动未来政治地位研究委员会2007年报告建议的关于公众认识方案的工作,并吁请联合国相关组织应请求协助领土实施公众教育方案;
Это клингонские помехиUN-2 UN-2
追逐 你 的 姑娘 太多 我 到 別處 崇拜
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据《任择议定书》第2、第3和第5条第2款(丑),来文不予受理;
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиUN-2 UN-2
此外,《宪章》第五十六条要求所有国家“担允采取共同及个别行动”,以实现第五十五条规定的各项宗旨,其中包括“(子)较高之生活程度,全民就业,及经济与社会进展;(丑)国际间经济、社会、卫生、及有关问题之解决;国际间文化及教育合作;(寅)全体人类之人权及基本自由之普遍尊重与遵守,不分种族、性别、语言、或宗教”。
Очаровательно!UN-2 UN-2
因此,委员会认为,根据《任择议定书》第五条第 # 款(丑)项的规定,提交人关于第一次诉讼的诉求不可受理。
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуMultiUn MultiUn
2003-2004年有736名年轻姑娘参加共和国举办的各类比赛和国际比赛,其中551人参加冠军赛和共和国举办的比赛,25人参加第五届中亚运动会,160人参加塔吉克斯坦青年运动会比赛*。
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!UN-2 UN-2
因此,委员会认为来文已满足第五条第 # 款(子)项和(丑)项的要求。
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиMultiUn MultiUn
他 的 剑 挥 得 如同 瘫痪 的 姑娘
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
格伦 和 那个 姑娘 怎么办
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有的年轻姑娘选择接受切割生殖器官,尽管这种做法对健康有害。 她们接受这种做法的主要原因是为了避免同伴嘲笑、防止自己没有资格参加母亲的葬礼、或者害怕如果不切割生殖器官就找不到丈夫。
Пройдём внутрь?UN-2 UN-2
那 姑娘 從 哪兒 找 來 的
Переговоры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 美丽 的 姑娘
Сейчас вы старшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鉴于这种情况,委员会认为,提交人未能用尽现有国内补救措施,因此根据《任择议定书》第五条第2款(丑)项宣布来文不可受理。
О боже, нет, я опять вру!UN-2 UN-2
嘿 , 那个 穿 裙子 的 姑娘 是 谁 ?
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年有 # 名年轻姑娘参加共和国举办的各类比赛和国际比赛,其中 # 人参加冠军赛和共和国举办的比赛 # 人参加第五届中亚运动会 # 人参加塔吉克斯坦青年运动会比赛*。
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуMultiUn MultiUn
男人或女人有了选择的自由,但对那个按照旧习俗本来要娶那个年青姑娘为妻的男青年还是要给予赔偿。
Ты красиваяMultiUn MultiUn
如何 让 人们 不再 寻找 同时 还 能 从 这个 姑娘 身上 赚钱 ?
Ты не понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
亚伯拉罕说得很清楚,“要是那个姑娘不肯”跟以利以谢走,以利以谢对他所起的誓就可以解除。
Все в порядке, я просто ждуjw2019 jw2019
缔约国还应确保,任何严重侵犯人权的行为必须受到惩罚(第四条(丑)和(寅))。
Может, стоит вернуть нужный настройUN-2 UN-2
在该案中,尽管缔约国辩称提交人没有要求进行监督复查,但委员会认为,它并不受《任择议定书》第五条第2款(丑)项的约束,可以审议来文。
Дорога свободнаUN-2 UN-2
缔约国还宣称,鉴于国内补救办法尚未用尽的理由,应根据《议定书》第五条第 # 款(丑)项规定,认为申诉不可受理。
У нас есть нарушениеMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.