钱财 oor Russies
钱财
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
богатство
[ бога́тство ]
积聚钱财、孤立自己或信赖人的有限知识,都不能为人带来快乐
Счастья невозможно достичь, накапливая богатство, изолируя себя от общества или полагаясь на ограниченные человеческие знания.
деньги
[ де́ньги ]
他们承认他们是由于犯罪而领取钱财的,但不承认他们充当雇佣军。
Они признавали, что получали деньги за совершение преступлений, но никак не за использование их в качестве наемников.
имущество
[ иму́щество ]
接收或转运已知用不法手段获得的任何钱财、有价证券或其他财产,
получение или передача денег, ценных бумаг или иного имущества, когда оно заведомо было получено незаконным путем
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
финансы · средства · собственность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。
Скажи ей что- нибудь приятноеLDS LDS
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Ну что за черт, мужик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 我们 现在 庭外和解 你 马上 就 能 用 上 那 笔钱
Скоро игры магистратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
采取不太正式的做法的理由是,让有担保债权人或受托第三方控制和处分资产,通常比国家控制下的程序更灵活、更快捷,也更省钱。
Окей, он пришелUN-2 UN-2
对这种恶行应负责的人,以及热衷于将他们的钱转移到避风港的国际银行,必须受到追究。
Ты мой клиентMultiUn MultiUn
由于贫穷现象增加,一般家庭花在粮食上的钱也减少。
Ты опять пытаешься бежать?UN-2 UN-2
我和太太开始为了钱吵架,我们连信用卡都不敢用,担心交易被拒绝。”
Обычное подростковое досьеjw2019 jw2019
你 哪来 的 钱 修理 摩托车
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
编码是开发一个新应用程序的最繁重工作,有关部门在获得代码后,只要稍作调整,花很少钱就能很快完成设计程序。
Это впечатляет.Можно позавидоватьWHO WHO
有人 說 你 們 通過 傳播 非法 資料 掙 了 很多 錢
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben 你付 了 8 塊 錢
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年关于打击恐怖主义和促进成长的声明,除其他外,载有一份成员经济体采取行动时间表,以保证货物和人民的安全移动,检查流向恐怖组织的钱、以及促进网络安全。
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?MultiUn MultiUn
別擔 心價 錢 價錢 不是 問題
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
给 你 钱 如果 你 渴 的话
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大约3500年前,以色列人历尽艰苦,走过西奈旷野的时候,他们说:“我们记得以前在埃及不花钱就有鱼吃,又有黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜!”(
А своему брату?jw2019 jw2019
这次峰会带来了好消息:欧洲各国的领导人终于意识到欧洲借钱给银行来拯救主权国家,借钱给主权国家来拯救银行的措施毫无成效。
Задыхается) Рохас убьет меня!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
拿 钱 就是 用来 投资 的
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我付了27万先令,我的对手付了26万,但案子未了结。 后来我们才知道我们的钱白花了,我们不得不达成妥协,以免再白白浪费钱。”(
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюUN-2 UN-2
我们的确有责任确保钱尽其值,并考虑我们防治工作的可持续问题。
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемMultiUn MultiUn
我承認偷了錢。
Простите, мэмTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
那笔奖学金的总额正好是我给乞丐那笔钱的100倍,让我觉得这整个情况很讽刺。
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухLDS LDS
弗里德曼在1969年时指出,问题在于,尽管直升机撒钱在经济中创造了更多需求,却没有创造更多供给。
А ты превозмогиProjectSyndicate ProjectSyndicate
我 现在 还 没有 钱
Так держать, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以从Wikipedia这里可以为世界创造出 许多新的机会 我们从公众捐赠得到资助, 关于这个更有趣的事情 是实际上运行Wikipedia只需要多么少的钱。
Конечно естьted2019 ted2019
可惜 钱 没有 被 发现
Она на вокзалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.