除掉 oor Russies
除掉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
снимать
[ снима́ть ]
(神未除掉大卫深重的罪。)
Тяжкий грех Давида не снимается с него Богом.
снять
[ сня́ть ]
5 巴比伦从前的国势和尊严尽丧,仿佛被除掉“头巾”和“长裙”。
5 Таким образом, Вавилону придется снять «покрывало» и поднять «подол», окончательно утратив прежнее величие и достоинство.
избавиться
[ изба́виться ]
我們所有的人都想除掉核子武器。
Все бы мы хотели избавится от ядерного оружия.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
устранять · искоренять · кроме · избавляться · исключать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 他们起来,把耶路撒冷的坛+和烧香的坛+全都除掉,扔在汲沦溪谷+。
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?jw2019 jw2019
你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Посмотри на эту настойчивостьjw2019 jw2019
也 可能 是 某个 人 感到 不安 想要 除掉 我
Но если честно, любовь- это обломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上帝的旨意是,所有对赎价祭物怀具信心的人都应当把旧品格除掉,从而得享‘上帝儿女荣耀的自由’。——罗马书6:6;8:19-21;加拉太书5:1,24。
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?jw2019 jw2019
这种情况甚至可能引起法律上真正的混乱局面,尤其是在奉行法律一元论的国家之间:在这些国家里,法官被认为必须实施经过正当手续批准的条约(除掉保留),而这种条约一般都凌驾于国内法、甚至后来的国内法之上;这样,就会出现一种不合常理的现象,就是一个国家根据条约修改了国内法,如果保留未经正式撤回,作准的却是经过批准的条约(除掉保留所针对的条款)。
А может ресторан?MultiUn MultiUn
11 并且它自高自大,以为高及天象之君;除掉常献给君的燔祭,毁坏君的圣所。
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?jw2019 jw2019
为了要除掉耶稣,他遂下令把伯利恒城所有两岁以内的男婴杀尽。
Только не сглазьjw2019 jw2019
箴言12:22)故意妖言惑众、搬弄是非,就等于说谎了。 圣经吩咐基督徒要“除掉......虚假的事,各人就要同邻人说真实的事”。——以弗所书4:25。
И дело довольно жаркоеjw2019 jw2019
在逾越节那天,耶稣被仇敌害死而成为逾越节羔羊的实体;他牺牲了自己的生命,为要“除掉世界的罪”。(
Лифт едет внизjw2019 jw2019
24 歪邪的言谈,你要除掉+;
На сегодня дров достаточноjw2019 jw2019
既然基督不会按自己的标准审判天下,他“用口中的气”除掉恶人就意味着他是执行耶和华的判决,要把这作恶多端的“人”彻底消灭。(
Могу я просто позвонить ей?jw2019 jw2019
路加福音3:15,16)约翰把耶稣介绍给自己的门徒,宣告说:“看,上帝的绵羊羔,是除掉世界的罪的!”——约翰福音1:29。
Агент Блум, самое время возглавить офис Директораjw2019 jw2019
在利比亚,一些城市发生了射杀参加群众抗议集会的和平示威者事件,有人以使人联想到卢旺达胡图种族灭绝极端分子的语言威胁要除掉政治反对派,在此之后,安理会一致表决把在利比亚发生的局势转交国际刑事法院审理,以阻止该国可能发生的大规模屠杀。
И неуместной почести позорUN-2 UN-2
星期六下午头一个演讲是:“以永远事奉上帝为念”。 这个演讲鼓励我们要亲身认真想想我们事奉上帝的理由。 接着两个演讲是:“赏识‘作为恩赐’、传授上帝之道的人”和“除掉旧品格,穿上新品格”。
Босс, я не видел, что вы здесьjw2019 jw2019
1970年7月1日的《守望台》直言不讳地说:“仅为了将一个不想要的孩子除掉而堕胎,就与故意夺去一个人的生命无异。”
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинjw2019 jw2019
士8:33;10:6)尽管以色列人受撒母耳敦促,曾经除掉巴力神像和亚斯他禄像,决心惟独事奉耶和华,可是在撒母耳以后的日子,巴力崇拜依然屡禁不绝。( 撒上7:3,4)
Что у тебя на уме?jw2019 jw2019
圣经的观点:上帝为什么还不除掉魔鬼?
Ты не умрешьjw2019 jw2019
他也注意到,从现实情况看来,没有任何均质的等级制度可以除掉由互相冲突的规则和法律制度所引起的问题。
Может, мы и братья, но не семьяMultiUn MultiUn
“恶人当离弃自己的道路;不义的人当除掉自己的意念。 归向耶和华,......因为上帝必广行赦免。”——以赛亚书55:7。
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоjw2019 jw2019
今天 他們 讓 我們 除掉 喬
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我这样说是了解一些情况的,因为我的太太抱怨说,她还没有完全去除掉我身上的大男子主义。
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакUN-2 UN-2
关于1998年8月19日南非真相与和解委员会公布、据说是南非海洋研究所下发的下令进行以“除掉”哈马舍尔德为目标的“塞莱斯特行动”的文件,其证明价值为“弱”,主要原因是其真实性无法确定;文件过手链条不确定;不能证明1961年9月南非海洋研究所是否存在,即使其内容涉及在SE-BDY上安放6磅炸弹的指示,而且在飞机停在利奥波德维尔一个或一个多小时无人看守的情况下存在这种可行性。
Ты не концентрируешьсяUN-2 UN-2
除掉复杂的经济名词,消除贫困的简单涵意就是创造新的就业机会和有生产力的活动,使人民不仅获得收入和就业,而且也获得自尊和对未来的希望以及对其子女未来的希望。
И порой у них для этого действительно веские причиныMultiUn MultiUn
他除掉外邦的祭坛,拆毁丘坛,打碎神柱,砍下神木”。(
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьjw2019 jw2019
7 由于这缘故,耶和华补充说:“所以你当从心中除掉愁烦[或使人忧虑的因由],从肉体克去邪恶,因为一生的开端和幼年之时,都是虚空的。”(
Он отсидел # лет за изнасилованиеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.