难关 oor Russies
难关
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
трудность
[ тру́дность ]
我们第一个难关是学习韩语,当时市面上还没有适合我们学习韩语的课本。
Одной из первых серьезных трудностей, с которыми мы столкнулись, было освоение языка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
请读读以下一些照顾病者的人所经历的内心挣扎,以及帮助他们渡过难关的实用建议。
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?jw2019 jw2019
如果非洲国家要开始赶上其他区域,这些问题就必须得到解决。 持久和平是非洲经济和社会发展的基本条件,因此,尽管有着各种挫折,该区域仍有希望很快就渡过难关有所好转。
Ну же, Энни, давайUN-2 UN-2
但它们渡过了许多难关,通过立法,厄瓜多尔找到了维护共和国的生命和法制的方式方法。
Никогда не знаешь что может произойтиUN-2 UN-2
但是,慈爱的神将这些考验放在我们面前,并不只是想看看我们是否能通过难关,却是要看我们是不是能好好持守,借以得到淬炼。
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!LDS LDS
年,签署了历史性的《奥斯陆协定》,以色列人和巴勒斯坦人民渡过了难关。
Может даже слишкомMultiUn MultiUn
我觉得,耶和华上帝通过这些方法帮助我渡过了难关。”——娜塔丽
Простите, мэмjw2019 jw2019
战争期间,分区监督、伯特利和督导委员会的成员多次冒着生命危险,为弟兄姊妹提供物质和属灵的援助,使他们得以渡过难关。
Есть ли там телефонный номер по котрому ямогу ему туда позвонить?jw2019 jw2019
我们听见耶和华怎样帮助基督徒弟兄姊妹克服弱点,渡过难关,他在我们眼中就更真实了。( 彼得前书5:9)
У тебя есть парень, Кичи?jw2019 jw2019
箴言27:11)我们向他求助,他就引领我们渡过难关。 我们知道上帝跟自己同在,对他的爱也会日渐加深。
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийjw2019 jw2019
我当时认为我们唯一需要的就是 一百万块钱带我们度过难关。
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняted2019 ted2019
总之,司长代表难民署对各伙伴常常为渡过难关提供物质和财政支持表示感谢,并强调致力于加强难民署的伙伴关系方针。
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомUN-2 UN-2
我们真正能接触到抗辐射基因需要 突破重重难关 并且也不仅仅是转移一种基因 但是考虑到人类的创新能力, 再加上一点点时间 我认为达成目标也并不是很难。
Не хочется, спасибоted2019 ted2019
我们认为,加拿大和其它方面的努力已经帮助在监测和报告方面渡过难关。
И как нам нравится, что ты тут с намиUN-2 UN-2
中期审查是一个良好的机会,可以借此机会就执行《曼谷行动计划》方面已经取得的成果和仍需要做的工作以及就发达国家和发展中国家如何一起共渡难关交换意见。
планирует новое напоминание, которое выполняет командуUN-2 UN-2
我们的奉献精神、创造力、对我国同胞的新承诺以及我们坚定奉行多边主义的决心,最重要的是,我们彼此团结一心,这些都将帮助我们度过这些难关。
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыUN-2 UN-2
甚至那些熟悉我的病情的世俗人也觉得,如果没有这些充满爱心的弟兄尽力安慰我、照顾我和为我祷告,我就一定渡不过难关。”
Вы знаете, как бывает в бизнесеjw2019 jw2019
对美国发动的攻击是对这些价值发动的攻击,我国随时愿意与其伙伴及整个国际社会一起尽其所能,帮助美国渡过这一难关。
Он даже говорить не может!MultiUn MultiUn
在粮食计划署,联合国志愿人员参与了食品分发工作,为脆弱群体、难民、国内流离失所者和粮食短缺地区居民渡过难关作出了贡献。
Звони мне почаще, ладно?UN-2 UN-2
我的父母都健在。 我是躁狂抑郁症患者(患者喜怒无常)。 我对任何谈到人怎样熬过难关的文章都深感兴趣。
Я бы всё равно не отдалаjw2019 jw2019
上帝的真理话语圣经的忠告,帮助我渡过重重难关。(
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоjw2019 jw2019
这对孩子来说很重要,这会帮助他们渡过很多难关。
Хорошо. Замечательноted2019 ted2019
她 是 个 斗士 我们 会 一起 度过 这个 难关 的
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,耶和华是“赐一切安慰的上帝”,必定会强化忠心的基督徒。 此外,信徒同工也必扶持我们,协助我们渡过难关。(
Простите, но что именно странно?jw2019 jw2019
当地会众一些具备资格的基督徒长老立即成立一个赈济委员会,按当地耶和华见证人的个别需要发放救济物资,协助当地的弟兄渡过难关,重建家园。
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияjw2019 jw2019
我们感谢整个仁爱的基督徒弟兄团体,帮助我们熬过这个难关。
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.