难道 oor Russies
难道
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
разве
[ ра́зве ]
难道一些受害者不如其他受害者重要?
Почему существует разное отношение к жертвам, разве одни важны, а другие — нет?
неужели
[ неуже́ли ]
安德烈 , 难道 一切 都 结束 了 ?
Андрей, неужели все закончилось, а?
что вы говорите
[ что вы говори́те ]
顶尖科技, 高端触控. 你难道不想说点什么吗?
Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили?
что ты говоришь
[ что ты говори́шь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,难道我们地球--人类的共同继承财产--的生存不是有赖于此吗?
На всякий случайMultiUn MultiUn
难道会有任何人指望这会提高安理会的信誉或加强《不扩散条约》的权威吗?
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?MultiUn MultiUn
我 冒 了 生命 的 危险 难道 我 的 回报 就是 不 信任 和 否定 吗?
Вы видели мой приказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对于负责维护各国安全的安全理事会来说,这难道不是一场历史悲剧吗?
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?UN-2 UN-2
“难道以色列能忽略如下令人遗憾的事实吗,即欧洲联盟同大多数国家一道支持了大会的决 议?
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаMultiUn MultiUn
摩西律法问道:“难道田野的树木是人,要被你围攻吗?”(
Сэр, наоборотjw2019 jw2019
难道成员们要禁止英国人在伦敦从事建设吗?
Можно быть им или не быть имUN-2 UN-2
15 难道妇人能忘记她哺育的小儿,不怜爱她亲生的孩子吗?
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаjw2019 jw2019
难道在道义上前者比后者更重要?
Убийцы Феокла!UN-2 UN-2
难道我们所有人今天不应对巴勒斯坦代表说“够了”吗?
Вы стали как чужойUN-2 UN-2
难道我们还要向我们在塞拉利昂所做的那样一直等待到危机进一步升级才去解决它吗?
Мы любим-- MерлотUN-2 UN-2
难道同一个没有自己的头脑、没有主心骨的对象,还能举行什么实质性的对话? 能成就什么像样的合作吗?
Пэйс...У меня есть один вопросUN-2 UN-2
为了避免我们今天怀着痛苦、悲伤和恐惧的心情所看到的战争,再等几个月难道不是更好?
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьMultiUn MultiUn
难道不是非常清楚吗,只要一个与所有邻国和平共处而且独立的巴勒斯坦国不存在,只要伊拉克没有摆脱被占领的状态,那么恐怖主义和极端主义仍将不可避免和不能战胜?
Папа, только не волнуйсяUN-2 UN-2
难道以色列可以不受法律约束吗?
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяUN-2 UN-2
美好的特质,例如诚实、仁慈、同情心和舍己忘私的精神,都是世界各地的人所珍视的。 这些特质吸引我们大多数人,难道你不同意吗?
А, ничего такогоjw2019 jw2019
看啊,难道他没有为你树立好榜样吗?”(
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "LDS LDS
难道我们应该甚至在面对种族灭绝和族裔清洗时反对使用武力?
Отправить & из очередиUN-2 UN-2
难道 你 不 把 你 背对着 我 !
Думаешь, он явится на зов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你需要的难道不是科学家吗?”
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
西方国家一方面在发展新的、更加先进的杀人装置,另一方面却防止象古巴这样长期处于军事侵略威胁之下、需要轻型武器的穷国使用轻型武器,这难道不荒唐吗?
Я так рад, что ты вернулся, РойUN-2 UN-2
草案第 # 条引起了其他问题,因为它采用了第 # 条以外的不同起草技术;由于没有提出这种区别的理由,难道不可能重新拟订草案第 # 条作为一个单纯的“不妨碍”条款? “不符合特别条约规定”又是何所指?
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовMultiUn MultiUn
这一点难道你们不知道吗? ......罪的工价就是死,但上帝借着我们的主基督耶稣给人的恩赐,就是永生。”
Сэм, в твоей кровати Элис?jw2019 jw2019
“爱国青年”合法结社,不听命于任何一个科特迪瓦政党,从他们的章程和获准进行的示威来看,他们目前只支持科特迪瓦共和国的利益。 难道现在不应该进行一次公正的国际调查,以查明哪些人要对这些造谣诽谤负责吗?
Ливия в курсе того, что ты делаешь?MultiUn MultiUn
但是,难道谈论这些问题要难于看见一个儿童死于艾滋病,而如果我们其他人尽了责任这个孩子就能生存?
Я сидела и лежала весь деньMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.