雨дождю oor Russies

雨дождю

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Будьте готовы к изменениям температуры в течение дня и возможному дождю做好應對全天氣溫變化和可能下雨的準備

Будьте請готовы準備好了изменениям變化температуры溫度течение流動дня天возможному可能дождю雨

Вопреки дождю, зал был практически полон儘管下著雨,大廳裡幾乎擠滿了人

Вопреки儘管дождю雨зал大廳был曾是практически幾乎полон滿的 · Используемые материалы имеют высокое качество и стойкость к грязи и дождю使用的材質品質優良,耐髒、防雨 · Используемые用過的материалы材料имеют有высокое高的качество品質стойкость耐用性грязи土дождю雨 · Мир подобен дождю, после которого растет трава世間如雨後草長 · Мир世界подобен相似的дождю雨после後которого誰растет生長трава草 · Надо быть дождю.看來要下雨 · Надо必要的быть是дождю雨 · Он должен быть достаточно сильным, чтобы противостоять дождю или ветрам, с которыми вы можете столкнуться它應該足夠堅固,能夠承受您可能遇到的雨或風 · Он他должен必須быть是достаточно足夠的сильным強的чтобы到противостоять抵抗дождю雨или或者ветрам風которыми哪個вы你можете你可以столкнуться碰撞 · Сломленные, окна и застекленные части дверей могут позволить ветру, ветровому мусору, и дождю попасть в интерьер здания破碎的窗戶和玻璃門可能會讓風、風碎片和雨水進入建築物內部 · Сломленные破碎окна窗戶застекленные玻璃части零件дверей門могут可以позволить允許ветру風ветровому風мусору垃圾дождю雨попасть落到интерьер內部здания建築物 · дождь雨 · дождю雨

voorbeelde

车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?

博學 эрудицией
эрудицией 博學

解釋толкование
толкование解釋

以航空动力学的角度来看,雨燕的身体简直是巧夺天工的设计。
Стрижи — это настоящий шедевр аэродинамики.

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸

然而,6月末开始下雨。
Однако в конце июня число случаев заболевания стало возрастать.

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Униформа Небесной академии蒼穹會制服

斯里兰卡 的各会众一向在私人家里、以椰子叶为屋顶的小棚里面和后院的雨篷下举行聚会。
На Шри-Ланке встречи проводились в частных домах, в небольших временных хижинах, покрытых листьями кокосовых пальм, а также под навесами во дворе.

散發出綠色的積雨雲是劇烈雷雨的跡象,可以是大雨、冰雹、強風,也可能是龍捲風。
Если кучево-дождевые облака окрашиваются в зелёный цвет, то это знак того, что будет сильная гроза, сильный дождь, град, сильный ветер и возможно торнадо .

乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Республика Узбекистан, высоко оценивая положительный опыт, накопленный «Шанхайской пятеркой» за время ее существования, разделяя дух и принципы, на основе которых осуществляется взаимодействие в рамках этого объединения, в январе 2001 года выразила готовность принимать участие в сотрудничестве «Шанхайской пятерки» на основе полноправного членства.

主客場 主客場球衣униформа для игр дома и в гостях
униформа для игр дома и в гостях主客場 主客場球衣

亚马逊发展与环境事务委员会声称,要保护亚马逊雨林,就必须“重新确立一套道德规范,人人都晓得团结一致、彼此公平对待。 惟有这样,雨林区的发展才会有所改善”。
Члены Комиссии по развитию и окружающей среде Амазонии заявляют, что для защиты Амазонии требуется по меньшей мере «новая глобальная этика — этика, которая предоставит лучший стиль развития, основанный на человеческой солидарности и справедливости».

我们住过的地方很难说是个住处。 下雨的时候屋里到处是水。
Последнее наше жилище и домом-то по-настоящему не было; когда шел дождь, нас затопляло.

不久就雨过天青了。
Вскоре их лица просияли.

雨一連下了五天。
Дождь лил пять дней подряд.

圭亚那动冠伞鸟*栖息在亚马逊雨林区,虽默默无闻,却鲜艳夺目,博物学家也要使用优美的言词,去形容这种雀鸟。
«Шар сверкающего пламени»,— написал один.

弟兄们骑着自行车,冒着雨雪和时速110公里的狂风,走了四天,终于来到博尔加内斯。
В Боргарнес они добрались через четыре дня. Ехали, несмотря на дождь, мокрый снег и порывы ветра, достигавшие 110 километров в час.

别把自行车放在外面给雨淋。
Не оставляй велосипед под дождём.

后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Долина впоследствии была названа «Шарга морьт» оттого, что во время кремации в ней паслись восемь соловых лошадей.

即使在“夏雨行动”开始之前,加沙就已经受到以色列的实际控制。
Даже до начала операции "Летние дожди" сектор Газа оставался под фактическим контролем Израиля.

2002年有两个季度雨量充沛,使南部靠雨生长的农作物受益,牲畜的条件有所改善。
Два сезона обильных дождей в 2002 году благотворно отразились на состоянии земледельческого сектора на юге страны и улучшили условия для животноводства.

耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的

如果你把自行車留在雨中,它會生鏽的。
Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.

下 了 很多 天雨 河水
И река... стала больше.