電子伏特 oor Russies
電子伏特
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
электронвольт
ru
единица энергии
электрон-вольт
[ электро́н-во́льт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?jw2019 jw2019
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Наиболее заметным свидетельством этого явилось снятие в # года запрета на трансляциюMultiUn MultiUn
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Иисус назвал апостолов (Петра и Андрея; Филиппа и Варфоломея; Иакова и Иоанна) «сынами громовыми» по причине их вспыльчивого характера (gt гл.jw2019 jw2019
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Он спрятал кору за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке.jw2019 jw2019
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Парадоксально, но впоследствии те же самые условия, которые сделали невозможным для атомной промышленности обеспечить удовлетворение полной потребности в электроэнергии в Европе в 2003 и 2006 годах, вызвали максимальный спрос на электроэнергию в связи с повышенным использованием систем кондиционирования воздуха.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).jw2019 jw2019
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟
* См. также Аммон, сын Мосии; Геламан, сыновья Геламана; Мосия, сыновья МосииLDS LDS
此外,2007年继续在俄罗斯和意大利的合作飞行任务Pamela项目框架内开展关于宇宙线和微粒子流动的研究。
Кроме этого, в течение 2007 года продолжались исследования космических лучей и корпускулярных потоков в рамках реализации российско-итальянского проекта РИМ-Памела.UN-2 UN-2
乙)耶和华仍然对他的子民坚守什么诺言?
б) Какое обещание Иегова все еще исполняет в отношении своего народа?jw2019 jw2019
有一个成立于2014年的电脑游戏博物馆的子计划,至今仍以临时展览的形式存在。
Дочерний проект основателей Музея советских игровых автоматов — Музей компьютерных игр, созданный в 2014 году, но пока существующий в формате временной выставки.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他所引证的文件是他宣称为传他到设拉子公共法院出庭的传票,日期分别是2004年7月31日和2004年8月25日。
Он ссылается на два документа, которые, как он утверждает, являются повестками в государственный суд Шираза от 31 июля 2004 года и 25 августа 2004 года.UN-2 UN-2
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол».jw2019 jw2019
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。
Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами.ted2019 ted2019
有子閔及申。
Будто ждал кого-то.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
莫非 神力 就 來 自 上帝 獨子 的 鮮血
Как насчёт крови единственного Божего Сына.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你只能在受网域限制的收藏集内发布帖子。
Чтобы добавить запись в подборку, доступную только для пользователей домена, необходимо перейти на ее страницу.support.google support.google
35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
Слепые, глухие и немые будут исцелены, и для избавленных Иеговой, которые с радостью вернутся на Сион, будет открыт Путь святости.jw2019 jw2019
我們 好久 都 沒 有樂子 了
Мы целую вечность не развлекались.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· 实验室化验(包括尿检,检查尿糖和尿蛋白;验血,检查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病);
· проведение лабораторных анализов (исследование мочи на наличие сахара и белка; крови на содержание гемоглобина, резус-фактор, наличие гепатита В, общий анализ крови и тест на наличие СПИДа);UN-2 UN-2
其中有幾個是巴斯卡拉 不平衡輪子的變體
Изобретатели выдвинули ряд идей и на этот счёт.ted2019 ted2019
显然,耶和华的子民需要得到指引和支持,去应付这种新的攻击。
Было ясно, что служители Иеговы нуждались в руководстве и поддержке, чтобы бороться с этими нападками.jw2019 jw2019
“电子签字”系指在数据电文中,以电子形式所含、所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据,它可以用于鉴别与数据电文相关的签字制作数据持有人和表明该人认可数据电文所含信息;21
"электронная подпись" означает данные в электронной форме, которые содержатся в сообщении данных, приложенных к нему, или логически ассоциируются с ним и которые могут быть использованы для идентификации подписавшего в связи с сообщением данных и указания на то, что подписавший согласен с информацией, содержащейся в сообщении данных] ;UN-2 UN-2
建议在第1.1项(全体会议届会)之下增加一个关于安保费用的新子项。
В пункт 1.1 бюджета (сессии Пленума) предлагается включить новый подпункт в отношении расходов на обеспечение безопасности.UN-2 UN-2
你 的 車子 放在 車道
Твоя машина на дороге.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.